1 00:00:58,958 --> 00:00:59,875 ¡Uf! 2 00:01:00,166 --> 00:01:00,625 Bebé... 3 00:01:01,041 --> 00:01:02,750 Soy experto en capturar momentos. Déjame enseñarte. 4 00:01:03,625 --> 00:01:04,583 Acércate, cariño. 5 00:01:05,583 --> 00:01:06,083 Ahí tienes. 6 00:01:06,583 --> 00:01:09,125 Mueve tu mano aquí y la otra mano aquí. 7 00:01:09,166 --> 00:01:10,416 Enfoca así. 8 00:01:11,083 --> 00:01:13,416 Sigue mirando al frente y haz clic en el obturador. 9 00:01:13,416 --> 00:01:13,958 Señor... 10 00:01:14,000 --> 00:01:14,958 ¡Vete! 11 00:01:15,791 --> 00:01:16,791 ¡¡¡Señor!!! 12 00:01:17,416 --> 00:01:18,166 ¡Oh jefe! 13 00:01:18,875 --> 00:01:22,041 Ningún hombre ha tenido éxito en la vida. 14 00:01:22,083 --> 00:01:23,291 persiguiendo los deseos de una mujer en el trabajo. 15 00:01:23,333 --> 00:01:24,416 Ir..! ¡Trabaja un poco! - Jefe... 16 00:01:24,666 --> 00:01:25,375 ¡Devuélveme mi cámara! 17 00:01:25,541 --> 00:01:26,708 Vas a ir con ella otra vez. 18 00:01:26,750 --> 00:01:27,500 ¡Hazte a un lado! 19 00:01:27,625 --> 00:01:28,291 ¡Señor, el jefe ha llegado! 20 00:01:28,708 --> 00:01:30,000 ¿Ha llegado el jefe? 21 00:01:34,041 --> 00:01:35,208 Señora, ¿puede levantar esto? 22 00:01:35,208 --> 00:01:36,208 ¿Por qué hay tanta prisa? 23 00:01:36,250 --> 00:01:37,791 ¿De quién es esta sesión fotográfica previa a la boda? 24 00:01:37,916 --> 00:01:39,916 Esta sesión fotográfica previa a la boda es para la familia real. 25 00:01:40,083 --> 00:01:44,250 Pero toda esta prisa es para el fotógrafo. 26 00:01:44,416 --> 00:01:48,333 Es el fotógrafo número uno antes de la boda. 27 00:01:48,625 --> 00:01:50,250 ¿Es así? - Es un fotógrafo de primer nivel en este país. 28 00:01:50,250 --> 00:01:51,291 ¿Es tan famoso? 29 00:01:52,791 --> 00:01:53,250 Espera... 30 00:01:55,916 --> 00:01:57,041 ¡Mira ahí! 31 00:02:55,541 --> 00:02:56,250 Señor... 32 00:02:56,333 --> 00:02:57,333 ¡Oh, una foto del fotógrafo! 33 00:02:57,791 --> 00:02:58,458 ¡Guau! 34 00:02:59,416 --> 00:03:00,166 ¡Súper Jefe! 35 00:03:00,208 --> 00:03:02,000 Los días 13 y 14 tenemos una sesión fotográfica previa a la boda en Londres. 36 00:03:02,041 --> 00:03:04,375 Y el día 23 tenemos una sesión fotográfica previa a la boda en Lakshadweep. 37 00:03:04,583 --> 00:03:07,291 Este domingo serás premiado como Mejor Fotógrafo en una función de premiación. 38 00:03:07,375 --> 00:03:08,166 Este es tu horario. 39 00:03:08,208 --> 00:03:09,000 ¡Ah súper! 40 00:03:09,833 --> 00:03:11,833 ¡Eres un hombre afortunado! 41 00:03:12,250 --> 00:03:13,416 Los días 26 y 27, 42 00:03:13,416 --> 00:03:14,791 El Ministro pidió sus fechas. 43 00:03:14,916 --> 00:03:16,125 Tú rechazaste, 44 00:03:16,166 --> 00:03:17,291 Yo también. 45 00:03:17,541 --> 00:03:18,916 Han venido personalmente aquí para solicitarlo. 46 00:03:19,375 --> 00:03:20,625 ¡Tío! 47 00:03:21,041 --> 00:03:23,125 ¿Cómo acomodo mis fechas? si todos los necesitan? 48 00:03:23,541 --> 00:03:26,166 Todos los fotógrafos de mi El equipo es bueno, ¿verdad? 49 00:03:26,875 --> 00:03:28,083 ¡Eres una marca! 50 00:03:28,125 --> 00:03:29,791 ¡Marca afortunada! 51 00:03:29,833 --> 00:03:30,750 Tienes razón hermano... 52 00:03:31,375 --> 00:03:32,333 Mira, hermano... - Ven... 53 00:03:32,375 --> 00:03:34,291 No importa cuantos héroes entrar en nuestra industria cinematográfica, 54 00:03:34,291 --> 00:03:35,875 ninguno puede igualar el legado del Dr. Rajkumar. 55 00:03:36,541 --> 00:03:38,916 No importa cuantos fotógrafos hay en la India, 56 00:03:38,916 --> 00:03:40,916 son iguales que tu? 57 00:03:41,333 --> 00:03:42,041 Hermano... 58 00:03:42,083 --> 00:03:44,458 Si no fotografía nuestra boda familiar, 59 00:03:44,500 --> 00:03:45,583 la gente me menospreciará. 60 00:03:45,583 --> 00:03:46,541 Perderé mi credibilidad. 61 00:03:46,625 --> 00:03:47,541 Lo siento señor. 62 00:03:47,541 --> 00:03:48,666 ¡Es altamente imposible! 63 00:03:48,791 --> 00:03:51,500 Estoy contratado para cubrir la boda de la hija del Goa CM el día 25. 64 00:03:51,583 --> 00:03:54,625 El día 26 tengo previsto rodar. La boda de la hija de Andhra CM. 65 00:03:54,708 --> 00:03:56,541 ¡Aunque quisiera venir, no puedo! 66 00:03:56,583 --> 00:03:57,375 Ya conoces mi demanda. 67 00:03:57,416 --> 00:03:59,500 Además, tenemos el de Balakrishna. La boda del sobrino también. 68 00:03:59,833 --> 00:04:01,250 ¡Ay que historia! 69 00:04:01,458 --> 00:04:02,708 Si alguien está dispuesto a escuchar, 70 00:04:02,708 --> 00:04:05,666 Incluso un cuervo dice ser cantante. 71 00:04:05,875 --> 00:04:07,333 ¡Tío! ¡Saca a esa señora! 72 00:04:07,375 --> 00:04:08,125 ¡Rathnamma! 73 00:04:08,166 --> 00:04:09,833 Señor, le enviaré mi helicóptero privado. 74 00:04:09,833 --> 00:04:10,750 Todo lo que necesitas hacer es venir y disparar. 75 00:04:11,333 --> 00:04:11,916 ¡Ey! 76 00:04:11,916 --> 00:04:13,708 Están tratando de engañarte, 77 00:04:13,708 --> 00:04:15,250 pero te estás enamorando incluso más de lo que esperaban. 78 00:04:15,458 --> 00:04:17,291 ¿Quién te nombró ministro? 79 00:04:19,916 --> 00:04:21,833 ¡Escucha, afortunado Bhai! tu vienes a la boda, ¡sin excusas! 80 00:04:22,041 --> 00:04:25,250 No estoy seguro de por qué la gente me quiere tanto. 81 00:04:25,500 --> 00:04:27,458 Personas que te han prestado el dinero vendrá persiguiéndote. 82 00:04:27,875 --> 00:04:28,416 ¡Tío! 83 00:04:28,416 --> 00:04:30,041 ¡Quiero a esta señora fuera de mi vista! 84 00:04:30,083 --> 00:04:30,750 ¡Ahora mismo! 85 00:04:30,750 --> 00:04:32,041 ¡Bueno! ¡Hecho! 86 00:04:32,125 --> 00:04:32,625 ¡Salud! 87 00:04:36,166 --> 00:04:36,666 ¿Qué? 88 00:04:37,125 --> 00:04:38,375 ¡Despertar! 89 00:04:39,041 --> 00:04:39,833 Mi mustang... 90 00:04:39,833 --> 00:04:40,375 Palacio... 91 00:04:40,416 --> 00:04:41,291 Mi capucha principesca... 92 00:04:41,291 --> 00:04:42,500 ¿Capucha principesca? 93 00:04:43,041 --> 00:04:47,375 Todos se levantan temprano y se dirige a trabajar a esta ciudad. 94 00:04:47,791 --> 00:04:50,208 Pero todavía estás dormido. 95 00:04:50,500 --> 00:04:51,500 Necesitas salir 96 00:04:51,500 --> 00:04:54,000 pedirle trabajo a la gente, 97 00:04:54,208 --> 00:04:55,125 así es como se gana dinero. 98 00:04:56,166 --> 00:04:59,041 Pero lo único que quieres es quedarte en casa y espera que el dinero llegue a ti. 99 00:05:00,083 --> 00:05:01,583 Desde que me casé, 100 00:05:01,583 --> 00:05:03,041 Sólo he estado sirviendo a los demás. 101 00:05:03,458 --> 00:05:05,250 No he vivido ni un día para mí. 102 00:05:05,583 --> 00:05:07,000 ¡No sé cuál es mi existencia! 103 00:05:08,541 --> 00:05:09,833 ¿Por qué te importaría? [Al unísono] 104 00:05:10,083 --> 00:05:12,500 es mi marido quien pidió prestado dinero para montar un estudio. [Al unísono] 105 00:05:12,666 --> 00:05:14,583 Y él me tiene para darle de comer. [Al unísono] 106 00:05:17,166 --> 00:05:19,041 Si los prestamistas vienen pidiendo dinero, ¿le preguntarían? 107 00:05:19,083 --> 00:05:20,041 Le preguntarían a mi marido. 108 00:05:20,083 --> 00:05:21,291 El mundo se disolverá, ¡eso es seguro! 109 00:05:21,333 --> 00:05:22,333 tío, 110 00:05:22,375 --> 00:05:24,500 Anoche terminé mis pedidos tarde. [Noticias de televisión de fondo] 111 00:05:24,583 --> 00:05:25,916 ¿No es por eso que llego tarde? [Noticias de televisión de fondo] 112 00:05:26,041 --> 00:05:29,291 Los astrólogos en la televisión dicen 113 00:05:29,291 --> 00:05:31,875 es el fin del mundo. 114 00:05:31,875 --> 00:05:32,958 Palabras de los astrólogos 115 00:05:33,000 --> 00:05:35,750 y palabras de una mujer regañando a su marido, 116 00:05:35,791 --> 00:05:37,041 ¡No puedes esperar lógica en ello! 117 00:05:37,083 --> 00:05:39,708 Solo escuchas lo que dicen y asiente con la cabeza. - Correcto... 118 00:05:42,666 --> 00:05:43,333 ¡Te amo! 119 00:05:46,583 --> 00:05:47,708 ¡Tío! - Tenlo... 120 00:05:47,750 --> 00:05:48,583 ¿Dónde está? 121 00:05:51,041 --> 00:05:52,125 Ni siquiera podemos comprar Dosa con esto. 122 00:05:52,708 --> 00:05:54,291 Esto es todo lo que tengo, por favor adminístrelo. 123 00:05:55,583 --> 00:05:56,333 ¡Eres un idiota! 124 00:05:56,416 --> 00:05:57,333 Está bien, tenlo... 125 00:05:57,583 --> 00:05:58,541 Mira... 126 00:05:58,625 --> 00:06:00,375 Una esposa que no puede ser controlada. 127 00:06:00,375 --> 00:06:02,833 y un préstamo que no podemos gestionar no debe conservarse por mucho tiempo. 128 00:06:03,000 --> 00:06:04,541 De lo contrario, serán como una espada afilada. 129 00:06:04,583 --> 00:06:05,916 cortándote de vez en cuando. 130 00:06:06,541 --> 00:06:07,291 ¡Tío! 131 00:06:07,333 --> 00:06:10,375 ¿Quién querría sentarse en una sartén? y correr el riesgo de quemarse? 132 00:06:10,875 --> 00:06:12,291 Hasta que consigamos una silla propia, no hay otra opción. 133 00:06:12,333 --> 00:06:13,833 Tenemos que soportar el calor. Ese es nuestro destino. 134 00:06:13,875 --> 00:06:16,166 Está bien. 135 00:06:16,166 --> 00:06:17,833 Pero ¿qué pasa si se arruina por completo? 136 00:06:18,083 --> 00:06:20,500 Después de eso, incluso si conseguimos el trono, no estaremos en condiciones de sentarnos en él. 137 00:06:20,583 --> 00:06:21,708 Ahora come bien. 138 00:06:21,791 --> 00:06:23,500 Tenlo querido... 139 00:06:24,333 --> 00:06:25,541 ¡Todas las estrellas! 140 00:06:27,041 --> 00:06:28,083 ¿Puedo tener más dosa? 141 00:06:28,458 --> 00:06:29,166 ¡Ey! 142 00:06:29,208 --> 00:06:30,666 Ella dio dos dosas pensando que eran para mi 143 00:06:30,708 --> 00:06:32,541 Si ella descubre que es para ti, ella no será feliz. 144 00:06:32,916 --> 00:06:34,125 Espero que haya sido suficiente. 145 00:06:34,416 --> 00:06:35,125 Sí. 146 00:06:35,250 --> 00:06:36,291 Ahora puedes irte. 147 00:06:37,916 --> 00:06:39,041 ¡Mi amor! 148 00:06:39,208 --> 00:06:40,500 Me sobra un poco de chutney. 149 00:06:40,583 --> 00:06:41,750 ¿Puedes conseguirme una dosa? 150 00:06:42,291 --> 00:06:43,208 Oye... 151 00:06:44,833 --> 00:06:45,666 Hola... 152 00:06:45,708 --> 00:06:47,541 ¡El Rey de los fertilizantes y las semillas! (Gobbara Beeja Pulikeshi) 153 00:06:48,416 --> 00:06:49,208 Sí, señor, ese soy yo. 154 00:06:49,208 --> 00:06:49,958 Por favor dígame señor. 155 00:06:50,666 --> 00:06:51,416 ¡Qué! 156 00:06:52,125 --> 00:06:53,791 ¿La cosecha del año pasado no fue buena? 157 00:06:54,791 --> 00:06:55,916 ¡Señor! 158 00:06:55,958 --> 00:06:59,708 Creo que falta algún eslabón entre mis semillas y tu suelo. 159 00:07:00,166 --> 00:07:01,125 Señor... 160 00:07:01,625 --> 00:07:02,583 ¡No te preocupes! 161 00:07:02,625 --> 00:07:04,833 Esta vez enviaré semillas híbridas. 162 00:07:05,125 --> 00:07:05,541 ¡Sí, señor! 163 00:07:05,583 --> 00:07:07,875 Con esas semillas puedes plantar ellos en suelo negro, rojo, suelo blanco. 164 00:07:07,916 --> 00:07:08,791 Encima de eso... 165 00:07:08,916 --> 00:07:10,125 También planta las semillas en la roca dura. 166 00:07:10,250 --> 00:07:11,500 ¡Crece muy bien! 167 00:07:11,541 --> 00:07:12,708 ¡Ellos también serán inteligentes! 168 00:07:13,041 --> 00:07:14,083 Pero no puedes comerlos. 169 00:07:14,375 --> 00:07:15,083 Sí, señor. 170 00:07:15,125 --> 00:07:17,166 Entonces lo transportaré a Mandya. 171 00:07:17,208 --> 00:07:18,666 Enviaré otro lote a tu ciudad natal también. 172 00:07:19,500 --> 00:07:20,250 ¡¿Está bien señor?! 173 00:07:20,250 --> 00:07:21,125 ¡Te enviaré las semillas híbridas! 174 00:07:21,833 --> 00:07:22,791 ¡Está bien señor! 175 00:07:24,458 --> 00:07:25,916 ¡Disparates! 176 00:07:26,791 --> 00:07:27,750 Ver... 177 00:07:27,833 --> 00:07:30,291 Les di las semillas y el fertilizante. 178 00:07:30,333 --> 00:07:33,125 Lo usan y se comen el producto que obtienen, 179 00:07:33,125 --> 00:07:35,541 y todavía te quejas. 180 00:07:35,583 --> 00:07:39,250 Incluso si hago el extremo a extremo proceso en nombre de ellos, 181 00:07:40,083 --> 00:07:41,208 ¡La gente se queja pase lo que pase! 182 00:07:43,458 --> 00:07:44,375 ¡Hola! 183 00:07:44,833 --> 00:07:45,666 Dígame señor. 184 00:07:45,708 --> 00:07:46,916 ¿Qué quiere, señor? ¿Semillas o estiércol? 185 00:07:46,916 --> 00:07:48,541 ¡Ey! Somos nosotros de la compañía financiera. 186 00:07:48,583 --> 00:07:50,375 No hemos recibido el EMI de este mes. - Señor... 187 00:07:50,375 --> 00:07:51,166 ¿Cuántos meses tenemos que esperar? 188 00:07:51,208 --> 00:07:52,083 Lo daré la semana que viene. 189 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 Lo juro por mi madre. 190 00:07:53,583 --> 00:07:54,625 Por favor señor... 191 00:07:54,916 --> 00:07:56,000 Por favor comprenda. 192 00:07:56,041 --> 00:07:57,208 Mi esposa está aquí. 193 00:07:57,333 --> 00:07:58,041 Sí, señor. 194 00:07:58,083 --> 00:07:58,666 Bueno. 195 00:07:59,250 --> 00:08:00,333 Yo enviaré. 196 00:08:00,375 --> 00:08:01,166 Está bien señor. 197 00:08:03,958 --> 00:08:05,916 Tus semillas que crecen en las rocas 198 00:08:05,958 --> 00:08:08,750 y el dinero tu yerno Las ganancias del estudio son las mismas. 199 00:08:09,083 --> 00:08:10,791 Él no gana, y no dejas de respaldarlo. 200 00:08:10,916 --> 00:08:12,666 ¡Mi destino está en el infierno! 201 00:08:12,916 --> 00:08:15,166 Has hipotecado esta casa y financió su estudio 202 00:08:15,166 --> 00:08:16,000 ¡Mira lo que está pasando ahora! 203 00:08:16,041 --> 00:08:18,500 ¿Qué pasó? Está pagando el EMI, ¿verdad? 204 00:08:18,500 --> 00:08:19,833 ¡Él lo está pagando! 205 00:08:19,833 --> 00:08:23,541 Pero a este ritmo, estaré ciego con la edad antes de que esté hecho. 206 00:08:24,291 --> 00:08:28,833 ¿No crees que lo sé? ¿Le has estado ayudando? 207 00:08:29,333 --> 00:08:30,916 ¡Recordar! 208 00:08:30,916 --> 00:08:33,333 Esta casa me la regaló mi padre. 209 00:08:33,625 --> 00:08:37,791 Si alguien viene a apoderarse de la propiedad, 210 00:08:37,791 --> 00:08:40,291 No los perdonaré a ambos a cualquier precio. 211 00:08:40,333 --> 00:08:42,083 ¿Crees que estoy haciendo esto a propósito? 212 00:08:42,958 --> 00:08:46,125 Casaremos a nuestra hija con él. 213 00:08:46,166 --> 00:08:47,708 Serán felices como pájaros del amor. 214 00:08:47,875 --> 00:08:49,125 Nosotros... 215 00:08:49,208 --> 00:08:51,166 Cuidemos nuestra nietos y cantar... 216 00:08:51,208 --> 00:08:54,250 Namma Samsara Ananada Sagara 217 00:08:54,333 --> 00:08:55,416 Estoy haciendo esto por una familia feliz. 218 00:08:55,458 --> 00:08:56,791 Por eso le monté el estudio. 219 00:08:57,375 --> 00:08:58,458 Pero tu hija... 220 00:08:58,458 --> 00:09:00,625 Ella fue infiel y ¡Se escapó con alguien! 221 00:09:00,666 --> 00:09:02,291 ¡Ella abandonó a sus padres! 222 00:09:02,416 --> 00:09:05,000 ¿No puedes hablar bien de nuestra hija? 223 00:09:05,291 --> 00:09:08,291 No importa lo que ella haya hecho, ella sigue siendo tu hija. 224 00:09:08,958 --> 00:09:12,250 De alguna manera ya estás pagando el interés haciendo préstamos. 225 00:09:12,250 --> 00:09:13,750 Mejor vender el estudio, 226 00:09:13,791 --> 00:09:16,000 y darle el dinero a mi hija y yerno. 227 00:09:16,000 --> 00:09:17,791 Que sean felices. 228 00:09:19,750 --> 00:09:21,166 Cuando comencé mi negocio, 229 00:09:21,166 --> 00:09:24,833 mi hermana prometió su Mangal Sutra y me ayudó. 230 00:09:24,833 --> 00:09:26,291 He llegado tan lejos en la vida por eso. 231 00:09:26,375 --> 00:09:27,750 Los sacrificios que hicieron... 232 00:09:27,750 --> 00:09:29,041 ¡Ah, basta! 233 00:09:29,208 --> 00:09:30,541 No me molestes con la misma historia otra vez. 234 00:09:30,583 --> 00:09:31,833 Ve ahora, habla con él, y solucionar el problema. 235 00:09:31,875 --> 00:09:33,041 Estuvo en la casa hace un rato. 236 00:09:33,041 --> 00:09:33,916 ¿Por qué no dijiste nada? 237 00:09:34,458 --> 00:09:35,333 ¿Por qué? 238 00:09:35,375 --> 00:09:37,625 Para que yo pueda ser la mala persona ¿Aquí y tú puedes ser el amable? 239 00:09:37,666 --> 00:09:38,916 ¡Ve ahora, habla con él! 240 00:09:38,958 --> 00:09:41,125 ¿Así que lo que? ¿Debería ir? sin comer nada? 241 00:09:41,125 --> 00:09:42,000 ¡Comer! 242 00:09:42,041 --> 00:09:43,458 Eso es todo lo que te importa de todos modos. 243 00:09:43,541 --> 00:09:44,166 ¡Comer! 244 00:09:45,208 --> 00:09:48,916 No, no voy a comer esto después de tal un insulto. - ¡No hay ningún problema! 245 00:09:49,125 --> 00:09:49,708 ¡Piérdase! 246 00:09:50,208 --> 00:09:51,541 ¡Uf, aplasté mis partes! 247 00:09:51,750 --> 00:09:53,458 ¡Al diablo con su vida! 248 00:09:54,041 --> 00:09:55,083 voy a trabajar, 249 00:09:55,083 --> 00:09:56,208 traigo las cosas, 250 00:09:56,375 --> 00:09:58,250 y aún así no puedo comer en paz. 251 00:09:58,791 --> 00:10:01,666 Dios no podía ver a los hombres felices, 252 00:10:01,666 --> 00:10:03,875 ¡Por eso creó a las mujeres! 253 00:10:03,875 --> 00:10:05,875 Una señora asesinó a su marido y lo metí en la nevera. 254 00:10:06,500 --> 00:10:07,083 [Noticias de televisión al fondo] 255 00:10:07,125 --> 00:10:09,125 ¡Sí! Había pedido una nevera. 256 00:10:09,250 --> 00:10:10,125 ¿Te acuerdas siquiera? 257 00:10:10,166 --> 00:10:11,708 [Noticias de televisión al fondo] 258 00:10:11,750 --> 00:10:12,625 ¿Qué nevera? 259 00:10:12,666 --> 00:10:13,333 ¡¡¡Sí!!! 260 00:10:17,333 --> 00:10:18,083 Jefe... 261 00:10:18,083 --> 00:10:20,083 ¿Vas a pagar? ¿Seis meses de salario a la vez? 262 00:10:20,375 --> 00:10:21,291 ¡Al año que viene! 263 00:10:21,500 --> 00:10:22,375 Ah, ¿qué está pasando aquí? 264 00:10:22,416 --> 00:10:24,500 ¿Es este nuestro estudio o una tienda Ration? 265 00:10:25,583 --> 00:10:28,041 ¡Oh, vaya! Tantos clientes. 266 00:10:28,666 --> 00:10:32,583 ¡Gracias Dios! Por ser tan generoso. 267 00:10:33,083 --> 00:10:34,166 ¡Tu existencia es real! 268 00:10:34,250 --> 00:10:34,958 ¡Dios es grande! 269 00:10:34,958 --> 00:10:36,000 Los clientes son como dioses, 270 00:10:36,083 --> 00:10:37,166 y les estamos haciendo esperar. 271 00:10:37,208 --> 00:10:39,083 Por favor dame cinco minutos, Abriré la tienda. 272 00:10:39,125 --> 00:10:40,166 ¡Un minuto es suficiente! - ¡Hola, para! 273 00:10:40,875 --> 00:10:42,333 No hemos venido a tu estudio. 274 00:10:42,916 --> 00:10:44,666 Esta cola es para Ajantha Studio. 275 00:10:45,625 --> 00:10:47,166 ¡Ajanta! 276 00:10:47,333 --> 00:10:49,416 Estamos aquí sólo para tener sombra. 277 00:10:49,458 --> 00:10:50,125 Ah, ¿lo es? 278 00:10:50,250 --> 00:10:51,541 Había mantenido un registro aquí, ¿lo has visto? 279 00:10:51,583 --> 00:10:52,500 ¿Quieres decir palo? 280 00:10:52,666 --> 00:10:53,791 Aquí tienes. 281 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 Está aquí. 282 00:10:56,708 --> 00:10:57,791 ¿Por qué me golpeas? 283 00:10:57,833 --> 00:10:58,583 ¿Por qué...? 284 00:10:58,625 --> 00:11:01,916 Si alguien chatea con mi novia usando mi wifi, ¿crees que sería feliz? 285 00:11:02,375 --> 00:11:03,625 Soy yo quien paga el alquiler aquí. 286 00:11:03,666 --> 00:11:05,375 Y quieres esto para las sombras. 287 00:11:05,416 --> 00:11:07,708 Quieres que el trabajo se haga en la otra tienda, ¡ve allí! 288 00:11:07,791 --> 00:11:09,000 Piérdase..! 289 00:11:09,541 --> 00:11:11,041 Él debe haber realizado ¡Un poco de magia negra! 290 00:11:11,125 --> 00:11:12,583 ¡Así que la gente entra corriendo a su tienda! 291 00:11:13,000 --> 00:11:15,083 [ronquidos] 292 00:11:16,791 --> 00:11:18,458 ¡Oye! ¡Dame eso! 293 00:11:19,250 --> 00:11:20,333 ¡Levantarse! 294 00:11:20,666 --> 00:11:21,375 ¡Levantarse! 295 00:11:21,750 --> 00:11:22,583 ¿Quién eres? 296 00:11:22,625 --> 00:11:23,500 ¿Por qué duermes aquí? 297 00:11:23,625 --> 00:11:25,333 Hermano, estaba durmiendo afuera de la tienda de té. 298 00:11:25,416 --> 00:11:26,166 Me despertaron y dijeron: 299 00:11:26,208 --> 00:11:27,625 'Los clientes vendrán aquí. 300 00:11:27,625 --> 00:11:28,833 Ve a dormir cerca del estudio 301 00:11:28,875 --> 00:11:30,833 ¡Ni siquiera aparece un perro allí!' 302 00:11:32,833 --> 00:11:35,583 ¡Ey! Algún día estaremos ocupados. 303 00:11:35,583 --> 00:11:38,750 Entonces pagaré un alquiler extra por tu tienda. ¡Y conviértelo en un trastero! 304 00:11:39,416 --> 00:11:40,875 ¡No sólo eso! 305 00:11:40,875 --> 00:11:43,166 Te tendré como nuestro chico de oficina. 306 00:11:44,458 --> 00:11:45,958 Primero, borre mis saldos anteriores. 307 00:11:48,458 --> 00:11:49,291 ¡Dios! 308 00:11:49,333 --> 00:11:51,875 Por favor, déjanos ganar lo suficiente para permitirnos Al menos medio plato de kebabs hoy. 309 00:12:03,041 --> 00:12:04,958 ¡Bendícenos, jefe! 310 00:12:13,916 --> 00:12:16,666 Mirinda, acabamos de llegar, ¿Y ya estás bostezando? 311 00:12:16,750 --> 00:12:17,833 Tengo mucho sueño, jefe. 312 00:12:18,000 --> 00:12:19,291 ¿No has oído nuestra La leyenda Shankar Nag dice: 313 00:12:19,291 --> 00:12:22,666 "De todos modos dormirás cuando mueras. Trabaja mientras estés vivo". 314 00:12:22,791 --> 00:12:25,416 Pero jefe, él no dijo en qué deberíamos trabajar. 315 00:12:25,458 --> 00:12:27,458 ¡Te cuento el trabajo! 316 00:12:27,625 --> 00:12:28,541 Revisa nuestros correos electrónicos, 317 00:12:28,541 --> 00:12:29,583 comprobar si hay algún mensaje, 318 00:12:29,583 --> 00:12:31,875 consultar consultas de Instagram. 319 00:12:32,125 --> 00:12:34,000 Y también comprobar qué acontecimientos que tenemos hoy. 320 00:12:34,041 --> 00:12:37,250 Jefe, ¡despiértate de tus sueños! 321 00:12:37,916 --> 00:12:39,250 ¿Qué pasó con el cotización que le enviamos? 322 00:12:40,125 --> 00:12:41,208 ¿Publicaciones en redes sociales? 323 00:12:41,291 --> 00:12:42,458 ¿No hubo respuesta a todo esto? 324 00:12:43,208 --> 00:12:46,458 ¿Qué tal si publicas un 50% de descuento? sobre nuestros servicios en línea? 325 00:12:46,791 --> 00:12:48,541 ¡La gente está loca por los descuentos! 326 00:12:48,541 --> 00:12:49,958 Harían cola de inmediato. 327 00:12:50,041 --> 00:12:52,041 Nadie apareció cuando dijimos ¡Lo haríamos gratis el otro día! 328 00:12:52,791 --> 00:12:54,833 ¡La gente busca una marca! 329 00:12:55,666 --> 00:12:58,041 ¿Hemos trabajado en alguno de nuestros propios pedidos? hasta la fecha, aparte de los subórdenes? 330 00:12:59,375 --> 00:13:00,625 ¡Qué diablos es esta vida! 331 00:13:01,500 --> 00:13:03,666 Trabajamos tres días al mes. 332 00:13:04,291 --> 00:13:06,166 y el resto simplemente esperamos el trabajo. 333 00:13:07,500 --> 00:13:08,333 Míralo... 334 00:13:08,333 --> 00:13:12,916 Sólo tomar fotografías tamaño pasaporte y ganar buen dinero. 335 00:13:13,375 --> 00:13:17,500 Nadie viene a nosotros por Incluso una fotografía del tamaño de un sello. 336 00:13:18,875 --> 00:13:21,708 Mirinda, al menos publica algunas fotos. de nuestro trabajo en Instagram. 337 00:13:21,750 --> 00:13:23,041 Podemos usarlo para publicidad. 338 00:13:23,166 --> 00:13:24,500 ¿Quieres que publique en Instagram? 339 00:13:24,958 --> 00:13:26,500 Sólo tenemos tres seguidores. 340 00:13:26,875 --> 00:13:27,791 ¡Uno soy yo! 341 00:13:27,791 --> 00:13:28,666 ¡El otro eres tú! 342 00:13:28,750 --> 00:13:29,916 Y el tercero es Angel Priya. 343 00:13:30,541 --> 00:13:33,833 Ni siquiera sabemos si es una niña. o un hombre que se hace pasar por una niña. 344 00:13:34,208 --> 00:13:37,041 Incluso si se lo enviamos a las personas que saber por WhatsApp, nadie nos sigue. 345 00:13:37,375 --> 00:13:38,708 ¡Brillaremos algún día, Mirinda! 346 00:13:39,333 --> 00:13:40,833 Cuando la suerte nos favorece, 347 00:13:40,875 --> 00:13:42,250 Incluso las plantas de dinero producen dinero en efectivo. 348 00:13:43,458 --> 00:13:44,833 ¡Ah, justo! Espera ese día. 349 00:13:44,875 --> 00:13:46,416 Por favor, dame 50 rupias ahora. 350 00:13:47,125 --> 00:13:48,166 ¿Por qué necesitas tanto? 351 00:13:48,875 --> 00:13:52,333 Necesito conseguir un tamaño pasaporte Foto para mi tarjeta de paro. 352 00:13:52,958 --> 00:13:54,333 ¿Y dónde estás planeando? para lograrlo? 353 00:13:54,333 --> 00:13:55,500 ¿No tenemos un estudio justo enfrente? 354 00:13:57,875 --> 00:14:01,291 No deberías pensar en otras mujeres. cuando tu esposa está a tu lado. 355 00:14:02,333 --> 00:14:03,375 ¿Qué pasa suerte? 356 00:14:03,583 --> 00:14:05,125 Vine aquí para cobrar mi alquiler, como me habías dicho. 357 00:14:05,458 --> 00:14:05,916 Dar. 358 00:14:06,458 --> 00:14:09,125 Lo siento señor, uno de nuestros clientes la boda fue cancelada, 359 00:14:09,166 --> 00:14:11,500 entonces no podemos darte el alquiler. 360 00:14:11,666 --> 00:14:13,541 ¿Por qué me molestaría si hay ¿No llueve en Malnad si estoy en Bangalore? 361 00:14:13,541 --> 00:14:15,166 ¿Cómo se relaciona? 362 00:14:16,000 --> 00:14:17,750 Señor, Kaveri debería fluir desde allí, ¿verdad? 363 00:14:18,291 --> 00:14:19,458 Hay una conexión. 364 00:14:19,666 --> 00:14:20,250 ¡Qué! 365 00:14:20,416 --> 00:14:23,833 Señor, sólo cuando nos paguen, nosotros te damos el alquiler. 366 00:14:24,083 --> 00:14:33,541 No sería bueno pedir dinero. cuando están pasando por un momento difícil. 367 00:14:33,833 --> 00:14:35,625 Entonces, ¿qué puedo hacer? 368 00:14:35,791 --> 00:14:38,083 Señor, de todos modos, usted tiene su La boda de mi hija dentro de tres meses. 369 00:14:38,083 --> 00:14:39,833 ¿Por qué no nos das el contrato? 370 00:14:39,833 --> 00:14:41,458 ¿Y podemos calcular el saldo? 371 00:14:41,500 --> 00:14:42,750 ¿Por qué te lo daría? 372 00:14:43,166 --> 00:14:44,666 Elegiría un buen fotógrafo. 373 00:14:45,208 --> 00:14:47,125 Señor, yo también soy un buen fotógrafo. 374 00:14:47,208 --> 00:14:48,833 Sólo que nadie lo sabe. 375 00:14:49,250 --> 00:14:50,333 ¡Ellos no necesitan saberlo también! 376 00:14:50,625 --> 00:14:52,458 Págame el alquiler en una semana, 377 00:14:52,458 --> 00:14:54,291 o haré que te desalojen. 378 00:14:54,291 --> 00:14:56,375 Señor, por favor deme dos meses. 379 00:14:56,708 --> 00:14:57,625 ¡Una semana! 380 00:14:57,708 --> 00:14:58,416 Tío... 381 00:14:58,625 --> 00:14:59,500 ¡Tío! 382 00:14:59,541 --> 00:15:00,875 ¡Pronto será la boda de su hija! 383 00:15:00,875 --> 00:15:02,125 Y quiere que le disparemos. 384 00:15:02,125 --> 00:15:03,041 Nos está obligando a aceptarlo. 385 00:15:03,041 --> 00:15:04,083 Me he negado a aceptarlo. 386 00:15:05,375 --> 00:15:08,791 Después de ver todo, ¿Todavía quieres que crea esto? 387 00:15:08,791 --> 00:15:09,833 ¡No es así! 388 00:15:09,833 --> 00:15:11,500 ¡Por favor para! 389 00:15:11,833 --> 00:15:15,083 ¡Tu tía quiere que cierre la tienda! 390 00:15:15,125 --> 00:15:16,541 Y aquí... 391 00:15:16,708 --> 00:15:18,958 Mi situación es tal que 392 00:15:19,125 --> 00:15:21,625 Estoy atrapado en el medio. 393 00:15:22,083 --> 00:15:24,958 Si esto no funciona, apágalo. y trabajar en otra cosa. 394 00:15:25,000 --> 00:15:25,916 ¡Tío! 395 00:15:26,416 --> 00:15:27,250 ¿Cómo puedes decir esto? 396 00:15:27,250 --> 00:15:28,083 ¿Qué dije? 397 00:15:28,166 --> 00:15:29,416 ¿De quién es este estudio? 398 00:15:29,416 --> 00:15:29,958 ¡Tuyo! 399 00:15:29,958 --> 00:15:31,208 No es mío, es tuyo. 400 00:15:31,458 --> 00:15:32,125 ¿Mío? 401 00:15:32,708 --> 00:15:36,291 Oye, muéstranos la fortuna tablero a mi tío. - ¡Está bien jefe! 402 00:15:36,708 --> 00:15:37,625 ¿Qué? 403 00:15:43,541 --> 00:15:44,916 ¡Tada! 404 00:15:45,041 --> 00:15:45,708 ¡Tío! 405 00:15:46,625 --> 00:15:51,250 Al menos por el bien de la junta, Este estudio necesita florecer. 406 00:15:51,750 --> 00:15:55,958 La gente debería preguntar, ¿quién es tu tío? 407 00:15:56,208 --> 00:15:56,958 Tío... 408 00:15:57,000 --> 00:15:59,791 Necesitas volverte mundialmente famoso. 409 00:16:01,333 --> 00:16:02,416 Funcionó. 410 00:16:03,083 --> 00:16:03,916 Tío... 411 00:16:04,875 --> 00:16:07,125 Tío, te pagaré todas mis deudas. 412 00:16:09,750 --> 00:16:11,250 ¡Vas a! 413 00:16:11,458 --> 00:16:12,583 ¿A dónde irás? 414 00:16:12,625 --> 00:16:13,916 Saldarás tu deuda. 415 00:16:14,750 --> 00:16:15,875 Eres mi yerno. 416 00:16:17,833 --> 00:16:20,541 Tu hija Pinky se escapó. 417 00:16:20,625 --> 00:16:23,458 y ahora quieres tomar ¿Lejos de mi estudio también? 418 00:16:23,750 --> 00:16:25,541 Hermano, ya ha sufrido mucho. 419 00:16:25,541 --> 00:16:26,291 Por favor, no le hagas más daño. 420 00:16:26,750 --> 00:16:27,625 ¡Qué estás diciendo! 421 00:16:28,083 --> 00:16:29,250 No te lo quitaré. 422 00:16:29,333 --> 00:16:31,333 Vine por tu tía. 423 00:16:31,750 --> 00:16:33,541 ¡No te desanimes! 424 00:16:34,000 --> 00:16:35,125 ¿Bueno? 425 00:16:35,375 --> 00:16:37,083 La línea en el tablero que dice, "La gracia del tío", 426 00:16:37,125 --> 00:16:39,250 Asegúrate de quitarle el polvo todos los días. 427 00:16:40,000 --> 00:16:41,375 Claro tío. 428 00:16:41,916 --> 00:16:43,708 ¿Por qué te vas así sin más? 429 00:16:43,958 --> 00:16:46,208 ¿Kebab, biryani? ¿Qué comes? ¡Te lo conseguiré! 430 00:16:46,250 --> 00:16:47,083 ¡¿Tengo que pagar la cuenta?! 431 00:16:47,250 --> 00:16:48,500 No hay necesidad. - ¡Tío! 432 00:16:48,500 --> 00:16:50,708 No, no te dejaré ir. Necesitas tener algo. 433 00:16:50,791 --> 00:16:53,000 Está bien, tomaré una taza de té. 434 00:16:53,125 --> 00:16:54,958 Oye, ¿tienes cambio para 2000 rupias? 435 00:16:55,333 --> 00:16:56,875 Déjame saber si tienes ¡al menos un centavo! 436 00:16:56,916 --> 00:16:58,041 Sólo te daré Rs. 2000. 437 00:16:58,416 --> 00:17:01,333 Deja de acumular y solo pide té. 438 00:17:01,541 --> 00:17:03,250 Tres tés, con la gracia del tío, 439 00:17:05,000 --> 00:17:06,166 ¡Qué delicioso! 440 00:17:14,416 --> 00:17:15,208 Toma esto. 441 00:17:16,833 --> 00:17:18,333 ¡No lo dudes, tenlo! 442 00:17:23,958 --> 00:17:26,041 ¡Hola! ¡Buen día! Fotografía afortunada. 443 00:17:26,375 --> 00:17:28,666 Señor, le llamo desde Dollars Events. Soy Dólar Dinesh. 444 00:17:28,958 --> 00:17:32,250 Buscamos un fotógrafo sincero. para una gran boda en Palace Grounds. 445 00:17:32,375 --> 00:17:33,333 ¿Estás disponible ahora? 446 00:17:33,375 --> 00:17:34,375 Sí señor, estoy disponible. 447 00:17:34,375 --> 00:17:35,750 Solo comparte la ubicación, y allí estaremos. 448 00:17:37,958 --> 00:17:38,750 ¡Maldición! 449 00:17:40,041 --> 00:17:41,541 Se refirió a ello como un gran boda extravagante, 450 00:17:41,583 --> 00:17:43,000 pero aquí parece un boda para una pareja gorda! 451 00:17:44,000 --> 00:17:44,916 ¡Señor! 452 00:17:44,916 --> 00:17:46,375 ¿Fotografía con suerte? - Sí. 453 00:17:46,458 --> 00:17:48,250 Yo fui quien te llamó aquí. ¡Dólares Dinesh! 454 00:17:48,541 --> 00:17:50,375 Olvidé solicitar mi pago antes, 455 00:17:50,375 --> 00:17:51,416 ¿cuanto estarías pagando? 456 00:17:51,458 --> 00:17:52,708 2000 rupias/- 457 00:17:52,875 --> 00:17:53,666 ¿En dólares? 458 00:17:53,791 --> 00:17:54,958 No, en rupias. 459 00:17:56,583 --> 00:17:58,208 ¿Es para ambas cámaras? y fotos sinceras? 460 00:17:58,666 --> 00:18:00,000 Incluye viajar también. 461 00:18:00,083 --> 00:18:01,416 ¿Qué estás diciendo? 462 00:18:01,541 --> 00:18:03,958 No puedes hacer que Kohli juegue ¡En una Kathriguppe Premier League! 463 00:18:04,375 --> 00:18:05,416 En lugar de hacer esto, 464 00:18:05,416 --> 00:18:07,416 Comería comidas completas en Palace Grounds. y vete a casa. 465 00:18:07,583 --> 00:18:08,375 ¡Ven, vámonos! 466 00:18:08,416 --> 00:18:10,083 Señor... por favor... 467 00:18:11,458 --> 00:18:12,791 Escúchame... 468 00:18:13,125 --> 00:18:14,833 Si salimos de aquí, no Incluso tengo dinero para el té. 469 00:18:15,125 --> 00:18:16,583 Si trabajamos, 470 00:18:16,875 --> 00:18:18,250 conseguiremos la mejor cena 471 00:18:18,291 --> 00:18:19,541 y conseguiremos algunos dinero para el fin de semana. 472 00:18:20,375 --> 00:18:21,708 ¡Acéptalo jefe! 473 00:18:22,291 --> 00:18:22,916 ¿Todo está bien? 474 00:18:22,958 --> 00:18:23,708 Bien, vámonos. 475 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 Por favor ven... 476 00:18:25,208 --> 00:18:27,541 Señor, la calidad de la fotografía debe ser del estándar panindio. 477 00:18:29,041 --> 00:18:30,791 Primero déjame comer algo, luego Pensaré en hacer clic en las imágenes. 478 00:19:30,416 --> 00:19:31,458 Preethi... 479 00:19:31,500 --> 00:19:32,958 Sabiendo que si llamas, yo no vendría, 480 00:19:33,000 --> 00:19:34,208 ¿Llegaste a mí a través de él? 481 00:19:34,875 --> 00:19:36,458 Siempre son estos clientes de bajo presupuesto. 482 00:19:38,083 --> 00:19:42,666 Estaba sintiendo lástima por tu pobre alma y te conseguí algo de trabajo, 483 00:19:42,875 --> 00:19:44,250 ¿Y me lo estás regalando? 484 00:19:44,791 --> 00:19:49,166 es solo porque te amo que estás recibiendo estas órdenes. 485 00:19:50,500 --> 00:19:51,500 Suerte... 486 00:19:51,541 --> 00:19:53,208 ¡Mírame una vez! 487 00:19:55,458 --> 00:19:57,083 ¿Cuál es tu problema conmigo? 488 00:19:57,125 --> 00:19:58,291 ¿Por qué no me aceptas? 489 00:19:58,333 --> 00:19:59,125 ¡Apartar! 490 00:20:02,791 --> 00:20:04,375 ¡Escucha, te diré algo! 491 00:20:04,583 --> 00:20:06,333 Colabora conmigo. 492 00:20:06,958 --> 00:20:07,875 ¡Hola, Preethi! 493 00:20:07,916 --> 00:20:09,875 Si esto sigue así, incluso preguntarás. ¡Por la colaboración también en el racionamiento! 494 00:20:10,416 --> 00:20:11,708 ¡Escuchar! 495 00:20:12,041 --> 00:20:16,416 Crezcamos juntos, profesionalmente y personalmente. 496 00:20:17,083 --> 00:20:20,083 Y criemos a nuestros hijos juntos también. 497 00:20:20,666 --> 00:20:21,458 ¡Olvídate de todo esto! 498 00:20:21,500 --> 00:20:22,625 Consigue a la novia. 499 00:20:22,625 --> 00:20:23,458 Necesito hacer clic en las imágenes. 500 00:20:44,833 --> 00:20:48,583 Cuanto más hambre tiene el ajetreo, cuanto más rica sea la fiesta. 501 00:20:49,250 --> 00:20:53,333 Cuanto más hambre tiene el ajetreo, cuanto más rica sea la fiesta. 502 00:20:53,625 --> 00:20:57,708 ¿Tenemos que trabajar duro sólo para un banquete? 503 00:20:58,041 --> 00:21:01,791 ¡Pedalea, empuja, repite! La rutina diaria continúa. 504 00:21:02,458 --> 00:21:07,125 ¡Trabaja día y noche con todas tus fuerzas! 505 00:21:10,375 --> 00:21:11,916 ¡Ciclo! 506 00:21:15,000 --> 00:21:15,958 ¡Ciclo! 507 00:21:31,125 --> 00:21:34,958 La gente abre la boca. a la vista del dinero. 508 00:21:35,458 --> 00:21:39,250 Pero después de ganarlo, lloran, ¡La paz no está en ninguna parte! 509 00:21:39,625 --> 00:21:43,416 Y Gandhiji en la nota... Sólo sonríe, observando la ironía. 510 00:21:44,375 --> 00:21:48,000 ¡Pedalea, empuja, repite! La rutina diaria continúa. 511 00:21:48,708 --> 00:21:52,333 ¡Trabaja día y noche con todas tus fuerzas! 512 00:21:53,500 --> 00:21:54,166 Dime. 513 00:21:54,666 --> 00:21:56,250 Lucky, ¿puedes ver la luna? 514 00:21:58,458 --> 00:21:59,250 No puedo ver. ¿Por qué? 515 00:21:59,416 --> 00:22:00,541 ¿No puedes verlo? 516 00:22:00,833 --> 00:22:01,666 Intentar otra vez. 517 00:22:01,750 --> 00:22:02,875 ¡No puedo ver, dime! 518 00:22:03,083 --> 00:22:04,375 Incluso yo soy incapaz de ver. 519 00:22:04,416 --> 00:22:05,750 ¡Estamos hechos el uno para el otro! 520 00:22:06,833 --> 00:22:08,541 ¡Oye, niño! ¡Corta la llamada, ahora! 521 00:22:09,291 --> 00:22:12,125 Señor, primera pose, ponga su manos sobre ella. 522 00:22:12,875 --> 00:22:15,125 Señor, así no, un poco más suavemente. 523 00:22:16,666 --> 00:22:18,125 Señor, así no. Déjame mostrarte. 524 00:22:18,208 --> 00:22:19,166 ¡Mirar! Oye, ven aquí. 525 00:22:20,250 --> 00:22:21,625 Así, suavemente. 526 00:22:21,833 --> 00:22:23,041 ¡No tan apretado! 527 00:22:23,083 --> 00:22:24,291 De manera gentil. 528 00:22:24,458 --> 00:22:25,666 ¡Manténgase derecho! 529 00:22:25,791 --> 00:22:26,625 ¡Mira ahí! 530 00:22:28,500 --> 00:22:29,625 Ve a ayudarlos. 531 00:22:30,208 --> 00:22:31,791 Íntimamente. 532 00:22:33,833 --> 00:22:35,125 Así... 533 00:22:37,958 --> 00:22:39,250 Oye, ¿quién es? 534 00:22:39,291 --> 00:22:40,708 Ni siquiera saben posar. 535 00:22:40,916 --> 00:22:43,041 ¿Cómo puedo comercializar mis habilidades de esta manera? 536 00:22:43,833 --> 00:22:45,833 Mira Mirinda, ¿cómo puedo ¿Incluso mostrar esto como perfil? 537 00:22:46,458 --> 00:22:48,958 Mirándolos, no estoy seguro si terminarán juntos. 538 00:22:58,416 --> 00:22:59,416 ¿Quién está en la ambulancia? 539 00:22:59,458 --> 00:23:00,708 ¿Alguien que conoces? 540 00:23:00,833 --> 00:23:02,500 Serían queridos para alguien. 541 00:23:26,083 --> 00:23:26,833 ¡Apresúrate! 542 00:23:26,833 --> 00:23:28,333 La familia del novio debería llegar pronto. 543 00:23:29,166 --> 00:23:30,000 ¿Qué estás haciendo aquí? 544 00:23:30,000 --> 00:23:31,333 Ve a comprobar si está lista. 545 00:23:31,375 --> 00:23:35,291 La familia Paildar significa... ¡Es una celebración y llena de ilusión! 546 00:23:35,333 --> 00:23:37,416 No es una celebración y ¡No habrá entusiasmo! 547 00:23:37,541 --> 00:23:38,916 Todo es porque tienen mucho dinero. 548 00:23:38,958 --> 00:23:41,666 y sólo quiero presumir. 549 00:23:41,708 --> 00:23:43,750 ¡No es presumir! Es tradición. 550 00:23:46,750 --> 00:23:50,083 El otro día ¿por qué celebraste? ¿Ayudha Pooja tan gloriosamente? 551 00:23:50,083 --> 00:23:52,208 Es el único festival del año, tenemos que celebrarlo. 552 00:23:53,166 --> 00:23:54,875 Ese festival viene una vez al año, 553 00:23:55,708 --> 00:23:58,666 y el matrimonio viene sólo una vez en tu vida. 554 00:23:59,333 --> 00:24:02,375 También da vida a nuevas conexiones. 555 00:24:03,375 --> 00:24:07,041 Es deber de mi familia celebrar esto. matrimonio de una manera grandiosa y tradicional, 556 00:24:07,750 --> 00:24:10,000 y me aseguraré de casarme con mi hermana de la misma manera. 557 00:24:32,041 --> 00:24:32,958 ¡Gracias! 558 00:24:33,000 --> 00:24:35,250 Cuñado, .déjame tomarme una selfie primero. 559 00:24:35,458 --> 00:24:36,666 Déjame hacer esto. 560 00:24:39,208 --> 00:24:40,125 ¡Súper! 561 00:24:40,541 --> 00:24:42,916 (Novio de Karnataka) 562 00:24:43,500 --> 00:24:44,583 ¡Al corriente! 563 00:24:44,625 --> 00:24:47,208 Les pedí a todos que hicieran algunos hora y llegar dos días antes, 564 00:24:47,250 --> 00:24:48,375 pero todos vinieron en sus propios términos. 565 00:24:48,416 --> 00:24:49,916 ¡Ah, no te preocupes! 566 00:24:49,958 --> 00:24:51,791 Estaremos aquí hasta el La boda ha terminado de todos modos. 567 00:24:57,208 --> 00:24:57,875 ¡Cuñado! 568 00:24:58,083 --> 00:24:59,500 ¡Te ves genial! 569 00:24:59,541 --> 00:25:00,875 ¡Qué guapo, cuñado! 570 00:25:04,791 --> 00:25:05,583 ¡Lado! (Cariño) 571 00:25:07,000 --> 00:25:07,958 ¿Lado? 572 00:25:08,041 --> 00:25:08,833 Sí. 573 00:25:09,333 --> 00:25:12,791 Así es como todos llama cariñosamente a Pooja a casa. 574 00:25:13,083 --> 00:25:14,791 ¡Oh! No lo sabíamos en absoluto. 575 00:25:14,958 --> 00:25:18,708 Sí, sólo miembros de la familia y los más cercanos lo saben. 576 00:25:20,458 --> 00:25:21,583 ¡Estas son las joyas de mamá! 577 00:25:22,375 --> 00:25:23,125 Guárdalos. 578 00:25:24,416 --> 00:25:27,000 Tendrás sus bendiciones con eso. 579 00:25:56,125 --> 00:25:58,166 Señora, por favor mantenga su mano como una flor, 580 00:25:59,125 --> 00:26:00,333 Por favor no seas tímido. 581 00:26:00,500 --> 00:26:02,166 Señor, ahora coloque su cabeza sobre él. 582 00:26:03,291 --> 00:26:04,083 ¿Cabeza? 583 00:26:04,625 --> 00:26:05,916 Es una linda pose. 584 00:26:07,083 --> 00:26:08,541 No así. ¡Por aquí! 585 00:26:22,625 --> 00:26:24,875 No puedo creer que sea la boda de mi Bangari. 586 00:26:25,916 --> 00:26:27,500 Ella creció muy rápido. 587 00:26:28,000 --> 00:26:28,750 Hermano... 588 00:26:29,500 --> 00:26:32,500 No creo que este fotógrafo Sabe hacer clic en las imágenes. 589 00:26:32,958 --> 00:26:34,791 Hermano, no me gusta el trabajo de este fotógrafo. 590 00:26:34,916 --> 00:26:36,583 Por favor consiga otro fotógrafo. 591 00:26:37,333 --> 00:26:38,333 Bueno... 592 00:26:38,833 --> 00:26:40,375 Según nuestra tradición, 593 00:26:40,416 --> 00:26:44,333 debemos obtener cosas de el mismo lugar que lo hicieron nuestros antepasados. 594 00:26:44,583 --> 00:26:47,708 Cada tarea debe realizarse por el respectivo linaje familiar. 595 00:26:47,750 --> 00:26:50,916 Entonces por eso, ellos son los fotógrafos. 596 00:26:51,583 --> 00:26:54,125 Si consigo a alguien más, solo soy preocupado por los malos augurios. 597 00:26:55,083 --> 00:26:57,041 Cuñada, por favor convéncelo. 598 00:26:57,916 --> 00:27:01,416 Muy bien, echa un vistazo a fotos y luego tu decides. 599 00:27:05,916 --> 00:27:07,083 Ver... 600 00:27:07,583 --> 00:27:08,875 ¡Incluso a ti te parece divertido! 601 00:27:08,875 --> 00:27:10,666 Por favor, busquemos a alguien más. 602 00:27:10,708 --> 00:27:11,916 Por favor... - Hola... 603 00:27:12,041 --> 00:27:13,833 La convenciste para que se casara. incluso cuando ella no estaba lista, 604 00:27:13,833 --> 00:27:17,416 sólo porque encontramos alguien radicado en el extranjero. 605 00:27:18,041 --> 00:27:20,875 Al menos deberías estar convencido para cambiar de fotógrafo. 606 00:27:22,291 --> 00:27:23,125 ¡Está bien! 607 00:27:23,291 --> 00:27:25,083 Por el bien de la tradición, Que este fotógrafo se quede. 608 00:27:25,458 --> 00:27:28,750 conseguiré otro famoso fotógrafo por tu bien. 609 00:27:29,583 --> 00:27:30,833 Déjalo hacer clic en tus fotos también. 610 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 Por mucho que respeto la tradición, 611 00:27:33,583 --> 00:27:35,750 Quiero que mi Bangari sea feliz. 612 00:27:35,791 --> 00:27:37,250 Hermano, te amo! 613 00:27:43,416 --> 00:27:45,125 Ahora está comprometida con un NRI. 614 00:27:45,166 --> 00:27:47,791 No tiene sentido mirar sus fotografías. 615 00:27:48,208 --> 00:27:49,000 Ven... 616 00:27:49,166 --> 00:27:52,791 Vamos a mostrarles lo que El hermano de Lakshman puede hacerlo. 617 00:27:53,875 --> 00:27:58,500 Déjame ver quién puede tomar ella lejos de mí. 618 00:27:59,666 --> 00:28:01,041 Ella acaba de estar comprometida ahora. 619 00:28:02,166 --> 00:28:05,208 Si al hermano de este Lakshman le gusta algo, 620 00:28:05,833 --> 00:28:07,416 nadie puede impedirle lograrlo. 621 00:28:08,791 --> 00:28:09,958 ¡Mírate! 622 00:28:10,000 --> 00:28:13,750 Después de todo este tratamiento facial y maquillaje, ¡estás resplandeciente! 623 00:28:13,875 --> 00:28:15,333 ¿Es tu matrimonio o el de tu hermana? 624 00:28:16,416 --> 00:28:17,541 Deja eso así. 625 00:28:17,583 --> 00:28:18,458 Pulikeshi... 626 00:28:18,500 --> 00:28:19,833 Te quedas en la ciudad, ¿verdad? 627 00:28:21,333 --> 00:28:25,000 Necesitamos un fotógrafo famoso. para el matrimonio de nuestra hermana. 628 00:28:25,083 --> 00:28:25,875 Sugiera si lo hay. 629 00:28:25,916 --> 00:28:26,916 Tengo muchos en mi lista... 630 00:28:26,916 --> 00:28:27,833 ¿Cuál es el presupuesto? 631 00:28:27,875 --> 00:28:31,666 Bueno, incluyendo la sesión fotográfica previa a la boda y 632 00:28:31,666 --> 00:28:36,916 La sesión de matrimonio puede costar entre 10 y 15 lakhs. 633 00:28:38,666 --> 00:28:39,875 ¡15 mil rupias! 634 00:28:40,333 --> 00:28:41,458 ¡Mi préstamo será liquidado! 635 00:28:41,541 --> 00:28:44,000 ¡Por fin nuestra suerte está brillando! ¡Suerte, tú tienes suerte y yo también! 636 00:28:44,083 --> 00:28:45,833 Si no lo sabes, házmelo saber. Le preguntaré a alguien más. 637 00:28:46,833 --> 00:28:47,958 ¿Cuándo dije que no conozco ninguno? 638 00:28:48,541 --> 00:28:50,875 Conozco un fotógrafo que es muy famoso. 639 00:28:50,916 --> 00:28:52,625 Sus citas están reservadas para seis meses. 640 00:28:52,875 --> 00:28:53,583 ¿Es tan famoso? 641 00:28:53,625 --> 00:28:55,916 Si toma una foto, las parejas lo harán. terminar teniendo bebes. 642 00:28:55,916 --> 00:28:57,208 Así de ocupado está. 643 00:28:57,333 --> 00:28:58,125 En ese caso, es posible que esto no funcione. 644 00:28:58,833 --> 00:28:59,833 ¿Por qué? 645 00:28:59,916 --> 00:29:02,583 Bueno, dijiste que no lo es. disponible por seis meses. 646 00:29:02,625 --> 00:29:03,458 No tengo ese tiempo. 647 00:29:03,500 --> 00:29:05,083 ¿Por qué preocuparse por eso? 648 00:29:05,291 --> 00:29:06,500 Hablaré. 649 00:29:06,541 --> 00:29:07,500 ¿Por qué hablar? 650 00:29:07,541 --> 00:29:09,208 Déjame buscarlo mañana. 651 00:29:09,250 --> 00:29:10,416 Escucha... - No te preocupes. 652 00:29:11,416 --> 00:29:14,208 ¡Hagamos de esta una gran boda! Déjame atraparlo. 653 00:29:26,250 --> 00:29:28,416 Este es tu cliente, inclínate. - ¡Tío! 654 00:29:28,916 --> 00:29:31,125 Con la acumulación que diste yo y por alquilar todo esto, 655 00:29:31,500 --> 00:29:34,125 Pensé que viviría como Ambani. 656 00:29:34,250 --> 00:29:36,125 Pero parece un hombre normal. La gama del embajador. 657 00:29:36,208 --> 00:29:37,541 ¿Estás seguro de que pagará? 658 00:29:37,833 --> 00:29:39,958 ¿Por qué actúas como tú? Sé que las semillas no son buenas. 659 00:29:40,000 --> 00:29:41,416 ¿Antes incluso de abrir la caja? 660 00:29:41,791 --> 00:29:43,791 ¡Espera y verás! 661 00:29:44,208 --> 00:29:45,458 ¡Aquí tienes! 662 00:29:46,916 --> 00:29:48,541 Haalesha, trae un poco de leche. 663 00:29:51,208 --> 00:29:53,333 Para transportar su producción tiene un BMW. 664 00:29:53,500 --> 00:29:55,833 Para traer leche tiene una Harley Davidson. 665 00:29:56,083 --> 00:29:57,500 Así que ten cuidado. 666 00:29:57,541 --> 00:29:59,666 No actúes como un estúpido. 667 00:29:59,708 --> 00:30:01,291 Y si descubre que todo esto es falso, 668 00:30:01,291 --> 00:30:05,375 él tendrá nuestras cabezas cortado con una sierra. 669 00:30:06,000 --> 00:30:08,083 ¡Ten cuidado! - Está bien tío. 670 00:30:08,583 --> 00:30:09,041 Está bien tío. 671 00:30:09,041 --> 00:30:10,625 Sígueme... 672 00:30:10,750 --> 00:30:11,916 Shantamma, ¿cómo estás? 673 00:30:12,791 --> 00:30:13,875 Ella es un fracaso. 674 00:30:18,541 --> 00:30:20,375 La gente está loca por los ricos. 675 00:30:28,000 --> 00:30:30,125 Hermano, el famoso fotógrafo. Estaba hablando de. 676 00:30:30,375 --> 00:30:31,375 Suerte... 677 00:30:32,458 --> 00:30:33,291 Este es él. 678 00:30:35,083 --> 00:30:36,916 Señor, ¿quiere comer algo? 679 00:30:36,958 --> 00:30:38,833 ¿Por qué sigues preguntando? 680 00:30:38,916 --> 00:30:40,416 Ve a buscar algo. 681 00:30:41,458 --> 00:30:42,333 Hermano... 682 00:30:42,916 --> 00:30:43,791 ¿Es tan famoso? 683 00:30:45,166 --> 00:30:46,250 Hermano... 684 00:30:47,000 --> 00:30:51,166 ¿Cómo crees que Amitabh Bachchan? ¿Y Hrithik Roshan parecen jóvenes? 685 00:30:51,416 --> 00:30:53,125 Es por sus fotos. 686 00:30:53,416 --> 00:30:54,833 ShivaRajkumar, Sudeep, 687 00:30:54,875 --> 00:30:56,708 Darshan, Duniya Viji, Ganesh, 688 00:30:56,708 --> 00:30:58,875 Él es el fotógrafo del estrellas de la industria cinematográfica kannada. 689 00:31:00,250 --> 00:31:01,625 ¡Qué famoso es! 690 00:31:02,333 --> 00:31:04,166 Está bien, cualquiera puede tomar fotos de celebridades, 691 00:31:04,166 --> 00:31:05,375 ¿Pero es un buen fotógrafo de bodas? 692 00:31:06,166 --> 00:31:09,958 Fue el fotógrafo de El matrimonio de Radhika Pandit y Rocky Bhai. 693 00:31:10,250 --> 00:31:11,166 Si hermano... 694 00:31:11,625 --> 00:31:15,041 Si no está disponible, las bodas se cancelan. 695 00:31:16,791 --> 00:31:18,291 ¿Sabes por qué Salman Khan no se ha casado? 696 00:31:18,333 --> 00:31:18,916 ¿Por qué? 697 00:31:19,000 --> 00:31:21,375 La novia estaba lista la fecha de la boda estaba fijada, 698 00:31:21,583 --> 00:31:23,083 pero no estaba disponible, 699 00:31:23,166 --> 00:31:25,125 entonces la boda fue cancelada. 700 00:31:25,375 --> 00:31:25,791 ¿Lo es? 701 00:31:25,833 --> 00:31:27,958 Entonces él usa jeans rotos y deambula. 702 00:31:28,416 --> 00:31:30,375 Muy bien, no te preocupes por el dinero. 703 00:31:30,833 --> 00:31:32,625 Quiero que las fotos sean buenas. 704 00:31:32,666 --> 00:31:33,833 Se asegurará de que la pareja Será visible en las fotos. 705 00:31:33,875 --> 00:31:34,333 Bueno. 706 00:31:34,333 --> 00:31:37,541 Necesito ir a alguna reunión con los miembros custodios del templo. 707 00:31:37,916 --> 00:31:39,083 Ustedes continúen. 708 00:31:39,125 --> 00:31:40,083 ¿Bueno? - Claro... 709 00:31:40,250 --> 00:31:41,166 Kiran. 710 00:31:41,750 --> 00:31:42,500 ¡Kiran! 711 00:31:42,708 --> 00:31:43,916 Kiran... 712 00:31:44,041 --> 00:31:44,666 ¡Kiran! 713 00:31:48,958 --> 00:31:49,958 ¡Hola! 714 00:31:50,375 --> 00:31:51,125 Afortunado. 715 00:31:51,250 --> 00:31:52,458 Suerte, bonito nombre. ¡Soy Kiran! 716 00:31:53,083 --> 00:31:54,458 Fotógrafo de fama mundial. 717 00:31:54,625 --> 00:31:55,750 ¿Cómo te llamas? 718 00:31:55,833 --> 00:31:56,833 Señor Mirinda. 719 00:31:56,916 --> 00:31:59,083 Mirinda, ¿te refieres a la bebida gaseosa? 720 00:31:59,083 --> 00:32:00,041 No, no... 721 00:32:00,041 --> 00:32:01,916 Soy el famoso asistente de el famoso fotógrafo. 722 00:32:02,083 --> 00:32:03,000 ¡Oh! - Sí... 723 00:32:03,166 --> 00:32:06,083 Tenemos 100.000 seguidores en Instagram, muy famoso. 724 00:32:06,791 --> 00:32:07,875 Señor Mirinda hermano... 725 00:32:08,041 --> 00:32:10,125 ನನಗೆ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಅಲ್ಲ. No importa si eres famoso o no. 726 00:32:10,250 --> 00:32:12,291 Muéstrame tus referencias laborales. y dime el concepto. 727 00:32:12,583 --> 00:32:14,208 Si me gusta la idea, la entenderás. 728 00:32:14,291 --> 00:32:15,291 Por suerte, continuaremos. 729 00:32:15,791 --> 00:32:19,375 Para la preboda, no Quiero videos, solo fotos. 730 00:32:19,625 --> 00:32:21,250 ¡¿Lo entendiste?! - Está bien... 731 00:32:24,000 --> 00:32:25,458 Tantas llamadas de negocios. 732 00:32:25,833 --> 00:32:27,041 Estamos ocupados, ¿sabes? 733 00:32:27,041 --> 00:32:27,750 Esperar. 734 00:32:27,750 --> 00:32:29,541 Por suerte, tengo un pedido grande. 735 00:32:29,583 --> 00:32:30,791 Estoy intentando conseguirte ese trabajo. 736 00:32:32,333 --> 00:32:33,666 Pobre Preethi... 737 00:32:33,791 --> 00:32:35,958 Estoy muy por encima de tu alcance ahora. 738 00:32:36,458 --> 00:32:38,708 El pedido que me darás Parecen centavos. 739 00:32:38,750 --> 00:32:44,000 Me comunicaré contigo la próxima vez Necesito algo de maquillaje para el trabajo 740 00:32:44,291 --> 00:32:47,375 Así que hasta entonces, ¡corta la llamada! 741 00:32:47,458 --> 00:32:48,291 ¡Cortar! 742 00:32:48,375 --> 00:32:49,750 ¿Cómo fue eso? - ¡Súper jefe! 743 00:32:55,625 --> 00:32:56,458 ¡Jefe! 744 00:33:05,583 --> 00:33:06,416 Hermano afortunado. 745 00:33:07,375 --> 00:33:08,833 Pareja de novios, Pooja. 746 00:33:09,375 --> 00:33:10,083 Pooja... 747 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 Lucky, el fotógrafo de bodas. 748 00:33:12,500 --> 00:33:13,541 ¡Me atraparon! 749 00:33:14,583 --> 00:33:15,958 Ella es Preethi, la amiga de Pooja. 750 00:33:17,125 --> 00:33:18,625 Lo conozco muy bien. 751 00:33:19,125 --> 00:33:20,708 Jefe, ven, vámonos. - ¿Es así, cómo? 752 00:33:21,000 --> 00:33:24,625 Las bodas ricas para las que maquillo, él siempre está ahí. 753 00:33:25,000 --> 00:33:26,666 ¡Un fotógrafo muy famoso! 754 00:33:27,041 --> 00:33:29,875 Él siempre está en su palacio. y terrenos del palacio. 755 00:33:30,041 --> 00:33:30,708 Bueno. 756 00:33:30,750 --> 00:33:32,166 ¡Qué bueno saberlo, suerte! 757 00:33:39,875 --> 00:33:40,958 ¡Excelente! 758 00:33:41,000 --> 00:33:42,708 El concepto es muy bueno. 759 00:33:42,708 --> 00:33:43,625 Terminemos esto. 760 00:33:43,750 --> 00:33:45,666 ¿Alguna idea sobre el lugar para disparar? 761 00:33:46,125 --> 00:33:47,125 ¿América? 762 00:33:47,125 --> 00:33:47,875 ¿Inglaterra? 763 00:33:47,875 --> 00:33:48,583 ¿Australia? 764 00:33:48,583 --> 00:33:49,333 ¡No! 765 00:33:49,833 --> 00:33:51,958 No necesitamos una ubicación mejor que Karnataka. 766 00:33:52,833 --> 00:33:56,041 El rodaje debe realizarse en medio la belleza de Karnataka. 767 00:33:56,166 --> 00:33:58,416 Nuestro Karnataka y nuestro Kannada 768 00:33:58,416 --> 00:33:59,666 es siempre como el cielo. 769 00:34:17,458 --> 00:34:18,250 ¡Bienvenido! 770 00:34:18,333 --> 00:34:18,708 ¡Bienvenido! 771 00:34:18,750 --> 00:34:20,666 Bienvenido al mejor resort de la ciudad. 772 00:34:21,666 --> 00:34:24,416 No sé cuál es el mejor, reservé. porque estaba cerca del lugar. 773 00:34:24,833 --> 00:34:26,166 El más cercano o el Everest, 774 00:34:26,166 --> 00:34:29,208 por aquí, Retiro Encantador Es el mejor resort de la ciudad. 775 00:34:29,291 --> 00:34:31,000 Señor, usted es nuestro invitado especial. 776 00:34:31,041 --> 00:34:32,208 Por favor, descansa un poco. 777 00:34:33,791 --> 00:34:35,125 ¿Qué tiene de especial este lugar? 778 00:34:37,083 --> 00:34:38,375 Te daremos una habitación sin cámara. 779 00:34:38,416 --> 00:34:39,750 ¿Otras habitaciones tienen cámaras? 780 00:34:39,750 --> 00:34:40,708 ¡La otra habitación! 781 00:34:41,291 --> 00:34:42,333 Hola... 782 00:34:42,458 --> 00:34:44,125 Quiero decir, los otros hoteles. 783 00:34:44,166 --> 00:34:46,083 Señor, otros hoteles le dan una habitación con una cámara. 784 00:34:46,125 --> 00:34:48,791 Grabarán vídeos y luego chantajearte por dinero. 785 00:34:49,000 --> 00:34:50,416 No hacemos esas cosas. 786 00:34:50,500 --> 00:34:51,291 No somos como ellos. 787 00:34:51,708 --> 00:34:53,625 Aceptamos el dinero que das, 788 00:34:53,708 --> 00:34:54,500 lo honramos y 789 00:34:54,541 --> 00:34:56,041 ofrecemos servicios con el espíritu de Atithi Devo Bhava. 790 00:34:56,625 --> 00:34:57,125 Hola... 791 00:34:57,166 --> 00:34:58,291 No hay necesidad de tantos halagos. 792 00:34:58,541 --> 00:34:59,750 ¿Tienes agua caliente para bañarte? 793 00:34:59,791 --> 00:35:02,291 Sí, incluso tenemos agua caliente. ¡Para que te laves el trasero! 794 00:35:02,583 --> 00:35:03,458 Tenemos calentadores, 795 00:35:03,500 --> 00:35:04,833 tenemos géiseres, 796 00:35:05,000 --> 00:35:06,500 y también tenemos solar. 797 00:35:06,791 --> 00:35:07,791 ¿Si todo falla? 798 00:35:07,833 --> 00:35:11,333 Voy a buscar un poco de madera del bosque. y calentar el agua para ti. 799 00:35:11,625 --> 00:35:12,833 ¡Disculpen, damas y caballeros! 800 00:35:12,916 --> 00:35:14,666 Estoy aquí para ti 24 horas al día, 7 días a la semana. 801 00:35:14,791 --> 00:35:15,916 ¡Por servicio! - Sí, para el servicio. 802 00:35:16,250 --> 00:35:19,041 Estoy aquí incluso si me das una llamada perdida en WhatsApp. 803 00:35:19,208 --> 00:35:19,875 ¿Bueno? - Seguro. 804 00:35:19,916 --> 00:35:20,583 Por favor ven. 805 00:35:22,041 --> 00:35:24,416 Amigo, dijiste que recibimos todo tipo de servicios. 806 00:35:25,000 --> 00:35:26,458 ¿Recibimos ese tipo de servicio también? 807 00:35:27,041 --> 00:35:28,291 Le romperé los huesos a este hombre. 808 00:35:28,708 --> 00:35:29,666 ¡Te destrozaré! 809 00:35:29,791 --> 00:35:30,833 Desde que llegaste, te estoy observando. 810 00:35:30,833 --> 00:35:31,958 cuanto tienes estado hablando desde entonces! 811 00:35:31,958 --> 00:35:34,333 Parece que estás superando el límite. 812 00:35:34,416 --> 00:35:35,708 ¿Estás insinuando que soy un proxeneta? 813 00:35:35,750 --> 00:35:36,958 Señor... 814 00:35:37,000 --> 00:35:38,833 Por favor, no te ofendas. 815 00:35:39,083 --> 00:35:41,125 nunca lo entenderás el dolor de un solo hombre. 816 00:35:42,625 --> 00:35:44,666 Incluso cuando estoy fuera, necesito para cuidarme. 817 00:35:44,916 --> 00:35:46,041 ¡Irse! 818 00:35:46,083 --> 00:35:46,916 Hola Shashi! 819 00:35:46,958 --> 00:35:48,666 Ve y haz algún servicio al cliente. - ¡Disculpe! 820 00:35:48,708 --> 00:35:49,833 Señor... - Quería preguntar. 821 00:35:49,916 --> 00:35:51,708 ¿Puedes arreglar un caballo? para nosotros por la mañana? 822 00:35:51,791 --> 00:35:53,208 Si pagas, 823 00:35:53,250 --> 00:35:54,666 Podemos arreglar lo que quieras, ¡De cebra a jirafa! 824 00:35:54,708 --> 00:35:56,583 No quiero todo eso, solo arregla un caballo para mi. - Está bien señor. 825 00:35:56,750 --> 00:35:58,916 Si no te importa, ¿Puedo preguntarte por qué? 826 00:35:59,250 --> 00:36:00,458 Mi caballo está mimado 827 00:36:00,500 --> 00:36:01,833 Pensé en casarlo. 828 00:36:06,708 --> 00:36:07,375 Está bien señor. 829 00:36:16,041 --> 00:36:17,250 Señor, ¿qué dijo? 830 00:36:17,375 --> 00:36:20,166 ¿Están fuera de mi alcance? 831 00:36:20,541 --> 00:36:22,583 ¿Debo demostrar de lo que soy capaz? 832 00:36:22,625 --> 00:36:25,041 Hermana, finalmente tenemos una oportunidad de sobrevivir. 833 00:36:25,541 --> 00:36:26,875 Por favor, no lo estropees. 834 00:36:27,250 --> 00:36:29,875 Si te delato... 835 00:36:29,916 --> 00:36:31,000 ¿Sabes lo que podría pasar? 836 00:36:32,000 --> 00:36:33,208 Sé que no dirás nada. 837 00:36:33,958 --> 00:36:35,875 Para alguien que me entiende tan bien, 838 00:36:35,916 --> 00:36:38,333 ¿Por qué mi amor por él no llega? 839 00:36:38,416 --> 00:36:39,000 Preethi... 840 00:36:39,541 --> 00:36:40,875 ¡Preethi! - Vete, te está llamando. 841 00:36:41,083 --> 00:36:42,083 ¡Hasta luego! 842 00:36:45,333 --> 00:36:46,083 Conseguiré la llave de la habitación extra. 843 00:36:47,791 --> 00:36:50,416 Tío, mira hacia allá - ¡Dios! 844 00:36:53,500 --> 00:36:56,000 Dios no, hija mía, ese es Appu. - ¡Apu! (Dr. Punneth Rajkumar) 845 00:36:57,625 --> 00:36:58,625 Ambos son iguales, señora. 846 00:37:03,583 --> 00:37:04,708 ¡Mesero! 847 00:37:06,041 --> 00:37:06,791 Ven aquí. 848 00:37:08,291 --> 00:37:09,708 ¡Señor, disculpe señor! 849 00:37:09,708 --> 00:37:11,416 Este es tu último pedido. La cocina está a punto de cerrar. 850 00:37:11,458 --> 00:37:14,208 Una pasta con mantequilla Alfredo. 851 00:37:15,333 --> 00:37:16,208 ¿Pasta con mantequilla? 852 00:37:17,583 --> 00:37:19,208 Sirva ragi ball y sambhar. 853 00:37:20,333 --> 00:37:21,541 Vale, vale... 854 00:37:21,708 --> 00:37:23,833 Hermano afortunado, tengo algo que preguntarte. 855 00:37:24,041 --> 00:37:26,791 Incluso cuando había tantos opciones en fotografía, 856 00:37:26,833 --> 00:37:29,083 ¿Por qué elegiste la fotografía de bodas? 857 00:37:30,916 --> 00:37:32,541 Es una larga historia hermano. 858 00:37:32,583 --> 00:37:33,875 por favor adelante, queremos escuchar. 859 00:37:37,375 --> 00:37:39,958 Cuando era niño, mi papá falleció. 860 00:37:41,541 --> 00:37:43,875 No lo he visto en mi vida. 861 00:37:43,916 --> 00:37:46,458 porque no teníamos una fotografía de él. 862 00:37:47,458 --> 00:37:50,083 La gente al menos tiene una foto de boda en su casa, 863 00:37:50,083 --> 00:37:52,083 pero mis padres, cuando se casaron, 864 00:37:52,083 --> 00:37:54,708 no podía permitirse el lujo de tomar un fotografía de su boda. 865 00:37:56,125 --> 00:37:58,875 Esto me molestó desde que era niño. 866 00:37:59,416 --> 00:38:02,791 Entonces decidí que quería Ser fotógrafo de bodas. 867 00:38:03,083 --> 00:38:04,791 El matrimonio no es un evento. 868 00:38:04,833 --> 00:38:05,875 Es un momento. 869 00:38:05,916 --> 00:38:08,166 Además, ¡la fotografía es mi pasión! 870 00:38:09,750 --> 00:38:11,125 ¿Cuál es la otra mejor manera? 871 00:38:11,458 --> 00:38:13,958 que capturar los mejores momentos de alguien?! 872 00:38:14,583 --> 00:38:16,375 Por eso soy fotógrafo de bodas. 873 00:38:17,208 --> 00:38:18,708 ¡Salud por la fotografía de bodas! 874 00:38:18,791 --> 00:38:20,166 ¡Salud! [Al unísono] 875 00:38:20,833 --> 00:38:21,833 Muy bien a todos, 876 00:38:21,875 --> 00:38:23,583 Tengo algunas llamadas oficiales que atender, 877 00:38:23,625 --> 00:38:24,500 Te veré mañana. 878 00:38:24,875 --> 00:38:25,708 ¡Buenas noches! 879 00:38:25,708 --> 00:38:26,291 Bueno. 880 00:38:27,041 --> 00:38:29,333 Hermano, por favor prepárate a las 7 a.m. por la mañana. - ¡Hecho! 881 00:38:30,083 --> 00:38:30,625 Adiós... 882 00:38:31,375 --> 00:38:33,083 Oye, termina tu bebida. vamos, vámonos. 883 00:38:42,083 --> 00:38:44,583 Veo que estás interesado en el fotógrafo. 884 00:38:44,833 --> 00:38:47,000 Sí, he estado interesado en él por un tiempo. 885 00:38:47,916 --> 00:38:50,583 Recuerda que te dije ¿Sobre un chico que amaba? 886 00:38:52,333 --> 00:38:53,000 Eso es suerte. 887 00:38:53,708 --> 00:38:54,875 Ah, ¿lo es? 888 00:38:56,083 --> 00:38:57,125 ¡Lindo! 889 00:38:57,375 --> 00:39:00,500 Ustedes están en el mismo campo de trabajar y llevarnos bien también. 890 00:39:00,583 --> 00:39:02,666 Además, también es un fotógrafo famoso. 891 00:39:04,833 --> 00:39:06,083 Pooja... 892 00:39:06,291 --> 00:39:08,750 Lucky no es un fotógrafo famoso. 893 00:39:08,833 --> 00:39:10,333 Es un fotógrafo en apuros. 894 00:39:10,458 --> 00:39:11,958 Pero muy talentoso. 895 00:39:12,833 --> 00:39:14,791 Tiene problemas con el dinero en este momento. 896 00:39:15,416 --> 00:39:17,416 por eso este proyecto es muy importante. 897 00:39:17,541 --> 00:39:20,291 Tenía que decírtelo como amigo sobre su situación. 898 00:39:20,375 --> 00:39:21,500 ¡Vamos, Preethi! 899 00:39:21,625 --> 00:39:22,875 No seas tonto. 900 00:39:22,916 --> 00:39:25,750 ¿Qué importa si es famoso o no? 901 00:39:25,958 --> 00:39:27,416 Si hace clic en buenas imágenes, eso es suficiente para mí. 902 00:39:28,791 --> 00:39:30,375 Oye, ten en cuenta... 903 00:39:30,416 --> 00:39:33,125 He oído que los fotógrafos coquetean. 904 00:39:33,666 --> 00:39:37,583 Siguen coqueteando donde sea van a disparar. 905 00:39:37,625 --> 00:39:39,166 ¡La suerte no es como todos! 906 00:39:39,416 --> 00:39:41,583 No coquetea con nadie. 907 00:39:41,958 --> 00:39:46,541 Mírame, voy tras él. y tratar de iniciar las cosas, 908 00:39:46,541 --> 00:39:47,666 pero él me evita. 909 00:39:47,750 --> 00:39:48,708 ¿Es eso cierto? 910 00:39:49,333 --> 00:39:52,208 Incluso cuando lo intentas, ¿te evita? 911 00:39:52,250 --> 00:39:54,666 Sí, no sé qué es pasando por su mente. 912 00:39:55,125 --> 00:39:58,916 Para cuando terminemos esta preboda dispara, espero que se enamore de mí. 913 00:40:01,791 --> 00:40:04,166 Pooja, ¿puedes planear algo para mí? 914 00:40:05,875 --> 00:40:07,000 Realmente lo quiero. 915 00:40:08,166 --> 00:40:09,833 ¡Está bien! Pensaré en algo. 916 00:40:27,791 --> 00:40:28,666 ¡Oh, vaya! 917 00:40:29,041 --> 00:40:30,958 Lucky tiene un gran sentido del tiempo. 918 00:40:32,375 --> 00:40:32,875 Me gusta. 919 00:40:40,958 --> 00:40:41,875 ¡Espera un minuto! 920 00:40:41,916 --> 00:40:43,208 ¡Suerte hermano! 921 00:40:43,250 --> 00:40:44,041 Sabes... 922 00:40:44,041 --> 00:40:46,416 Hay baches en las carreteras indias, 923 00:40:46,458 --> 00:40:47,750 No puedo conducir con eso. 924 00:40:47,791 --> 00:40:48,666 ¿Podrías conducir, por favor? 925 00:40:49,125 --> 00:40:49,833 ¡Seguro! 926 00:40:49,833 --> 00:40:50,791 ¡Gracias! 927 00:40:50,958 --> 00:40:51,958 ¡Eres mi hombre! 928 00:40:52,125 --> 00:40:53,041 Me sentaré en el asiento delantero. 929 00:40:53,291 --> 00:40:54,125 Pooja y yo ocuparemos el asiento trasero. 930 00:40:56,250 --> 00:40:57,291 ¡Bien, vamos! 931 00:40:57,791 --> 00:41:00,000 Parece que este es tu ¿Es la primera vez que conduces un BMW? 932 00:41:49,208 --> 00:41:50,791 Lucky no es como todos. 933 00:41:51,000 --> 00:41:53,250 Ni siquiera coquetea con nadie. 934 00:42:01,208 --> 00:42:02,208 ¡Señor, así no! 935 00:42:02,333 --> 00:42:03,291 Sostén tu mano hacia el otro lado. 936 00:42:03,791 --> 00:42:04,500 ¿Como esto? 937 00:42:04,625 --> 00:42:05,375 ¡No! 938 00:42:05,500 --> 00:42:07,083 Déjame mostrarte, y puedes seguir. 939 00:42:07,125 --> 00:42:07,916 Ven ella. - ¡Bueno! 940 00:42:07,916 --> 00:42:08,500 ¡Seguro! 941 00:42:09,750 --> 00:42:10,541 Abrázala así. 942 00:42:10,541 --> 00:42:12,333 Asegúrate de estar cerca, y hay química entre ustedes. 943 00:42:12,375 --> 00:42:13,250 ¿Bueno? - ¡Fácil! 944 00:42:13,375 --> 00:42:14,083 Bueno. 945 00:42:15,750 --> 00:42:18,041 No parecen seguirlo. Muéstralos de nuevo. 946 00:42:18,083 --> 00:42:18,708 ¡Callar! 947 00:42:18,750 --> 00:42:19,958 Parece que no puedo seguirlo. 948 00:42:19,958 --> 00:42:21,041 ¿Puedes mostrarme cómo? 949 00:42:21,208 --> 00:42:22,916 Y te seguiré, ¿vale? 950 00:42:23,083 --> 00:42:24,125 Él me lo mostrará. 951 00:42:24,166 --> 00:42:25,791 Hermano afortunado, está bien. Venir. - No hay problema. 952 00:42:25,875 --> 00:42:26,958 Ven, está bien. - ¡Bueno! 953 00:42:27,541 --> 00:42:28,625 Fácil hermano. ¡Muéstranos! 954 00:43:53,791 --> 00:43:54,541 Bueno. 955 00:44:22,333 --> 00:44:23,250 ¡Estúpido! 956 00:44:25,541 --> 00:44:27,833 No importa lo que digamos, ella no va a cambiar la ruta. 957 00:44:46,208 --> 00:44:48,000 Esto parece encaminarse en la dirección equivocada. 958 00:44:49,708 --> 00:44:50,583 Bebé... 959 00:44:52,166 --> 00:44:53,583 Tengo miedo. 960 00:44:53,750 --> 00:44:54,333 ¡Bebé! 961 00:44:54,541 --> 00:44:58,166 Para que nuestro amor sea fuerte, necesitamos hacer esto. 962 00:44:58,916 --> 00:45:01,000 Es tu primera vez también 963 00:45:01,041 --> 00:45:02,000 por eso tienes miedo. 964 00:45:02,041 --> 00:45:03,541 Después de un tiempo, te acostumbrarás. 965 00:45:03,916 --> 00:45:06,041 No te preocupes, solo haz lo que te mostré. Tú en el vídeo de ayer. 966 00:45:06,083 --> 00:45:06,291 Sí. 967 00:45:06,291 --> 00:45:07,416 ¡Eso es todo! 968 00:45:07,833 --> 00:45:10,125 Envía pollo Biryani al 108, y hazlo rápido. 969 00:45:10,416 --> 00:45:12,208 Oye, el 302 necesita brochetas de ajo. 970 00:45:12,250 --> 00:45:13,708 Rahul, envíalo rápido. 971 00:45:14,750 --> 00:45:15,708 Dígame señor. - Hola señor... 972 00:45:15,750 --> 00:45:16,500 Necesito una habitación. 973 00:45:16,500 --> 00:45:17,916 Claro, dame tu identificación de Aadhar. 974 00:45:18,208 --> 00:45:18,833 Sí. 975 00:45:20,500 --> 00:45:21,041 Aquí lo tienes. 976 00:45:22,541 --> 00:45:23,500 Dale el tuyo también. 977 00:45:23,541 --> 00:45:24,541 No hay necesidad. 978 00:45:24,583 --> 00:45:25,833 Ya tengo el suyo de la última vez. 979 00:45:28,958 --> 00:45:30,541 ¿Es por eso que estabas asustado? 980 00:45:31,208 --> 00:45:32,041 Tómelo señor. 981 00:45:32,291 --> 00:45:34,250 Tome esto, habitación número 69. Continúe. 982 00:45:34,625 --> 00:45:36,500 Está insonorizado, así que diviértete. 983 00:45:38,500 --> 00:45:39,250 ¡Saludos! 984 00:45:40,041 --> 00:45:40,625 Tenga cuidado, señora. 985 00:45:40,666 --> 00:45:42,000 Gracias por decírmelo. 986 00:45:43,291 --> 00:45:44,875 Preethi, hermano, celebremos. 987 00:45:45,666 --> 00:45:47,500 ¡Licor extranjero! - Vamos, hermano Mirinda. 988 00:45:47,541 --> 00:45:48,125 Por favor tomen asiento. 989 00:45:49,041 --> 00:45:50,041 ¿Dónde está Lucky? 990 00:45:50,625 --> 00:45:52,750 El jefe está ocupado en su habitación. Trabajando solo. 991 00:45:54,166 --> 00:45:56,041 El hermano afortunado siempre está ocupado. 992 00:45:56,708 --> 00:45:57,708 Por favor adelante. - Está bien, está bien. 993 00:45:57,750 --> 00:45:59,333 Deberíamos beber tanto licor como queramos. 994 00:45:59,333 --> 00:46:00,541 Ahí es cuando será más agradable y satisfactorio. 995 00:46:00,541 --> 00:46:01,458 ¡Salud! 996 00:46:01,708 --> 00:46:02,666 Un segundo. 997 00:46:03,541 --> 00:46:04,833 ¡Ay dios mío! 998 00:46:05,250 --> 00:46:05,958 ¡Salud! 999 00:46:07,083 --> 00:46:07,958 Kiran... 1000 00:46:08,041 --> 00:46:09,250 Ustedes continúen. 1001 00:46:09,333 --> 00:46:10,416 Me voy a dormir. 1002 00:46:10,666 --> 00:46:11,333 Está bien, Pooja. 1003 00:46:11,416 --> 00:46:12,208 Extrañame Pooja. 1004 00:46:12,458 --> 00:46:13,416 Sí. - Dulces sueños. 1005 00:46:14,291 --> 00:46:15,333 Por cierto... 1006 00:46:15,375 --> 00:46:17,291 ¿Cómo se dice salud en Corea? 1007 00:46:18,000 --> 00:46:19,041 Gambe. 1008 00:46:21,416 --> 00:46:23,125 ¡Gaaaammbeee! - ¡Gamba! 1009 00:46:31,250 --> 00:46:32,791 Hola suerte. 1010 00:46:33,416 --> 00:46:35,708 ¿Puedes mostrar las fotos de hoy? 1011 00:46:39,041 --> 00:46:40,291 Sí, claro, siéntate. 1012 00:46:49,708 --> 00:46:50,458 Sentarse. 1013 00:46:52,500 --> 00:46:53,375 Vea, señora. 1014 00:47:03,666 --> 00:47:06,208 Vuelve a la foto anterior. 1015 00:47:06,375 --> 00:47:07,791 Aquí, compruébalo tú mismo. 1016 00:47:15,416 --> 00:47:16,833 Por favor, echa un vistazo a las fotos. 1017 00:47:21,625 --> 00:47:23,125 Eres muy hermosa. 1018 00:47:29,708 --> 00:47:30,500 ¡¿Qué?! 1019 00:47:30,541 --> 00:47:32,750 Mirinda Mirinda, ¡sí papá! 1020 00:47:33,250 --> 00:47:35,041 ¡Di no a las bebidas locales! 1021 00:47:35,083 --> 00:47:36,416 Te veré mañana. 1022 00:47:37,208 --> 00:47:40,708 ¡Las bebidas coreanas son lo último! 1023 00:47:41,000 --> 00:47:43,333 ¡Pero apesta mucho! 1024 00:47:51,583 --> 00:47:52,583 Jefe... 1025 00:47:53,416 --> 00:47:55,791 Parece que estás trabajando duro. 1026 00:47:56,041 --> 00:47:58,041 Vinimos buscando huevos de oro. 1027 00:47:59,208 --> 00:48:01,708 Pero parece que atrapaste a la gallina de oro. 1028 00:48:01,750 --> 00:48:02,291 ¡Ey! 1029 00:48:02,583 --> 00:48:04,208 Deja de hablar así de clientes. 1030 00:48:04,250 --> 00:48:05,541 Estamos aquí para trabajar. 1031 00:48:05,916 --> 00:48:06,666 ¡Eso es todo! 1032 00:48:07,000 --> 00:48:09,291 No está mal si realmente haces las cosas... 1033 00:48:09,333 --> 00:48:11,125 ¿Me equivoco al solo hablar de eso? 1034 00:48:12,375 --> 00:48:13,666 ¡Ay dios mío! 1035 00:48:14,666 --> 00:48:16,291 ¡Qué tiempos vivimos! 1036 00:48:17,250 --> 00:48:19,833 Hola suerte. 1037 00:48:21,750 --> 00:48:23,250 Mi pastelito. 1038 00:48:23,375 --> 00:48:24,875 Definitivamente tiene un lunar en todos los lugares correctos. 1039 00:48:29,375 --> 00:48:30,083 Ufff! Basta. 1040 00:48:30,500 --> 00:48:31,916 ¿Huelo mal? 1041 00:48:32,375 --> 00:48:32,916 Sí. 1042 00:48:34,041 --> 00:48:38,666 ¿Cómo es que estabas cerca de ¿El cliente hoy en el lugar de rodaje? 1043 00:48:38,791 --> 00:48:40,500 ¿Qué, debería pelear con ellos? 1044 00:48:41,291 --> 00:48:42,208 ¡No, no! 1045 00:48:42,333 --> 00:48:45,000 ¡Solo peleas conmigo! 1046 00:48:45,500 --> 00:48:47,458 Después de casarnos, 1047 00:48:47,458 --> 00:48:49,750 lucharemos en el amor. 1048 00:48:49,875 --> 00:48:52,208 ¿Cuándo dije que me casaría contigo? 1049 00:48:52,333 --> 00:48:54,583 No lo hiciste, pero lo digo. 1050 00:48:55,125 --> 00:48:56,250 Suerte... 1051 00:48:56,791 --> 00:48:59,083 También les puse nombres a nuestros hijos. 1052 00:48:59,333 --> 00:49:01,625 Si es un niño, es Alankar. 1053 00:49:02,458 --> 00:49:04,666 Si es una niña, entonces Masoora. 1054 00:49:05,291 --> 00:49:06,500 ¿Mansur Ali? 1055 00:49:07,250 --> 00:49:08,125 ¡Callarse la boca! 1056 00:49:09,750 --> 00:49:13,791 Masoora significa lente en kannada. 1057 00:49:14,583 --> 00:49:16,125 ¿No lo sabes? 1058 00:49:16,208 --> 00:49:18,125 Oye, estás borracho hablando. 1059 00:49:18,166 --> 00:49:19,500 Tenemos que trabajar por la mañana. Ve a descansar un poco. 1060 00:49:19,625 --> 00:49:20,708 No iré. - ¡Ve, duerme! 1061 00:49:20,750 --> 00:49:22,000 Dormiré aquí sólo. 1062 00:49:24,250 --> 00:49:25,166 Ni siquiera me permitió besarlo. 1063 00:49:25,833 --> 00:49:27,041 Ella siempre es así. 1064 00:49:28,208 --> 00:49:30,625 Dime donde y con ¿quién has sido? 1065 00:49:30,666 --> 00:49:31,958 ¿No tienes vergüenza? 1066 00:49:32,375 --> 00:49:34,583 He gastado tanto en ti con la tarjeta de crédito de mi padre. 1067 00:49:35,458 --> 00:49:37,375 Usas ropa comprada con mi dinero 1068 00:49:37,416 --> 00:49:38,916 y quitárselos para otra persona? 1069 00:49:39,000 --> 00:49:40,041 ¡Hablar! - Bebé... 1070 00:49:40,125 --> 00:49:40,958 Habla... 1071 00:49:41,250 --> 00:49:42,916 Vine aquí con mis primos. 1072 00:49:42,958 --> 00:49:44,000 No me mientas. 1073 00:49:44,041 --> 00:49:45,833 Hola niños... 1074 00:49:46,333 --> 00:49:47,041 ¿Algún problema? 1075 00:49:47,166 --> 00:49:48,500 ¿Cuál es tu problema en esto? 1076 00:49:48,541 --> 00:49:49,625 Genial hermano. 1077 00:49:49,791 --> 00:49:50,541 Fresco. 1078 00:49:50,583 --> 00:49:52,041 Hermana... 1079 00:49:52,083 --> 00:49:54,041 ¡Es un abusador! 1080 00:49:54,291 --> 00:49:57,375 Chicos, si tienen alguno Problemas, házmelo saber. 1081 00:49:57,416 --> 00:49:58,291 Yo los resolveré. 1082 00:49:58,416 --> 00:49:59,875 Es nuestro problema personal. 1083 00:49:59,875 --> 00:50:00,958 ¿Qué quieres con esto? Piérdase. 1084 00:50:01,000 --> 00:50:01,791 Ah, ¿problema personal? 1085 00:50:01,833 --> 00:50:03,875 Ve a tu habitación y resuélvelo. 1086 00:50:03,916 --> 00:50:05,750 No provoques una escena en un lugar público. 1087 00:50:06,083 --> 00:50:07,000 Ah... 1088 00:50:07,083 --> 00:50:09,416 Hermana, ¡no es justo! 1089 00:50:11,500 --> 00:50:12,458 ¡¿Oye qué?! 1090 00:50:14,291 --> 00:50:16,458 ¿Has traído gente para pegarme? 1091 00:50:16,708 --> 00:50:17,208 ¡¿Qué?! 1092 00:50:17,750 --> 00:50:18,333 ¡¿Bebé?! 1093 00:50:18,375 --> 00:50:18,916 Bebé... 1094 00:50:19,000 --> 00:50:19,500 ¡Hermana! 1095 00:50:19,500 --> 00:50:21,500 Con el Día de los Grandes Mil Millones a la vuelta de la esquina, ¿Por qué empezar una pelea? 1096 00:50:22,333 --> 00:50:23,583 ¡Ay, parejas peleadoras! 1097 00:50:28,000 --> 00:50:29,208 Señor, así no. 1098 00:50:29,250 --> 00:50:30,750 Abrázala suavemente, déjame mostrártelo. 1099 00:50:30,875 --> 00:50:31,708 ¡Ven aquí! 1100 00:50:32,291 --> 00:50:33,708 Señor, así... 1101 00:50:34,083 --> 00:50:35,291 ¿Puedes venir y mostrar? 1102 00:50:35,416 --> 00:50:36,291 No lo está entendiendo. 1103 00:50:37,375 --> 00:50:40,166 Sí, Lucky, ven y muéstralo. cómo se hace. Será mejor. 1104 00:50:44,291 --> 00:50:45,000 No así... 1105 00:50:45,041 --> 00:50:46,000 Tenemos que arreglar los poros. - Toma, por favor... 1106 00:50:48,000 --> 00:50:49,208 Tengo ojeras aquí. 1107 00:51:12,250 --> 00:51:13,583 Suerte... 1108 00:51:14,166 --> 00:51:15,416 ¿Podemos ver las fotos? 1109 00:51:16,375 --> 00:51:17,750 Hoy no, señora. Estoy ocupado. 1110 00:51:20,208 --> 00:51:22,416 Si el cliente te lo pide, debes mostrarlo. 1111 00:51:23,291 --> 00:51:26,333 ¿Cómo sabré que estás tomando? buenas fotos o no? 1112 00:51:27,166 --> 00:51:29,208 Señora, los clientes deben Conozca sus límites también. 1113 00:51:31,291 --> 00:51:32,208 Déjelo así, señor. 1114 00:51:32,875 --> 00:51:35,500 Eres un fotógrafo famoso. 1115 00:51:36,083 --> 00:51:39,083 que sólo ha hecho grandes bodas en los terrenos del palacio. 1116 00:51:39,958 --> 00:51:43,166 Debe ser difícil con los clientes pobres. 1117 00:51:44,250 --> 00:51:46,166 Señora, por favor venga a ver. 1118 00:53:10,750 --> 00:53:12,625 Incluso antes de que se abra la sala de exposición, 1119 00:53:12,625 --> 00:53:13,833 las ventas han despegado. 1120 00:53:16,458 --> 00:53:17,666 ¡Maldición! 1121 00:53:18,000 --> 00:53:19,750 Hay una prueba de manejo en el interior, 1122 00:53:19,750 --> 00:53:21,250 y el verdadero dueño viene hacia aquí. 1123 00:53:21,250 --> 00:53:23,000 ¿Qué hacer? ¡¡Detener!! 1124 00:53:24,041 --> 00:53:25,083 ¡Hermano! - Pooja no está aquí. 1125 00:53:25,458 --> 00:53:26,375 Pooja no está aquí. 1126 00:53:26,625 --> 00:53:28,750 Ella no está aquí. - Mirinda, no seas tonta. 1127 00:53:29,250 --> 00:53:30,541 Sí, ¿por qué estaría ella aquí? 1128 00:53:30,625 --> 00:53:31,750 Ella estará en su habitación. 1129 00:53:33,416 --> 00:53:34,333 ¿Por qué estaría Pooja aquí? 1130 00:53:34,708 --> 00:53:35,375 Ella estará en su habitación. 1131 00:53:35,500 --> 00:53:37,041 Mirinda hermano, ¿eres normal? 1132 00:53:37,416 --> 00:53:39,333 Sí, soy normal. 1133 00:53:39,458 --> 00:53:40,291 Soy normal. 1134 00:53:41,708 --> 00:53:42,625 Escucha música, hermano. 1135 00:53:44,000 --> 00:53:45,375 ¡Tonto coreano! 1136 00:53:45,500 --> 00:53:49,791 No soy yo quien se enojará después descubres lo que está sucediendo dentro. 1137 00:53:50,166 --> 00:53:50,833 Pooja... 1138 00:53:52,916 --> 00:53:54,458 ¿Por qué vino ella ahora? 1139 00:53:55,166 --> 00:53:57,208 ¿Por qué estaría Pooja aquí? Ella estará en su habitación. 1140 00:53:57,458 --> 00:53:58,708 La vi entrar. 1141 00:53:59,625 --> 00:54:00,583 Ah, ¿la viste? 1142 00:54:00,666 --> 00:54:01,875 No ha sucedido nada de lo que estás imaginando. 1143 00:54:01,875 --> 00:54:03,208 Nada ha pasado como crees. 1144 00:54:03,416 --> 00:54:04,500 Oye, ¿qué pensé? 1145 00:54:04,583 --> 00:54:05,875 No me molestes, vete. 1146 00:54:05,958 --> 00:54:06,875 Ella no ha pensado nada. 1147 00:54:06,916 --> 00:54:07,833 ¿Pero qué pasa si ella se entera? 1148 00:54:09,250 --> 00:54:10,083 Para... 1149 00:54:10,125 --> 00:54:11,000 ¡Para! 1150 00:54:11,750 --> 00:54:14,291 Si ves algo insondable, Sucederán cosas insondables. 1151 00:54:14,916 --> 00:54:16,250 ¡Deja de irritarme, aléjate! 1152 00:54:17,750 --> 00:54:18,166 ¡Hola! 1153 00:54:18,250 --> 00:54:19,166 ¡Hola señora! 1154 00:54:19,208 --> 00:54:20,791 Se arruinó... 1155 00:54:20,875 --> 00:54:22,166 ¿Has visto todo? 1156 00:54:23,541 --> 00:54:25,583 ¡Oh! ¿Estás mirando fotos? 1157 00:54:25,833 --> 00:54:26,750 Ver... 1158 00:54:27,500 --> 00:54:28,958 Necesito elegir el disfraz de mañana, ven. 1159 00:55:00,416 --> 00:55:01,875 Pooja... 1160 00:55:02,458 --> 00:55:03,708 Estás haciendo algo incorrecto. 1161 00:55:03,791 --> 00:55:06,000 Incluso después de saber que me gusta, ¿por qué haces esto? 1162 00:55:06,750 --> 00:55:07,916 Lo siento, Preethi. 1163 00:55:07,958 --> 00:55:10,416 Este fue el único que tuve. Me lo comí. 1164 00:55:10,583 --> 00:55:11,416 Te compraré uno mañana. 1165 00:55:11,500 --> 00:55:12,833 Estoy hablando de chocolate. 1166 00:55:14,583 --> 00:55:16,791 Entonces espero que no estés hablando de Lucky. 1167 00:55:17,500 --> 00:55:19,583 Entonces, ¿sabes sobre mi? observaciones, ¿no? 1168 00:55:20,666 --> 00:55:23,666 Un gato solo cierra los ojos. cuando está bebiendo leche, 1169 00:55:24,750 --> 00:55:28,833 pero verá todo cuando se acerca a la leche. 1170 00:55:29,166 --> 00:55:33,250 Espero que el gato solo vaya al leche dedicada a ello a partir de mañana. 1171 00:55:34,166 --> 00:55:35,833 Preethi, ¿cuál es tu problema? 1172 00:55:35,916 --> 00:55:37,333 Eres mi problema. 1173 00:55:37,666 --> 00:55:40,500 Alguien que esté comprometido y esté involucrarse con el fotógrafo, 1174 00:55:41,333 --> 00:55:43,250 además con el novio de una amiga. 1175 00:55:43,416 --> 00:55:46,041 ¿Por qué el amor no puede suceder después? alguien esta comprometido? 1176 00:55:46,750 --> 00:55:48,541 Lucky me pareció interesante 1177 00:55:48,583 --> 00:55:49,708 y siento que quiero casarme con él. 1178 00:55:50,375 --> 00:55:54,750 Podemos decidir los nombres en la invitación que imprimimos, 1179 00:55:55,083 --> 00:56:01,500 pero no puedes cambiar la invitación de Dios y los nombres que tiene en ellos. 1180 00:56:03,041 --> 00:56:06,833 Además, si Dios quiso que Lucky y yo para estar juntos, 1181 00:56:07,083 --> 00:56:10,000 tengo tiempo hasta conseguir casado para resolver las cosas. 1182 00:56:10,291 --> 00:56:15,291 Dices que lo amas y que te pertenece. 1183 00:56:15,916 --> 00:56:21,541 ¿Pero alguna vez te ha expresado lo mismo? 1184 00:56:22,333 --> 00:56:25,666 Si estás tan seguro de que Lucky es tuyo, 1185 00:56:25,708 --> 00:56:26,500 ¡Entonces que así sea! 1186 00:56:27,041 --> 00:56:29,125 Si no, deberías dejarlo ir. 1187 00:56:29,458 --> 00:56:31,541 Protegeré mi amor y esto es seguro. 1188 00:56:31,958 --> 00:56:32,958 ¡Es un desafío! 1189 00:56:33,500 --> 00:56:35,416 ¡Pero lo que estás haciendo está mal! 1190 00:56:36,041 --> 00:56:38,708 Amigo, no me sermones sobre el bien y el mal. 1191 00:56:39,708 --> 00:56:41,708 Te veo como un amigo, 1192 00:56:42,666 --> 00:56:44,875 no me hagas tratarte simplemente como mi maquillador. 1193 00:56:45,666 --> 00:56:47,375 Vete a dormir ahora, vete... 1194 00:57:33,000 --> 00:57:37,083 ¡El amor es una chispa que parpadea en mi corazón! 1195 00:57:37,666 --> 00:57:41,666 Sus movimientos son hábiles, ¡Me mata con su botín! 1196 00:57:41,875 --> 00:57:46,041 ¡El amor es una chispa que parpadea en mi corazón! 1197 00:57:46,250 --> 00:57:50,416 Sus movimientos son hábiles, ¡Me mata con su botín! 1198 00:57:50,833 --> 00:57:54,875 Estamos frescos como la mantequilla, esperando ser derretido en tu amor. 1199 00:57:54,916 --> 00:57:59,166 ¡Pase lo que pase, él sólo me ama a mí! 1200 00:58:06,500 --> 00:58:08,875 ¡Él sólo me ama a mí! 1201 00:58:15,625 --> 00:58:17,208 ¡Él sólo me ama a mí! 1202 00:58:35,166 --> 00:58:36,666 Me llama cariño, con una sonrisa descarada. 1203 00:58:37,291 --> 00:58:39,083 ¡Me llama bebé y me atrae! 1204 00:58:44,041 --> 00:58:47,625 Se enrolla con una sonrisa dice "¡Ven, vamos a montar!" 1205 00:58:48,458 --> 00:58:52,708 Salta el bache, pisa el freno. ¡solo por la vibra! 1206 00:58:53,041 --> 00:58:57,041 ¡En una carretera volando, lo abrazo fuerte! 1207 00:58:57,208 --> 00:59:01,583 ¡Pase lo que pase, él sólo me ama a mí! 1208 00:59:08,833 --> 00:59:10,583 ¡Él sólo me ama a mí! 1209 00:59:11,375 --> 00:59:14,541 ¡El amor es una chispa que parpadea en mi corazón! 1210 00:59:15,125 --> 00:59:19,250 ¡Sus movimientos son hábiles, me mata con su botín! 1211 00:59:19,583 --> 00:59:23,750 Estamos frescos como la mantequilla, esperando ser derretido en tu amor. 1212 00:59:24,083 --> 00:59:28,125 ¡Pase lo que pase, él sólo me ama a mí! 1213 00:59:35,375 --> 00:59:37,208 ¡Él sólo me ama a mí! 1214 00:59:47,791 --> 00:59:48,458 ¡Afortunado! 1215 00:59:49,208 --> 00:59:50,416 ¡Hola, Lucky, detente! 1216 00:59:51,041 --> 00:59:52,041 Suerte... 1217 00:59:52,416 --> 00:59:53,250 Suerte... 1218 01:00:03,666 --> 01:00:04,875 Estoy muy feliz de mostrar esto. El rodaje finalmente ha terminado. 1219 01:00:05,333 --> 01:00:07,541 Una vez que regreses a casa, liquida todas tus deudas. 1220 01:00:08,666 --> 01:00:11,208 Y casarme con mi jefe también. 1221 01:00:11,583 --> 01:00:12,333 Esa es una buena idea. 1222 01:00:14,083 --> 01:00:15,250 Tenemos un dicho... Parece que es lo mismo. 1223 01:00:19,250 --> 01:00:20,208 Hola... 1224 01:00:20,250 --> 01:00:21,041 Dime tío... 1225 01:00:21,041 --> 01:00:24,083 ¿Cuándo planean regresar? ¿Después de que tengan hijos? 1226 01:00:24,458 --> 01:00:25,291 Por favor, regresa rápido de la sesión. 1227 01:00:25,291 --> 01:00:26,708 ¿Cuánto tiempo llevan filmando? 1228 01:00:26,916 --> 01:00:29,250 Tío, ya está. estamos empezando desde aquí ahora. 1229 01:00:29,541 --> 01:00:31,958 Además, durante el camino de regreso, Asegúrate de obtener el dinero. 1230 01:00:32,208 --> 01:00:37,625 La gente me ha estado llamando sin parar con Números nuevos todos los días y pidiendo dinero. 1231 01:00:37,708 --> 01:00:40,541 Cuando me prestó el préstamo, estaba contactándome a través de damas. 1232 01:00:40,583 --> 01:00:44,791 Ahora, mientras lo recupera, está usando matones para hacer las llamadas. 1233 01:00:45,583 --> 01:00:48,833 Literalmente estan tirando abusos a mí cada vez que me llaman. 1234 01:00:48,958 --> 01:00:49,708 Ven rápido. 1235 01:00:49,791 --> 01:00:50,916 Sí, vamos a volver. 1236 01:00:51,083 --> 01:00:52,750 No olvides el dinero. Consigue el dinero. 1237 01:01:00,625 --> 01:01:01,541 ¡Señora! 1238 01:01:01,583 --> 01:01:02,750 ¡¿Qué estás haciendo?! 1239 01:01:02,750 --> 01:01:04,041 Tu matrimonio ha sido arreglado. 1240 01:01:04,083 --> 01:01:05,375 Soy tu fotógrafo de bodas. 1241 01:01:05,541 --> 01:01:07,583 Lo que estás haciendo está mal. 1242 01:01:08,833 --> 01:01:10,000 Este orden es muy importante para mí. 1243 01:01:10,916 --> 01:01:11,958 Esta es una oportunidad única para que pueda revivirme. 1244 01:01:12,625 --> 01:01:14,208 Por favor, no me estropees esto. 1245 01:01:14,583 --> 01:01:16,583 Por favor déjame ser, y sigues tu camino. 1246 01:01:17,000 --> 01:01:18,291 ¿Crees que soy estúpido? 1247 01:01:19,750 --> 01:01:21,083 ¿De mente débil? 1248 01:01:21,208 --> 01:01:22,291 ¿Infantil? 1249 01:01:22,750 --> 01:01:23,916 ¿Crees que estoy enojado? 1250 01:01:26,208 --> 01:01:30,500 Desde que me comprometí, ¿estás ¿Evitándome, Lucky? 1251 01:01:31,791 --> 01:01:37,041 Si una chica se compromete, ¿no debería? ¿Todavía tiene sus propios deseos? 1252 01:01:39,208 --> 01:01:41,083 Me caso, pero no por elección. 1253 01:01:41,666 --> 01:01:42,708 ¡Sí! 1254 01:01:42,791 --> 01:01:44,958 Nunca dije que no lo soy interesado en este matrimonio. 1255 01:01:45,458 --> 01:01:46,291 ¿Por qué porque...? 1256 01:01:46,375 --> 01:01:50,541 No tenía ninguna razón por la cual No estaba interesado en este matrimonio. 1257 01:01:51,041 --> 01:01:53,708 Y viniste con una razón. 1258 01:01:55,083 --> 01:01:56,875 Por suerte, me gustas mucho. 1259 01:01:58,291 --> 01:02:01,500 El chico con el que me voy a casar me toma la mano. 1260 01:02:02,083 --> 01:02:03,000 abrazándome, 1261 01:02:03,041 --> 01:02:05,416 y haciendo todas estas cosas, lo cual es realmente irritante. 1262 01:02:05,958 --> 01:02:08,166 No tengo esos sentimientos, Lucky. 1263 01:02:08,916 --> 01:02:11,166 Pero cuando te acercas a mí, 1264 01:02:12,250 --> 01:02:13,791 Siento un shock en mi cuerpo. 1265 01:02:14,166 --> 01:02:17,666 Cuando me tocas, me siento surrealista. 1266 01:02:18,958 --> 01:02:20,500 En tal condición, 1267 01:02:21,333 --> 01:02:23,750 sólo por el motivo de que estoy comprometido, 1268 01:02:26,208 --> 01:02:28,208 ¿Cómo puedo casarme con Kiran? 1269 01:02:29,000 --> 01:02:34,166 Cuando estás en mis pensamientos todos llegado el momento, ¿cómo puedo casarme con Kiran? 1270 01:02:34,458 --> 01:02:35,375 ¡Dime, suerte! 1271 01:02:35,625 --> 01:02:36,416 Dime. 1272 01:02:37,250 --> 01:02:37,958 ¡Detener! 1273 01:02:40,333 --> 01:02:42,291 ¿No puedes entender el amor que siento por ti? 1274 01:02:45,625 --> 01:02:46,833 Sólo una vez... 1275 01:02:47,708 --> 01:02:50,083 Sólo mírame a los ojos una vez, 1276 01:02:52,875 --> 01:02:56,000 ¿No puedes ver el amor que tengo? ¿Para ti ante mis ojos, Lucky? 1277 01:02:57,166 --> 01:02:58,291 ¿No lo sientes? 1278 01:03:18,500 --> 01:03:19,541 ¡Hermano! 1279 01:03:53,791 --> 01:03:54,625 ¿Qué? 1280 01:03:55,291 --> 01:03:56,541 ¡Hazte a un lado! 1281 01:04:00,333 --> 01:04:01,291 ¡Ir! 1282 01:04:05,375 --> 01:04:06,250 ¿Qué estás mirando? 1283 01:04:43,583 --> 01:04:44,583 Tyaga! 1284 01:04:45,458 --> 01:04:47,250 [Grita de dolor] 1285 01:04:52,375 --> 01:04:53,458 ¡Bangari! 1286 01:04:56,250 --> 01:04:57,000 ¡Bangari! 1287 01:04:57,708 --> 01:04:58,208 ¡Bangari! 1288 01:04:58,583 --> 01:04:59,875 ¡Levántate, Bangari! 1289 01:04:59,958 --> 01:05:01,666 Bangari, ¡es tu suerte! 1290 01:05:01,791 --> 01:05:03,583 ¡Levántate, Bangari! 1291 01:05:03,708 --> 01:05:05,166 ¡Bangari, soy yo! 1292 01:05:16,583 --> 01:05:19,250 ¡Bangari! 1293 01:05:29,916 --> 01:05:31,333 La fotografía es mi pasión. 1294 01:05:31,708 --> 01:05:33,666 Convertirme en fotógrafo de bodas es mi ambición. 1295 01:05:34,375 --> 01:05:37,500 La gente dice estudiantes de ingeniería. hacer de todo menos ingeniería, 1296 01:05:37,541 --> 01:05:38,791 y yo soy un excelente ejemplo. 1297 01:05:41,000 --> 01:05:43,750 Estudiar en Canadá tiene Siempre ha sido mi sueño. 1298 01:05:44,166 --> 01:05:46,041 Por eso dejé a Mandya y vino a Bangalore. 1299 01:05:46,041 --> 01:05:47,958 Me estoy preparando para el examen de ingreso aquí. 1300 01:05:49,166 --> 01:05:50,958 Esta es nuestra casa en Bangalore. 1301 01:05:51,458 --> 01:05:52,875 Y ella es mi amiga Sonia. 1302 01:05:53,000 --> 01:05:54,708 ¡Hola! - Ella siempre está conmigo. 1303 01:05:54,833 --> 01:05:57,333 No importa lo apasionado lo eres, anhelas el amor. 1304 01:05:57,541 --> 01:06:00,458 Quieres que tu pareja comparte tu éxito. 1305 01:06:02,541 --> 01:06:03,625 Para mí, esa es Pooja. 1306 01:06:03,875 --> 01:06:09,083 A veces entra un extraño tu vida y se apodera de todo. 1307 01:06:11,958 --> 01:06:13,208 Para mí, eso es suerte. 1308 01:06:14,791 --> 01:06:16,833 ¡Pooja, monzón de mi vida! 1309 01:06:17,416 --> 01:06:19,666 ¡Suerte, mi felicidad! 1310 01:06:48,291 --> 01:06:56,041 Mi cuerpo ha estado hormigueando desde tu toque, como un rayo capturado debajo de mi piel. 1311 01:06:56,125 --> 01:07:03,875 Ven, acurruquémonos, peleemos en nuestro nidito. 1312 01:07:05,208 --> 01:07:10,708 ¡Volemos, cantemos todo el día enamorados! 1313 01:07:38,083 --> 01:07:39,916 Esto siempre debe estar en tu mano. 1314 01:07:41,000 --> 01:07:42,250 Si tienes esto contigo, 1315 01:07:42,791 --> 01:07:44,291 es como si estuviera contigo. 1316 01:07:44,583 --> 01:07:45,250 veamos 1317 01:07:45,541 --> 01:07:47,375 ¡Si esto al menos te hace llegar a tiempo! 1318 01:07:47,500 --> 01:07:48,791 Bangari... 1319 01:07:48,833 --> 01:07:50,500 Las personas creativas siempre llegan tarde. 1320 01:07:50,500 --> 01:07:52,583 No soy yo quien lo dice, Hay estadísticas que lo demuestran. 1321 01:07:54,666 --> 01:07:57,041 Si alguien nos está esperando, 1322 01:07:57,666 --> 01:07:59,833 debemos respetar su tiempo. 1323 01:08:00,625 --> 01:08:03,708 Si llegas tarde, no es sólo tu tiempo que esta perdido, 1324 01:08:04,375 --> 01:08:07,125 pero también el tiempo de quienes te esperaron. 1325 01:08:08,083 --> 01:08:10,916 Todos deberían contar ambos en vida profesional y personal, 1326 01:08:11,291 --> 01:08:12,416 Suerte significa tiempo 1327 01:08:12,666 --> 01:08:14,833 ¡El tiempo significa suerte! 1328 01:08:15,083 --> 01:08:17,166 Muy bien, Bangari, Haré lo que dices. 1329 01:08:18,041 --> 01:08:19,000 ¡Pooja! 1330 01:08:19,166 --> 01:08:23,041 Un extraño que conociste en el calle como fotógrafo 1331 01:08:23,250 --> 01:08:26,833 Ahora está tan cerca de ti. ¡No puedo creerlo! 1332 01:08:27,041 --> 01:08:28,833 ¡Ustedes son tan lindos juntos! 1333 01:08:30,541 --> 01:08:41,500 Cada segundo es emocionante cuando te recuerdo! 1334 01:08:42,541 --> 01:08:53,208 Cada célula de mi cuerpo ¡despierta a tu abrazo! 1335 01:08:55,125 --> 01:08:58,916 Eres la esencia, eres el alma, 1336 01:08:58,958 --> 01:09:01,458 ¡Eres mi comienzo, eres mi todo! 1337 01:09:09,791 --> 01:09:11,916 ¿A qué país vamos? para nuestra sesión fotográfica previa a la boda? 1338 01:09:12,250 --> 01:09:14,791 ¿Existe un lugar mejor que Karnataka? 1339 01:09:16,333 --> 01:09:19,541 Nuestra sesión fotográfica previa a la boda debería suceder en medio de esta hermosa tierra. 1340 01:09:20,333 --> 01:09:21,083 Sí, señor. 1341 01:09:21,125 --> 01:09:22,375 Personalmente no tengo una cámara. 1342 01:09:22,416 --> 01:09:23,208 Tengo que pagar alquiler por ello. 1343 01:09:23,208 --> 01:09:24,541 Por lo que se le cobrará un poco más. 1344 01:09:25,041 --> 01:09:26,583 Necesitamos a alguien que Tiene su propia cámara. 1345 01:09:31,333 --> 01:09:32,291 Hola... 1346 01:09:33,083 --> 01:09:33,791 ¿Qué es esto? 1347 01:09:33,791 --> 01:09:34,416 Tómalo. 1348 01:09:34,458 --> 01:09:35,166 Ábrelo... 1349 01:09:37,083 --> 01:09:38,000 ¿Una cámara? 1350 01:09:39,541 --> 01:09:42,583 Nunca deberías tener que decir ya no tienes cámara. 1351 01:09:42,666 --> 01:09:43,208 ¿Bueno? 1352 01:09:47,125 --> 01:09:49,833 Ahora que tienes la cámara, Espero no perder tu atención! 1353 01:09:50,375 --> 01:09:53,333 Así como protejo la lente de mi cámara incluso desde un solo rasguño, 1354 01:09:53,625 --> 01:09:55,083 Yo te cuidaré de la misma manera. 1355 01:09:59,625 --> 01:10:03,416 ¿Qué harás si mi hermano arregla? ¿Un matrimonio para mí con otra persona? 1356 01:10:03,833 --> 01:10:05,333 ¿Qué puedo hacer Bangari? 1357 01:10:05,416 --> 01:10:06,458 podría venir 1358 01:10:06,541 --> 01:10:07,708 y tomar buenas fotos 1359 01:10:07,833 --> 01:10:08,708 y cobrar el pago 1360 01:10:08,708 --> 01:10:09,958 y comer en la boda. 1361 01:10:10,166 --> 01:10:11,125 ¿Comerás en mi boda? 1362 01:10:11,291 --> 01:10:12,458 ¿¡Comerás!? 1363 01:10:12,500 --> 01:10:14,250 ¿Necesitas pago? - Sólo estaba bromeando. 1364 01:10:21,166 --> 01:10:22,125 Hola Bangari... 1365 01:10:22,166 --> 01:10:24,208 ¿Por qué oras por un ¿Extraño en una ambulancia? 1366 01:10:24,500 --> 01:10:25,708 ¿Es alguien que conoces? 1367 01:10:27,291 --> 01:10:29,500 Estaría el ser querido de alguien. 1368 01:10:31,833 --> 01:10:32,333 Suerte... 1369 01:10:32,375 --> 01:10:33,500 Mi asiento fue confirmado. 1370 01:10:33,666 --> 01:10:34,458 En Canadá. 1371 01:10:34,458 --> 01:10:35,666 Universidad de Toronto. 1372 01:10:35,708 --> 01:10:36,500 ¡Felicidades! 1373 01:10:37,041 --> 01:10:37,875 ¡Gracias! 1374 01:10:39,250 --> 01:10:40,250 ¿Cuándo tienes que irte? 1375 01:10:43,250 --> 01:10:45,041 Las fechas aún no están confirmadas. 1376 01:10:45,708 --> 01:10:46,916 ¿Estás triste porque me voy? 1377 01:10:46,958 --> 01:10:47,375 Sí. 1378 01:10:47,458 --> 01:10:48,666 Son solo dos años, ¿verdad? 1379 01:10:49,375 --> 01:10:51,791 Después de que regrese, estaremos juntos toda la vida. 1380 01:10:52,000 --> 01:10:55,208 Así que ahora, hasta que me vaya a Canadá, 1381 01:10:55,625 --> 01:10:57,083 todo mi tiempo es tuyo. 1382 01:10:57,208 --> 01:11:08,625 ¡Acércate, no me preguntes por qué! 1383 01:11:09,291 --> 01:11:19,958 Tu toque me hace sonrojar, me da vergüenza. ¡Eres el anhelo del que no puedo escapar! 1384 01:11:21,958 --> 01:11:28,250 Eres la tentación tentadora ¡Eso atormenta cada uno de mis pensamientos! 1385 01:11:37,333 --> 01:11:44,833 Mi cuerpo ha estado hormigueando desde tu toque, como un rayo capturado debajo de mi piel. 1386 01:11:45,250 --> 01:11:53,083 Ven, acurruquémonos, peleemos en nuestro nidito. 1387 01:11:53,666 --> 01:12:00,208 ¡Volemos, cantemos todo el día enamorados! 1388 01:12:38,958 --> 01:12:40,708 Hola tío, ¿estás de paseo? 1389 01:12:41,000 --> 01:12:41,708 Sí. 1390 01:12:41,791 --> 01:12:43,208 Hola Pooja, ¿cómo estás? - Sí, tío. 1391 01:12:43,541 --> 01:12:44,541 Estoy bien. ¿Y tú? 1392 01:12:44,583 --> 01:12:45,958 A mí también me va muy bien. 1393 01:12:47,041 --> 01:12:47,958 Tu hermano me llamó. 1394 01:12:48,166 --> 01:12:49,208 ¿Lo hizo? ¿Qué dijo? - ¡Sí! 1395 01:12:49,583 --> 01:12:50,333 Fue casual. 1396 01:12:50,416 --> 01:12:52,333 Señor, se lo dije cuando estaba tomando el pedido 1397 01:12:52,458 --> 01:12:54,208 ese pago debe ser realizado el mismo día. 1398 01:12:54,250 --> 01:12:56,291 Pero ha pasado una semana y No he recibido mi pago. 1399 01:12:57,791 --> 01:12:58,541 Está bien señor. 1400 01:12:58,583 --> 01:12:59,958 Por favor haga el pago hoy. 1401 01:13:03,166 --> 01:13:05,000 Si la fotografía no funciona... 1402 01:13:05,041 --> 01:13:08,500 ¿Por qué no lo haces los fines de semana? y conseguir un trabajo permanente? 1403 01:13:08,583 --> 01:13:09,750 La fotografía es mi pasión. 1404 01:13:09,875 --> 01:13:11,416 Bangari, lo sabes, ¿verdad? 1405 01:13:12,791 --> 01:13:13,625 Bueno. 1406 01:13:14,250 --> 01:13:15,500 Hazlo. 1407 01:13:16,416 --> 01:13:16,916 Oye... 1408 01:13:17,125 --> 01:13:20,166 Tengo un primo que dirige una empresa. y busca fotógrafo. 1409 01:13:20,625 --> 01:13:22,625 Están ofreciendo una buena paga. 1410 01:13:22,708 --> 01:13:24,250 Ve y únete allí. 1411 01:13:24,333 --> 01:13:27,750 Para cuando regrese desde Canadá, estarías asentado, 1412 01:13:27,958 --> 01:13:29,791 y sería más fácil convencer a mi hermano. 1413 01:13:30,291 --> 01:13:32,208 tu hermano tal vez no acéptame sin trabajo, 1414 01:13:32,791 --> 01:13:34,291 pero mi corazón no puede aceptar la idea de ir a buscar trabajo. 1415 01:13:36,500 --> 01:13:37,833 Entonces... 1416 01:13:37,875 --> 01:13:40,416 La fotografía es más importante. a ti que a mi? 1417 01:13:41,291 --> 01:13:42,458 ¡Bangari! 1418 01:13:43,041 --> 01:13:44,458 No fue mi intención. 1419 01:13:45,875 --> 01:13:48,875 ¿No es lo mismo si mi ¿hermano no te acepta? 1420 01:13:49,833 --> 01:13:50,666 ¡Ey! 1421 01:13:50,833 --> 01:13:52,708 ¡Te enojas tan rápido! 1422 01:13:53,708 --> 01:13:55,458 Cuando regreses de Canadá... 1423 01:13:55,750 --> 01:13:57,583 Habré montado mi propio estudio. 1424 01:13:58,083 --> 01:14:01,416 Tu hermano estará feliz tenerme en la familia. 1425 01:14:02,458 --> 01:14:03,416 Eso espero. 1426 01:14:07,791 --> 01:14:09,458 Lo siento, lo siento... 1427 01:14:10,541 --> 01:14:12,041 ¿Por qué no contestaste el teléfono? 1428 01:14:12,166 --> 01:14:13,375 Yo estaba conduciendo. 1429 01:14:14,833 --> 01:14:16,500 ¿A qué hora dijiste que estar aquí, y ¿qué hora es ahora? 1430 01:14:17,083 --> 01:14:18,500 Tuve una reunión con un cliente. 1431 01:14:18,583 --> 01:14:19,458 Llegué tarde. 1432 01:14:21,000 --> 01:14:21,625 ¿Dónde está el reloj? 1433 01:14:22,250 --> 01:14:23,291 Lo olvidé en casa. 1434 01:14:24,416 --> 01:14:27,833 Te lo di para recordarte que siempre estoy ahí contigo. 1435 01:14:29,500 --> 01:14:32,791 Se siente como tu interés. en mi ha cambiado. 1436 01:14:33,750 --> 01:14:35,958 Me has dado por sentado. 1437 01:14:36,000 --> 01:14:37,708 Bangari, no es así. 1438 01:14:37,750 --> 01:14:38,375 ¡Vamos! 1439 01:14:48,416 --> 01:14:49,458 ¡Hola! 1440 01:14:49,583 --> 01:14:50,625 ¡Escuchar! 1441 01:14:50,666 --> 01:14:52,875 Nuestro yerno está empezando. su nuevo estudio hoy. 1442 01:14:53,541 --> 01:14:57,083 En lugar de buscar bendiciones en el templo, ¿dónde estás? 1443 01:14:57,125 --> 01:14:58,958 ¿Quién hará mi trabajo si voy allí? 1444 01:14:59,166 --> 01:15:02,208 Hasta que mi yerno me pague, Necesito cuidar de él. 1445 01:15:02,291 --> 01:15:04,083 No me llames innecesariamente. ¡Corta la llamada! 1446 01:15:05,416 --> 01:15:06,000 Bueno. 1447 01:15:10,083 --> 01:15:11,541 Se ven tan bien juntos. 1448 01:15:12,791 --> 01:15:14,208 Se siente como si fuera a maldecirlo yo mismo. 1449 01:15:25,250 --> 01:15:26,291 Toma esto, Lucky. 1450 01:15:26,541 --> 01:15:28,708 Tu tío tenía algo de trabajo. 1451 01:15:29,208 --> 01:15:31,958 Dijo que tendrías que manejar los procedimientos de préstamo por sí mismo. 1452 01:15:32,208 --> 01:15:32,875 Está bien tía. 1453 01:15:33,333 --> 01:15:34,250 meñique... 1454 01:15:34,458 --> 01:15:37,208 Te quedas con él y haces seguro que todo va bien. 1455 01:15:37,333 --> 01:15:37,958 Está bien mamá. 1456 01:15:38,000 --> 01:15:40,583 Inaugurar el estudio lo antes posible. 1457 01:15:40,833 --> 01:15:41,500 Gracias tía. 1458 01:15:41,625 --> 01:15:43,666 Deja de agradecerme. 1459 01:15:44,208 --> 01:15:46,916 Cuando la diosa Chamundeshwari bendice, todo va bien. 1460 01:15:54,708 --> 01:15:56,250 Dile a tus amigos.. - ¡Sí, Bangari! 1461 01:15:56,458 --> 01:15:57,666 Suerte, ¿dónde estás? 1462 01:15:57,916 --> 01:15:58,708 ¿Puedes volver a casa? 1463 01:15:58,750 --> 01:16:00,625 No puedo hacerlo hoy. Estoy ocupado. [Conversación aleatoria de fondo] 1464 01:16:00,666 --> 01:16:01,625 Te volveré a llamar, ¿vale? 1465 01:16:01,708 --> 01:16:03,208 Suerte... 1466 01:16:11,250 --> 01:16:12,375 Hermano, ¡dos cocos tiernos! 1467 01:16:26,416 --> 01:16:27,500 ¡Hola Bangari! 1468 01:16:27,875 --> 01:16:28,833 ¿Dónde estás? 1469 01:16:28,875 --> 01:16:30,916 Estoy en medio de algo importante. Te llamaré de nuevo. 1470 01:16:31,916 --> 01:16:32,833 Hola suerte! 1471 01:16:39,875 --> 01:16:43,291 Es mejor estar soltero que con la persona equivocada. 1472 01:17:24,958 --> 01:17:25,750 Hola Bangari... 1473 01:17:25,791 --> 01:17:27,208 Quería hablar contigo. ¿Eres libre de reunirte? 1474 01:17:27,916 --> 01:17:29,625 Yo también tengo algo que decir. 1475 01:17:30,291 --> 01:17:31,166 Te veré. 1476 01:17:39,291 --> 01:17:40,166 Hola suerte! 1477 01:17:40,166 --> 01:17:41,583 ¿Hola, qué tal? 1478 01:17:41,583 --> 01:17:42,916 Estoy bien. ¿Y tú? 1479 01:17:42,958 --> 01:17:43,625 ¡Todo está bien! 1480 01:17:43,666 --> 01:17:45,083 ¡¿Qué otra cosa?! - Nos has olvidado. 1481 01:17:45,125 --> 01:17:47,000 ¿Estás tan ocupado? - ¡Nada de eso! 1482 01:17:47,208 --> 01:17:49,166 Sólo el trabajo y la fotografía habituales. 1483 01:17:49,208 --> 01:17:50,916 Ven, déjame tomar un trago. Sostenga esto. 1484 01:17:51,500 --> 01:17:52,000 Bueno. 1485 01:17:54,125 --> 01:17:55,458 Ven, acércate. 1486 01:18:02,916 --> 01:18:04,125 Te llamaré más tarde. 1487 01:18:04,458 --> 01:18:05,083 Pooja. 1488 01:18:05,541 --> 01:18:06,458 Pooja, ¿qué pasó? 1489 01:18:06,833 --> 01:18:07,833 ¡Pooja! 1490 01:18:08,166 --> 01:18:09,291 ¡Pooja, detente! ¿Qué pasó? 1491 01:18:10,333 --> 01:18:12,083 Nada. Déjame en paz. 1492 01:18:14,375 --> 01:18:15,416 Oye, ¿quién eres? 1493 01:18:16,083 --> 01:18:17,583 ¿Por qué molestas a esta señora? 1494 01:18:18,625 --> 01:18:20,041 Pooja, ¿qué está pasando? 1495 01:18:20,250 --> 01:18:21,000 ¿Qué pasó señor? 1496 01:18:21,125 --> 01:18:22,750 Este hombre la estaba molestando. 1497 01:18:23,166 --> 01:18:24,416 Sólo lo estaba interrogando. 1498 01:18:25,125 --> 01:18:25,916 Esta es mi novia. 1499 01:18:26,000 --> 01:18:27,583 Esto es algo personal. 1500 01:18:28,333 --> 01:18:29,750 Entonces, cuando ves a la policía, ¿es “personal”? 1501 01:18:30,375 --> 01:18:31,708 Ella es mi pariente. 1502 01:18:31,916 --> 01:18:32,666 Conozco a esta chica. 1503 01:18:32,708 --> 01:18:33,708 Ella se queda cerca de nuestra casa. 1504 01:18:33,958 --> 01:18:34,833 ¿Qué 'personal'? 1505 01:18:34,875 --> 01:18:35,291 ¡Señor! 1506 01:18:35,333 --> 01:18:36,291 Si no me crees, pregúntale. 1507 01:18:37,625 --> 01:18:39,833 Pooja, ¿es esto cierto? 1508 01:18:40,458 --> 01:18:41,416 ¿Están juntos? 1509 01:18:43,958 --> 01:18:44,750 Ningún tío. 1510 01:18:45,416 --> 01:18:46,625 No lo conozco. 1511 01:18:47,625 --> 01:18:48,708 ¡Bangari! 1512 01:18:53,000 --> 01:18:54,708 ¡Las mujeres no pueden caminar libremente por las calles! 1513 01:18:54,750 --> 01:18:55,625 Señor, golpéelo bien. 1514 01:18:57,958 --> 01:19:00,541 Si te veo molestando a otro mujer la próxima vez, 1515 01:19:00,666 --> 01:19:01,750 Te meteré en la cárcel. 1516 01:19:02,208 --> 01:19:03,166 ¡Piérdase! 1517 01:19:40,041 --> 01:19:41,250 ¿Por qué no contestas mis llamadas? 1518 01:19:43,000 --> 01:19:44,333 No quiero hablar contigo, por eso. 1519 01:19:46,541 --> 01:19:47,875 ¿Es sólo por hoy? 1520 01:19:48,083 --> 01:19:49,250 o nunca vas a ir para hablar conmigo otra vez? 1521 01:19:51,083 --> 01:19:52,416 No estoy de humor para hablar. 1522 01:19:52,750 --> 01:19:53,458 Irse. 1523 01:19:54,541 --> 01:19:57,041 Pase lo que pase, tú tienes la culpa. 1524 01:19:58,208 --> 01:20:00,208 No muestres tu actitud hacia mí. 1525 01:20:01,750 --> 01:20:02,875 ¿Todas las chicas son iguales? 1526 01:20:03,583 --> 01:20:05,083 Si cometemos un error, nos culpas. 1527 01:20:05,125 --> 01:20:06,708 Si cometes un error, ¡también nos culpas a nosotros! 1528 01:20:07,000 --> 01:20:07,625 ¡Mirar! 1529 01:20:08,041 --> 01:20:10,000 No me compares con otras chicas. 1530 01:20:10,833 --> 01:20:12,000 ¡No eres especial! 1531 01:20:12,125 --> 01:20:14,458 Sólo porque te traté especialmente no significa que seas especial. 1532 01:20:14,916 --> 01:20:16,375 Después de lo que pasó en la calle, 1533 01:20:16,833 --> 01:20:18,625 Te hablo sin enojarme, 1534 01:20:18,958 --> 01:20:20,583 sin embargo, estás hablando tan duramente y culpándome?! 1535 01:20:20,708 --> 01:20:23,708 Después de que le dijiste a mi pariente que estábamos juntos, 1536 01:20:23,833 --> 01:20:26,416 ¿Qué esperabas que hiciera? ¿te abraza y te besa? 1537 01:20:26,500 --> 01:20:29,041 ¿No nos hemos abrazado y ¿Besado en público antes? 1538 01:20:30,083 --> 01:20:31,708 ¡Deja de tonterías, Lucky! 1539 01:20:32,291 --> 01:20:35,000 Si mi hermano se entera de nosotros de esta manera, 1540 01:20:35,333 --> 01:20:38,750 ¿No te importa mi reputación? ¿Y qué pensará de mí? 1541 01:20:38,791 --> 01:20:39,958 ¿Qué pasará? 1542 01:20:40,291 --> 01:20:41,791 Nos amamos. Nos casaremos. 1543 01:20:41,833 --> 01:20:42,833 ¿Qué hay de malo en eso? 1544 01:20:42,916 --> 01:20:45,500 No es el amor el problema, es la forma en que te estás comportando. 1545 01:20:46,125 --> 01:20:48,958 Dices que me amas mucho. 1546 01:20:49,625 --> 01:20:54,375 ¿Sabes siquiera qué ¿Cuáles son mis gustos y disgustos? 1547 01:20:54,625 --> 01:20:56,583 ¿Crees que te he amado? sin conocerte? 1548 01:20:56,875 --> 01:20:58,750 ¿Qué has hecho por nuestro amor? 1549 01:21:00,625 --> 01:21:02,625 No me escuchas. 1550 01:21:03,125 --> 01:21:05,458 Ni siquiera pudiste conseguir un trabajo por ti mismo. 1551 01:21:06,291 --> 01:21:07,833 Antes... 1552 01:21:07,833 --> 01:21:10,541 vendrías a conocer Yo sin motivo. 1553 01:21:11,416 --> 01:21:13,333 Ahora estás encontrando razones para evitarme. 1554 01:21:13,500 --> 01:21:14,541 ¿Qué quieres decir? 1555 01:21:14,750 --> 01:21:20,541 ¿Debo dejar mi trabajo, mi pasión, y andar contigo todo el día? 1556 01:21:20,916 --> 01:21:22,250 Este es tu problema. 1557 01:21:22,500 --> 01:21:25,166 No importa lo que diga, lo tomas a mal. 1558 01:21:26,083 --> 01:21:27,291 Y ahora, 1559 01:21:27,333 --> 01:21:29,000 sabes que pronto me iré a Canadá, 1560 01:21:29,041 --> 01:21:31,000 y nos queda muy poco tiempo. Aún así me estás evitando. 1561 01:21:31,958 --> 01:21:33,291 Aunque sabes que no me gustas 1562 01:21:33,333 --> 01:21:35,708 estar con otras chicas, te estás acercando a ellos. 1563 01:21:36,541 --> 01:21:39,708 Si estás saliendo con tantas chicas cuando estoy aquí... 1564 01:21:40,625 --> 01:21:44,375 Sólo puedo imaginar cuántos estar conmigo cuando no esté cerca. 1565 01:21:44,750 --> 01:21:50,750 Dijiste que podías entender mi comportamiento sin que yo hable, 1566 01:21:51,083 --> 01:21:53,083 y ahora preguntas explicación para todo. 1567 01:21:53,333 --> 01:21:56,250 no tengo tiempo para explicarte más. 1568 01:21:56,250 --> 01:21:57,041 ¡Piérdase! 1569 01:21:58,833 --> 01:22:00,708 Si tienes tanto ego, 1570 01:22:01,333 --> 01:22:03,458 será difícil vivir juntos toda la vida. 1571 01:22:04,375 --> 01:22:05,458 Esto es lo que soy. 1572 01:22:05,500 --> 01:22:07,500 Si no te gusta, simplemente vete. 1573 01:22:08,541 --> 01:22:09,958 ¡Estás loco! 1574 01:22:10,000 --> 01:22:12,500 Me alegraré de no vivir más contigo. 1575 01:22:16,250 --> 01:22:17,000 Sí. 1576 01:22:19,416 --> 01:22:23,250 Estoy loco por enamorarme de ti. 1577 01:22:24,625 --> 01:22:26,458 Me iré. 1578 01:22:26,666 --> 01:22:29,458 Me iré muy lejos, más lejos que Incluso puedes imaginar. 1579 01:22:30,541 --> 01:22:33,708 Por la persona que eres, no solo por mí... 1580 01:22:34,458 --> 01:22:36,833 Ninguna chica desearía estar contigo. 1581 01:22:38,333 --> 01:22:41,458 Si alguna vez me acerco a tú otra vez por error... 1582 01:22:42,750 --> 01:22:43,916 Aléjame. 1583 01:22:45,208 --> 01:22:46,041 Tú también... 1584 01:22:46,166 --> 01:22:48,541 Y si alguna vez me vuelves a ver, 1585 01:22:48,583 --> 01:22:52,208 trátame de la misma manera lo hiciste en la calle. 1586 01:22:52,250 --> 01:22:54,333 Finge que no me conoces. 1587 01:22:59,041 --> 01:22:59,958 Sí... 1588 01:23:00,291 --> 01:23:02,000 Tienes a la hija de tu tío de todos modos. 1589 01:23:02,416 --> 01:23:03,375 ¡Cásate con ella! 1590 01:23:03,541 --> 01:23:06,375 Disfrute de su tiempo en el estudio que tu tío va a montar. 1591 01:23:22,958 --> 01:23:24,708 Lo dejé enojado. 1592 01:23:25,708 --> 01:23:28,416 Justo cuando mi ira se desvaneció y el amor empezó a crecer, 1593 01:23:29,541 --> 01:23:30,750 una propuesta de matrimonio tenía ven a mi casa. 1594 01:23:33,875 --> 01:23:36,875 no tenía ganas de buscar él cuando estaba en Canadá. 1595 01:23:38,083 --> 01:23:39,750 Pero cuando regresé, 1596 01:23:40,541 --> 01:23:42,541 No pude tener la oportunidad de conocerlo. 1597 01:23:44,125 --> 01:23:45,375 Cuando la vi aquí, 1598 01:23:45,416 --> 01:23:47,375 Pensé que ella me había olvidado y estaba viviendo una buena vida. 1599 01:23:49,875 --> 01:23:52,041 Cuando ella estaba a punto para empezar una nueva vida, 1600 01:23:52,125 --> 01:23:53,541 Pensé que no debería sacar a relucir nuestro pasado 1601 01:23:53,583 --> 01:23:55,833 y arruinar lo que tiene. 1602 01:23:57,041 --> 01:23:59,458 Después de verlo de nuevo, pensé No debería volver a perderlo. 1603 01:24:00,666 --> 01:24:02,416 Y cuando me hablaste de él, 1604 01:24:03,375 --> 01:24:05,875 Sabía que todavía piensa en mí. 1605 01:24:06,333 --> 01:24:08,208 Cada vez que ella se acercaba yo con cariño, 1606 01:24:09,041 --> 01:24:13,541 Estaba confundido si era real o si ella solo me estaba gastando una broma. 1607 01:24:14,416 --> 01:24:17,541 no se como confesarle mi amor. 1608 01:24:20,583 --> 01:24:25,625 No sé cómo convencerlo de mi amor, o si ya está convencido. 1609 01:24:26,291 --> 01:24:28,333 En el momento en que ella dijo que no lo era voy a casarme con alguien más, 1610 01:24:30,125 --> 01:24:33,083 Entendí cuánto me ama. 1611 01:24:34,666 --> 01:24:37,583 Todavía estoy en su corazón. 1612 01:24:39,125 --> 01:24:40,416 Ahora... 1613 01:24:40,458 --> 01:24:43,416 Cuando él está frente a mí, No tengo ganas de casarme con Kiran. 1614 01:24:44,791 --> 01:24:48,541 no la he olvidado, Entonces, ¿cómo podría olvidarme? 1615 01:24:49,500 --> 01:24:51,458 Quiero que este amor duradero dure para siempre. 1616 01:24:58,083 --> 01:24:59,458 no creo que deba perder más tiempo. 1617 01:25:00,083 --> 01:25:01,333 Iré y le contaré todo. 1618 01:25:08,083 --> 01:25:08,583 Tío... 1619 01:25:08,791 --> 01:25:10,000 No es tu tío. 1620 01:25:10,083 --> 01:25:10,458 Soy yo. 1621 01:25:12,208 --> 01:25:13,625 ¿Eres tú quien fue? responsable del matrimonio de Pinky? 1622 01:25:16,333 --> 01:25:17,208 ¿Quién te dijo esta tía? 1623 01:25:17,375 --> 01:25:18,375 ¡Nadie! 1624 01:25:18,666 --> 01:25:20,583 La gente que estaba contigo Ese día me lo dijo todo. 1625 01:25:21,791 --> 01:25:23,708 Dicen que si le das de comer a un perro una vez, 1626 01:25:24,083 --> 01:25:26,083 será leal para siempre. 1627 01:25:26,625 --> 01:25:27,375 Pero... 1628 01:25:27,416 --> 01:25:29,166 Por cuidarte constantemente, 1629 01:25:29,583 --> 01:25:32,208 Has puesto nuestro respeto en juego. 1630 01:25:33,875 --> 01:25:36,000 Mientras mi hija lucha en alguna parte, 1631 01:25:36,041 --> 01:25:38,750 te estás divirtiendo con el dinero de mi marido. 1632 01:25:39,958 --> 01:25:41,125 Por favor, dale el teléfono al tío. 1633 01:25:41,250 --> 01:25:44,250 Por lo que has hecho, se queda sin palabras. 1634 01:25:45,000 --> 01:25:46,875 las personas que son aquí para cobrar lo impago 1635 01:25:46,916 --> 01:25:48,500 préstamo nos han avergonzado delante de todos gracias a ti. 1636 01:25:48,791 --> 01:25:50,375 ¡Habla con ellos! 1637 01:25:51,791 --> 01:25:52,833 Hola... - ¡Señor! 1638 01:25:52,875 --> 01:25:54,666 Unos días más, lo aclararé todo. 1639 01:25:54,875 --> 01:25:56,375 Fue Pulakeshi quien tomó el préstamo. 1640 01:25:56,583 --> 01:25:57,875 Sólo hablaré con él. 1641 01:25:58,125 --> 01:25:58,833 Tómalo. 1642 01:25:59,041 --> 01:25:59,916 Señor, señor... 1643 01:26:00,541 --> 01:26:01,625 ¡¿Entendido?! 1644 01:26:01,750 --> 01:26:02,541 Eso es todo. 1645 01:26:03,458 --> 01:26:05,125 Nadie te cuestionará. 1646 01:26:05,416 --> 01:26:06,875 Entonces eres pacífico. 1647 01:26:08,125 --> 01:26:10,916 De cuidarte y educarte, 1648 01:26:10,958 --> 01:26:13,166 para ayudarte a pararte en tu poseer y ganarse la vida 1649 01:26:13,250 --> 01:26:16,000 tu tío hizo todo lo posible e incluso montarte un estudio. 1650 01:26:16,833 --> 01:26:19,208 Y ahora, has tirado nuestro dignidad a las calles. 1651 01:26:20,708 --> 01:26:22,583 Sé que todos sufren. 1652 01:26:23,250 --> 01:26:24,125 Pero... 1653 01:26:24,125 --> 01:26:28,291 no puedes poner tu carga en alguien más y ahogarlo en dolor. 1654 01:26:30,666 --> 01:26:31,416 Mira... 1655 01:26:31,875 --> 01:26:34,000 Si no puedes ganar, 1656 01:26:34,083 --> 01:26:35,708 vender el estudio 1657 01:26:35,750 --> 01:26:37,291 y liquidar la deuda! 1658 01:26:37,583 --> 01:26:41,625 Porque no tienes qué se necesita para ganar dinero. 1659 01:26:59,958 --> 01:27:01,375 Todos ellos son arrestados. 1660 01:27:01,708 --> 01:27:02,791 ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ. Nada de qué preocuparse. 1661 01:27:02,875 --> 01:27:03,750 Sí. 1662 01:27:03,791 --> 01:27:04,375 ¡¿Pooja?! 1663 01:27:04,500 --> 01:27:05,625 Pooja también está bien. 1664 01:27:05,708 --> 01:27:07,125 Volveremos hoy. 1665 01:27:07,333 --> 01:27:08,375 Sí. 1666 01:27:10,625 --> 01:27:11,833 Suerte hermano... 1667 01:27:12,958 --> 01:27:14,208 ¡Muchas gracias! 1668 01:27:14,416 --> 01:27:15,625 Gracias por salvarnos la vida a ambos. 1669 01:27:16,416 --> 01:27:18,458 Tienes tantas buenas cualidades, hermano afortunado. 1670 01:27:19,125 --> 01:27:20,708 El amante de Lucky tiene mucha suerte. 1671 01:27:20,791 --> 01:27:21,541 ¡Bien hecho! 1672 01:27:21,625 --> 01:27:22,416 ¡¿Amar?! 1673 01:27:22,458 --> 01:27:25,083 El amor no es para mí, hermano. 1674 01:27:26,250 --> 01:27:29,166 Las chicas son como la luna. 1675 01:27:29,375 --> 01:27:31,875 Pensamos que nos pertenecen sólo a nosotros. 1676 01:27:32,083 --> 01:27:33,291 Pero ellos... 1677 01:27:33,625 --> 01:27:35,583 Pero para ellos, somos sólo otro Persona con quien jugar. 1678 01:27:36,791 --> 01:27:37,875 Pobres muchachos. 1679 01:27:37,958 --> 01:27:41,041 Cuando un chico encuentra una chica, él quiere estar con ella para siempre, 1680 01:27:41,250 --> 01:27:46,083 pero cuando una chica encuentra un chico, ella sólo está ahí por el momento. 1681 01:27:47,541 --> 01:27:48,833 Esto es demasiado hermano. 1682 01:27:48,875 --> 01:27:51,583 Hermano, te daré un ejemplo. 1683 01:27:51,875 --> 01:27:53,708 El otro día, la novia X de mi amigo, 1684 01:27:53,750 --> 01:27:55,125 que estaba a punto de casarse con otra, 1685 01:27:55,333 --> 01:27:56,875 canceló el compromiso 1686 01:27:56,958 --> 01:27:59,291 y dijo que quería t estar con su novio. 1687 01:27:59,458 --> 01:28:01,583 Perfecto, ¿no? Un símbolo del amor verdadero. 1688 01:28:01,666 --> 01:28:02,791 ¡Disparates! 1689 01:28:03,125 --> 01:28:03,791 Hermano... 1690 01:28:03,791 --> 01:28:07,583 Si ella está lista para dejar al chico que era a punto de casarse con su novio de la universidad. 1691 01:28:07,708 --> 01:28:12,625 ¿Qué garantía hay de que no se irá? ¿Él cuando aparece la persona que le gusta de la escuela? 1692 01:28:12,791 --> 01:28:13,833 Garantía... 1693 01:28:13,875 --> 01:28:14,500 Garantía... 1694 01:28:14,541 --> 01:28:15,166 Ofertas de intercambio... 1695 01:28:15,208 --> 01:28:16,041 Sin comentarios. 1696 01:28:16,500 --> 01:28:17,375 Terminando esto aquí. 1697 01:28:21,666 --> 01:28:25,125 Una persona que le falta el respeto al amor como tú. 1698 01:28:25,875 --> 01:28:27,541 no merece ninguno en su vida. 1699 01:28:29,625 --> 01:28:34,250 No tienes permitido entrar mi corazón o mi imaginación. 1700 01:28:49,958 --> 01:28:51,375 Jefe, ¿qué has hecho? 1701 01:28:55,458 --> 01:28:57,291 Después de cruzar océanos y construir puentes 1702 01:28:58,083 --> 01:29:00,125 para recuperar su amor, 1703 01:29:00,583 --> 01:29:03,333 El Señor Rama tenía todo su reino. esperándolo. 1704 01:29:03,916 --> 01:29:05,041 ¿Qué tengo? 1705 01:29:06,750 --> 01:29:09,791 todavía no tengo suficiente riquezas para conquistar mi amor. 1706 01:29:10,916 --> 01:29:12,416 Este matrimonio debería suceder. 1707 01:30:09,250 --> 01:30:12,166 ¿Nos estás engañando diciendo ¿eres un fotógrafo famoso? 1708 01:30:15,541 --> 01:30:16,875 Esto no es un pago por su trabajo. 1709 01:30:17,208 --> 01:30:19,416 Es un pago por salvar mi hermana y mi cuñado. 1710 01:30:19,625 --> 01:30:20,458 ¡Tómalo y vete! 1711 01:30:20,541 --> 01:30:21,666 No vuelvas aquí otra vez. 1712 01:30:26,333 --> 01:30:29,416 Después de todo esto, todavía tienes No hay respeto por uno mismo al recibir dinero. 1713 01:30:31,958 --> 01:30:34,083 Tengo ganas de dejar el dinero aquí. 1714 01:30:35,000 --> 01:30:39,041 Pero mi situación va más allá de mi autoestima. 1715 01:30:42,291 --> 01:30:44,916 Un estómago hambriento no puede estar lleno de respeto por uno mismo. 1716 01:30:47,541 --> 01:30:48,666 Toma esto. 1717 01:30:48,833 --> 01:30:50,833 Haga lo que haga, es por nuestro bienestar. 1718 01:30:52,708 --> 01:30:53,791 Al menos sé una madre para él. 1719 01:31:01,750 --> 01:31:02,500 ¡Jefe! 1720 01:31:02,541 --> 01:31:03,333 ¡Jefe! 1721 01:31:03,500 --> 01:31:04,375 ¿Dónde estás, jefe? 1722 01:31:04,875 --> 01:31:06,708 ¡Jefe, por favor levántese! 1723 01:31:06,791 --> 01:31:07,791 ¡Jefe, levántate! - ¡Ey! 1724 01:31:08,375 --> 01:31:09,166 ¿Qué has hecho? 1725 01:31:09,583 --> 01:31:10,458 Por favor díganos. 1726 01:31:10,583 --> 01:31:11,416 Incluso nosotros huiremos. 1727 01:31:11,541 --> 01:31:15,041 Conceptual de Pooja y Kiran ¡Las fotos previas a la boda se han vuelto virales! 1728 01:31:15,666 --> 01:31:19,833 Facebook, Instagram, X.. Todos están inundados de nuestras fotografías. 1729 01:31:20,541 --> 01:31:21,375 ¡Hermano! 1730 01:31:21,458 --> 01:31:24,625 A partir de ahora los clientes no nos elegirán. 1731 01:31:24,666 --> 01:31:27,000 Nosotros elegiremos a nuestros clientes. 1732 01:31:28,458 --> 01:31:31,625 Hemos estado recibiendo reservas desde medianoche. 1733 01:31:32,750 --> 01:31:36,916 Incluso el dinero crecerá en una planta de dinero. Ese momento ha llegado. 1734 01:31:49,875 --> 01:31:52,916 Fotografías tomadas basadas en el concepto de Dushyantha y Shakunthala 1735 01:31:52,958 --> 01:31:54,958 están causando sensación en línea. 1736 01:31:55,000 --> 01:31:58,625 Lucky Photography ha sido admirada para una sesión de fotos conceptual imaginativa. 1737 01:31:58,833 --> 01:32:01,541 La gente aplaude El encuadre y la iluminación de Lucky. 1738 01:32:01,583 --> 01:32:05,333 La fotografía afortunada está recibiendo. aplausos en todo el estado. 1739 01:32:08,333 --> 01:32:10,000 Deberías haberte convertido en Dushyantha... 1740 01:32:10,041 --> 01:32:11,583 Pero terminó siendo Kalidasa. 1741 01:32:32,416 --> 01:32:33,541 ¡Hazlo bien! 1742 01:32:33,625 --> 01:32:34,750 Lo has explicado todo, ¿verdad? - Les he contado todo. 1743 01:32:34,791 --> 01:32:35,708 Deberías cubrirlo todo. 1744 01:32:35,750 --> 01:32:36,875 ¿Debería fotografiar también la primera noche de la pareja? 1745 01:32:37,041 --> 01:32:38,458 ¿Por qué no publicarlo también en el sitio web? 1746 01:32:38,750 --> 01:32:39,916 ¡Cuida tu trabajo! 1747 01:32:41,875 --> 01:32:43,000 ¡Dime, Dólar Dinesh! 1748 01:32:43,541 --> 01:32:46,041 ¡Te has convertido en estrella de la noche a la mañana! 1749 01:32:46,375 --> 01:32:48,333 Todo el mundo habla de Lucky Photography. 1750 01:32:48,708 --> 01:32:50,166 ¡Tu alcance ha subido de nivel! 1751 01:32:50,708 --> 01:32:51,875 Estoy en mis tiempos difíciles. 1752 01:32:51,958 --> 01:32:52,583 Ayúdeme señor... 1753 01:32:53,166 --> 01:32:56,333 Señor, por favor transfiera cualquier pedido adicional. que no eres capaz de manejar. 1754 01:32:57,291 --> 01:32:59,541 No nos olvidamos de las personas que nos ayudó en nuestros momentos más bajos. 1755 01:32:59,750 --> 01:33:01,666 Me diste un trabajo cuando no teníamos nada. 1756 01:33:01,916 --> 01:33:03,791 No te preocupes, yo te cuidaré. 1757 01:33:04,083 --> 01:33:05,083 ¡Bien, gracias! 1758 01:33:10,666 --> 01:33:11,458 Señor... 1759 01:33:13,916 --> 01:33:14,583 ¡Aquí está el alquiler! 1760 01:33:15,625 --> 01:33:16,916 No estoy aquí para alquilar. 1761 01:33:17,625 --> 01:33:19,125 La boda de mi hija se acerca pronto. 1762 01:33:19,500 --> 01:33:20,875 y quiero que hagas la sesión de fotos. 1763 01:33:21,791 --> 01:33:24,250 Dime cuanto te debo y te lo reduciré del alquiler y devolver el resto. 1764 01:33:24,666 --> 01:33:26,208 Está bien señor, se lo diré por la noche. 1765 01:33:26,625 --> 01:33:27,125 Gracias señor. 1766 01:33:27,125 --> 01:33:27,666 Bueno. 1767 01:33:28,958 --> 01:33:29,416 Jefe... 1768 01:33:30,458 --> 01:33:31,041 ¿Qué es todo este jefe? 1769 01:33:31,625 --> 01:33:34,208 Mira, cuando estábamos en problemas, nadie vino a ayudarnos. 1770 01:33:34,750 --> 01:33:35,541 Pero mírelos ahora. 1771 01:33:36,250 --> 01:33:37,583 Venimos de una familia de clase media. 1772 01:33:38,208 --> 01:33:40,916 No tenemos gente para apoyar nosotros o dinero para gastar. 1773 01:33:41,375 --> 01:33:43,000 Tenemos que hacerlo con nuestro propio talento. 1774 01:33:43,708 --> 01:33:48,000 Una vez que lo consigas, dinero y la gente seguirá. 1775 01:33:48,208 --> 01:33:48,791 ¡Correcto! 1776 01:34:26,583 --> 01:34:28,333 ¡Está bien señor, por favor confírmelo! 1777 01:34:31,458 --> 01:34:32,375 Saludos señor! 1778 01:34:32,708 --> 01:34:33,833 ¡Saludos! - Venga, por favor tome asiento señor. 1779 01:34:35,875 --> 01:34:36,708 ¿Qué pasa? 1780 01:34:36,750 --> 01:34:38,333 Estás recibiendo demasiados pedidos. 1781 01:34:39,125 --> 01:34:43,083 Si hay algún trabajo tradicional de fotografía o video, házmelo saber. Yo me encargaré de ambos. 1782 01:34:43,250 --> 01:34:44,750 Señor, el negocio le va bien, ¿verdad? 1783 01:34:46,666 --> 01:34:49,291 Parece que va bien. 1784 01:34:49,833 --> 01:34:52,916 Si hago clic en fotos de pasaporte desde la mañana hasta la tarde, 1785 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 alguna idea de cuanto ¿Puedo ahorrar después de gastos? 1786 01:34:55,541 --> 01:34:59,333 Hace diez años, el arroz costaba 20 rupias el kg. 1787 01:35:00,125 --> 01:35:02,791 Y una fotografía tamaño pasaporte costaba 50 rupias. 1788 01:35:03,041 --> 01:35:05,916 Ahora el arroz cuesta 50 rupias por kg. 1789 01:35:06,291 --> 01:35:09,375 Pero una foto de pasaporte todavía cuesta 50 rupias. 1790 01:35:09,750 --> 01:35:12,750 Antes solo habia uno fotógrafo por localidad. 1791 01:35:13,875 --> 01:35:16,500 Ahora hay uno en cada calle. 1792 01:35:17,708 --> 01:35:21,125 Si me dedico a eventos y bodas, Podría ahorrar algo de dinero. 1793 01:35:21,666 --> 01:35:23,500 He informado a todos. 1794 01:35:23,750 --> 01:35:25,333 Nadie ofrece trabajo. 1795 01:35:25,625 --> 01:35:28,916 Todos dicen que quieren un joven, no viejo. 1796 01:35:29,875 --> 01:35:36,541 Pero para una cámara, ¿qué importa si ¿Lo hace un joven o un anciano? 1797 01:35:37,166 --> 01:35:38,583 Es el trabajo lo que cuenta. 1798 01:35:39,125 --> 01:35:41,791 Si hay algún trabajo, por favor asígnamelo. 1799 01:35:44,000 --> 01:35:44,750 Me iré. 1800 01:36:04,291 --> 01:36:06,500 Finalmente has logrado todo lo que querías. 1801 01:36:08,541 --> 01:36:09,833 Todo gracias a tus bendiciones, tío. 1802 01:36:09,875 --> 01:36:10,875 ¿Bendiciones? 1803 01:36:11,625 --> 01:36:12,500 ¿Mío? 1804 01:36:14,041 --> 01:36:15,791 Te dije que buscaras una nueva oficina. ¿Encontraste uno? 1805 01:36:16,583 --> 01:36:18,041 ¿Estás bien? 1806 01:36:18,958 --> 01:36:19,666 Sí tío. 1807 01:36:20,166 --> 01:36:21,083 Mira... 1808 01:36:21,333 --> 01:36:23,083 Mírame. 1809 01:36:23,375 --> 01:36:24,500 ¿Estás bien? 1810 01:36:25,916 --> 01:36:29,291 ¡Puedo notar el sentimiento en tus ojos! 1811 01:36:30,833 --> 01:36:33,625 Por nosotros sacrificaste tu amor, ¿no? 1812 01:36:35,916 --> 01:36:37,166 Esto está mal. 1813 01:36:37,208 --> 01:36:41,416 Ve y busca a esa chica. 1814 01:36:41,583 --> 01:36:42,375 Ve... 1815 01:36:42,458 --> 01:36:43,125 ¡Vaya! 1816 01:36:43,250 --> 01:36:44,291 Eso es imposible. 1817 01:36:45,083 --> 01:36:47,541 Me he convertido en el malo ante sus ojos. 1818 01:36:48,375 --> 01:36:51,375 y también un tramposo desde el punto de vista de su familia. 1819 01:36:52,166 --> 01:36:54,583 Incluso si quiero arreglarlo, eso no sucederá. 1820 01:36:56,000 --> 01:36:58,500 Si hay verdad en tu anhelo 1821 01:36:59,791 --> 01:37:02,125 el universo te ayudará. 1822 01:37:03,291 --> 01:37:07,541 Si realmente la quieres en tu corazón, 1823 01:37:07,583 --> 01:37:09,041 encontrarás una manera. 1824 01:37:10,250 --> 01:37:11,333 No la dejes. 1825 01:37:12,625 --> 01:37:13,666 Seguramente la conseguirás. 1826 01:37:18,583 --> 01:37:20,541 Jefe, en nuestra nueva oficina... 1827 01:37:21,000 --> 01:37:22,875 Tendremos una hermosa recepcionista. 1828 01:37:23,833 --> 01:37:26,208 ¿Por qué no tener una nueva oficina? al lado de un hospital de maternidad? 1829 01:37:26,750 --> 01:37:28,166 Entonces también tendremos que encontrar una escuela de juegos. 1830 01:37:28,375 --> 01:37:29,583 Oye, Kiran me está llamando. 1831 01:37:30,750 --> 01:37:31,875 ¡Suerte hermano! 1832 01:37:32,416 --> 01:37:34,583 Mis amigos están atónitos con tus fotos. 1833 01:37:34,875 --> 01:37:35,750 ¿Cuándo vienes aquí? 1834 01:37:36,208 --> 01:37:36,958 ¿Qué pasa hermano? 1835 01:37:37,250 --> 01:37:38,250 ¡Vamos hermano! 1836 01:37:38,458 --> 01:37:39,833 ¿No estás fotografiando nuestra boda? 1837 01:37:40,125 --> 01:37:40,875 La de Pooja y la mía. 1838 01:37:41,791 --> 01:37:42,125 Hermano... 1839 01:37:42,250 --> 01:37:43,500 Sé todo lo que pasó. 1840 01:37:43,541 --> 01:37:44,541 ¡Lo siento por eso! 1841 01:37:44,750 --> 01:37:46,250 He hablado con mi cuñado. 1842 01:37:46,416 --> 01:37:47,041 Y él está bien con eso. 1843 01:37:47,583 --> 01:37:49,083 Si no vienes y filmas mi boda, 1844 01:37:49,291 --> 01:37:50,666 No me voy a casar. 1845 01:37:51,166 --> 01:37:53,458 Y tú serás responsable de ello. 1846 01:37:53,625 --> 01:37:54,375 ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ! ¡Piénsalo! 1847 01:37:54,416 --> 01:37:55,583 Muy bien, lo haré hermano. 1848 01:37:59,250 --> 01:38:02,125 Mirinda, prepárate para Ramandoddi. 1849 01:38:02,500 --> 01:38:06,500 Deberías alegrarte de no estarlo fotografiar la boda de tu exnovia. 1850 01:38:07,250 --> 01:38:10,708 En cambio, sólo estás arañando un viejo herida y empeorarla. 1851 01:38:11,791 --> 01:38:13,833 Porque esta vez no estamos solo fotografiando la boda... 1852 01:38:13,875 --> 01:38:15,166 Lo estamos rompiendo. 1853 01:38:15,375 --> 01:38:16,958 ¿Cómo es esto justo para Kiran? 1854 01:38:17,125 --> 01:38:17,958 El pobre te llamó 1855 01:38:18,000 --> 01:38:20,166 diciendo que no se casaría a menos que tú vinieras, 1856 01:38:20,333 --> 01:38:22,833 y aquí estás planeando para romper su matrimonio. 1857 01:38:23,125 --> 01:38:24,291 Jefe, ¿es esto justo? 1858 01:38:25,375 --> 01:38:27,208 Todo es justo en el amor y en la guerra. 1859 01:38:27,291 --> 01:38:28,416 Porque... 1860 01:38:28,541 --> 01:38:30,041 No hay segundo premio. 1861 01:38:35,125 --> 01:38:38,000 Dicen que el amor y el dolor van de la mano. 1862 01:38:39,125 --> 01:38:40,166 Todos dicen... 1863 01:38:40,291 --> 01:38:43,041 La gente siempre pelea cuando está enamorada. 1864 01:38:43,125 --> 01:38:44,833 Hagamos un pacto que... 1865 01:38:45,083 --> 01:38:46,791 No pelearemos entre nosotros. 1866 01:38:47,125 --> 01:38:49,375 No diré que nunca pelearemos. 1867 01:38:51,166 --> 01:38:55,125 pero recuerda, no importa lo duro que luchemos, 1868 01:38:55,500 --> 01:38:57,166 no importa lo lejos que llegues, 1869 01:38:57,458 --> 01:39:00,041 siempre vendré a buscar Para ti, Bangari. 1870 01:39:01,916 --> 01:39:02,875 Ya voy, Bangari. 1871 01:39:03,666 --> 01:39:04,958 Merecemos un final feliz. 1872 01:39:19,250 --> 01:39:21,958 Hermano afortunado, gracias por venir. 1873 01:39:30,166 --> 01:39:31,291 ¡Hola! 1874 01:39:33,166 --> 01:39:33,791 ¿Cuánto cuesta? 1875 01:39:33,833 --> 01:39:34,708 50 rupias, señor. 1876 01:39:34,916 --> 01:39:36,000 ¿50 rupias? 1877 01:39:37,291 --> 01:39:38,083 ¡Toma esto! 1878 01:39:38,291 --> 01:39:39,458 Cordero dum biryani. 1879 01:39:39,791 --> 01:39:41,291 Vale 220 rupias. 1880 01:39:41,583 --> 01:39:42,791 ¿Qué? ¿Biriyani de cordero? 1881 01:39:42,833 --> 01:39:43,333 Sí. 1882 01:39:43,375 --> 01:39:45,166 Son las horas del almuerzo. ¡Disfrutar! 1883 01:39:45,375 --> 01:39:46,916 Eres un hombre muy generoso. 1884 01:39:46,958 --> 01:39:48,625 ¡Oye, nada de eso! 1885 01:39:48,666 --> 01:39:49,916 Lo daban gratis en la parada de autobús. 1886 01:39:49,958 --> 01:39:51,333 Incluso yo lo tuve y 1887 01:39:51,375 --> 01:39:53,250 Tengo las sobras en este paquete. 1888 01:39:53,375 --> 01:39:54,666 ¡Disfrutar! 1889 01:39:55,125 --> 01:39:56,541 Si tienes 20 rupias, dímelo. 1890 01:39:56,708 --> 01:39:58,750 Tengo kebabs adentro. Yo también te daré eso. 1891 01:39:59,041 --> 01:40:01,083 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! 1892 01:40:01,333 --> 01:40:01,875 ¡Hola! 1893 01:40:02,083 --> 01:40:03,708 ¿Quién es esta bella dama? 1894 01:40:03,708 --> 01:40:05,583 Ella es como una casa blanca, brillando con pintura blanca. 1895 01:40:06,833 --> 01:40:07,708 Este es mi tío. 1896 01:40:08,000 --> 01:40:09,041 Es nuestro pariente lejano. 1897 01:40:09,166 --> 01:40:10,916 ¿Este es tu tío? ¡Tío hermano! 1898 01:40:11,375 --> 01:40:12,791 Hola... - ¡Guau! [En exageración] 1899 01:40:13,125 --> 01:40:14,083 ¡Tío hermano! - ¡Hola! 1900 01:40:14,125 --> 01:40:14,916 ¿A qué te dedicas? 1901 01:40:15,125 --> 01:40:16,750 No he planeado nada. 1902 01:40:17,083 --> 01:40:21,000 Comprobaré qué hay dentro y luego decidiré. 1903 01:40:21,333 --> 01:40:22,083 Tío hermano... 1904 01:40:22,125 --> 01:40:24,125 Te preguntaba ¿a qué trabajo te dedicas? 1905 01:40:24,208 --> 01:40:26,375 ¿A qué te refieres con trabajo? 1906 01:40:26,750 --> 01:40:27,500 Señor... 1907 01:40:27,958 --> 01:40:28,958 ¿A qué te dedicas? 1908 01:40:29,041 --> 01:40:30,208 ¡Donde hay voluntad, hay un camino! 1909 01:40:30,625 --> 01:40:33,958 Mira, tengo muchos parientes. Voy a sus funciones. 1910 01:40:34,000 --> 01:40:35,791 Si voy una vez, me quedo al menos un mes. 1911 01:40:35,833 --> 01:40:40,166 Si vas a mítines políticos, 1912 01:40:40,208 --> 01:40:42,958 Te alimentan y también te dan dinero. 1913 01:40:43,000 --> 01:40:43,541 Bonito, ¿no? 1914 01:40:43,583 --> 01:40:44,291 Eres una inspiración. - Gracias. 1915 01:40:44,375 --> 01:40:45,125 ¿Quieres unirte a mí? 1916 01:40:45,375 --> 01:40:46,916 Cuando llegue la temporada electoral, 1917 01:40:46,958 --> 01:40:48,583 apoyo a todos los partidos 1918 01:40:48,666 --> 01:40:50,625 y ganar algo de dinero mientras tanto. 1919 01:40:50,875 --> 01:40:54,375 Y tenemos festivales todo el año. Nos sirven comida. 1920 01:40:54,666 --> 01:40:55,958 Si nada funciona, 1921 01:40:55,958 --> 01:41:00,458 Me preparo para colarme en una boda en los terrenos del palacio 1922 01:41:00,666 --> 01:41:04,375 y comer una comida completa allí. 1923 01:41:04,500 --> 01:41:05,083 ¿Cómo es? 1924 01:41:05,125 --> 01:41:05,958 Todo esto se trata de mí. 1925 01:41:06,000 --> 01:41:07,958 Dios me hizo de esta manera. 1926 01:41:08,541 --> 01:41:10,375 No es su manera. Eres una decepción para él. 1927 01:41:10,750 --> 01:41:12,166 ¿Encimera? 1928 01:41:12,375 --> 01:41:14,583 6 pies? ¿¡Contrarrestarme!? 1929 01:41:14,833 --> 01:41:15,541 ¿Quién eres? 1930 01:41:16,500 --> 01:41:17,166 Él es... 1931 01:41:17,208 --> 01:41:17,958 Soy el fotógrafo de la boda. 1932 01:41:18,458 --> 01:41:19,916 Fotógrafo de bodas!? 1933 01:41:21,083 --> 01:41:24,291 No pareces un fotógrafo para esta boda. 1934 01:41:25,291 --> 01:41:26,750 Pareces alguien que quiere detener la boda 1935 01:41:26,833 --> 01:41:29,500 y huir con la novia. 1936 01:41:31,625 --> 01:41:32,750 ¿Qué te parece eso de la comedia? 1937 01:41:34,750 --> 01:41:36,458 Ay cuñado..! 1938 01:41:36,625 --> 01:41:38,041 Cuñado... 1939 01:41:38,125 --> 01:41:39,708 He llegado. 1940 01:41:40,041 --> 01:41:40,875 Hola señor. 1941 01:41:41,125 --> 01:41:43,208 Has perdido mucho peso. 1942 01:41:43,708 --> 01:41:45,666 ¿Es esta tu configuración? ¿Quién te hizo así? 1943 01:41:45,916 --> 01:41:47,750 No te di una invitación. ¿Cómo llegaste? 1944 01:41:47,791 --> 01:41:50,041 No es necesario que me envíes una invitación. 1945 01:41:50,291 --> 01:41:52,416 Sólo porque es una boda, ¿no? toda la comida será vegetariana, 1946 01:41:52,500 --> 01:41:54,666 ¿O también habrá bebidas alcohólicas y no vegetales? 1947 01:41:54,875 --> 01:41:55,875 Es una boda, lo tenemos todo. 1948 01:41:55,958 --> 01:41:57,500 Tienes que asistir al completo. funcionar y luego irse. 1949 01:41:57,708 --> 01:42:02,708 Me quedaré aquí hasta que tú tengo ganas de echarme. 1950 01:42:02,916 --> 01:42:03,750 ¿Está bien? 1951 01:42:03,916 --> 01:42:05,375 ¿Estás feliz? 1952 01:42:05,375 --> 01:42:06,125 Sí, eres feliz. 1953 01:42:06,208 --> 01:42:07,041 ¿Estás feliz? 1954 01:42:07,166 --> 01:42:08,875 ¿Estás de acuerdo con eso? - ¿Quieres comer? 1955 01:42:09,125 --> 01:42:11,958 Amigo, ¿dónde estabas? 1956 01:42:12,291 --> 01:42:13,750 He venido aquí sólo para comer. 1957 01:42:13,833 --> 01:42:14,625 Ven, vámonos. 1958 01:42:14,666 --> 01:42:15,083 Venir. 1959 01:42:15,166 --> 01:42:17,708 Al menos tienes la cortesía para preguntar si quiero comer. ¡Excelente! 1960 01:42:27,333 --> 01:42:28,041 Hola. 1961 01:42:28,125 --> 01:42:29,708 Señor, soy el gerente, llamando desde el banco. 1962 01:42:30,583 --> 01:42:33,333 El otro día me pedías más detalles sobre los 11 lakhs que recibió. 1963 01:42:34,125 --> 01:42:36,625 Fue transferido de Fotografía afortunada en Bangalore. 1964 01:43:01,833 --> 01:43:02,541 Jefe... 1965 01:43:02,625 --> 01:43:04,583 Se parece a tu prometida no se preocupa por ti. 1966 01:43:04,625 --> 01:43:05,166 ¿Qué dijiste? 1967 01:43:06,083 --> 01:43:06,916 Prometida... 1968 01:43:07,625 --> 01:43:08,791 Es tan agradable escuchar eso. 1969 01:43:08,875 --> 01:43:09,666 ¡Arreglalo! 1970 01:43:10,791 --> 01:43:11,625 Pooja... 1971 01:43:11,708 --> 01:43:12,250 Pooja... 1972 01:43:12,375 --> 01:43:13,000 Pooja... 1973 01:43:13,250 --> 01:43:14,041 Pooja, por favor. 1974 01:43:14,125 --> 01:43:15,791 Tenía una razón para hablar de esa manera. 1975 01:43:16,375 --> 01:43:17,541 ಪೂಜಾ, ನಾ ಹೇಳದನ್ನ ಕೇಳು. Pooja, déjame explicarte. 1976 01:43:17,583 --> 01:43:19,041 Por favor dame una oportunidad. 1977 01:43:19,541 --> 01:43:20,666 ನಾವು ಕೂತು ಮಾತಾಡನ, ಪೂಜಾ. Discutamos, Pooja. 1978 01:43:20,833 --> 01:43:21,541 Suerte... 1979 01:43:22,833 --> 01:43:25,125 ¿Por qué vas tras ella? cuando ella no te quiere? 1980 01:43:25,750 --> 01:43:27,416 ¿No puedes entender mi amor por ti? 1981 01:43:27,750 --> 01:43:28,958 Suerte, piénsalo. 1982 01:43:34,208 --> 01:43:35,166 ¡Bangari! 1983 01:43:35,625 --> 01:43:36,791 ¿No puedes entender? 1984 01:43:37,208 --> 01:43:39,875 He venido aquí sólo por ti y tu amor. 1985 01:43:40,916 --> 01:43:42,625 Mírame a los ojos. 1986 01:43:43,041 --> 01:43:45,041 ¿No ves cuánto te amo? 1987 01:43:50,333 --> 01:43:51,125 No puedo verlo. 1988 01:43:59,125 --> 01:44:00,291 Pooja, ¿qué pasó? 1989 01:44:01,708 --> 01:44:02,416 Pooja. 1990 01:44:15,333 --> 01:44:16,125 ¡Jefe! 1991 01:44:16,625 --> 01:44:17,166 ¡Jefe! 1992 01:44:19,166 --> 01:44:20,250 ¿Por qué te preocupas? 1993 01:44:20,916 --> 01:44:22,958 Habrá cien obstáculos para un buen trabajo. 1994 01:44:23,416 --> 01:44:25,083 ¡Jefe, no se preocupe! 1995 01:44:30,875 --> 01:44:33,250 Tengo una idea para impresionar a tu prometida. 1996 01:44:33,708 --> 01:44:34,333 ¿Qué es? 1997 01:44:34,541 --> 01:44:35,625 Dame el diario. 1998 01:44:35,750 --> 01:44:36,875 Dame el diario. 1999 01:44:41,041 --> 01:44:45,000 Mira, no cocines siempre lo mismo. y pídeme que coma lo mismo. 2000 01:44:45,125 --> 01:44:47,666 Cocíname una buena carne. - Bueno. 2001 01:44:47,708 --> 01:44:49,875 ¡La carne es nuestro dios! 2002 01:44:51,000 --> 01:44:51,541 Puedes irte ahora. 2003 01:44:54,916 --> 01:44:56,791 Hola, disculpe, ¿hay algún problema? 2004 01:44:57,416 --> 01:44:58,500 ¿No me ayudarás? 2005 01:44:58,541 --> 01:45:02,666 Vengo de una familia conocida por ayudar a los demás. 2006 01:45:02,833 --> 01:45:03,916 Dime lo que necesitas. 2007 01:45:04,625 --> 01:45:05,583 Hermano... - Dime. 2008 01:45:05,791 --> 01:45:08,791 Tienes que guardar este diario en esa bolsa. 2009 01:45:09,208 --> 01:45:09,791 Dame eso. 2010 01:45:09,875 --> 01:45:10,333 Tómalo. 2011 01:45:10,583 --> 01:45:14,500 Inclínate, atraviesa el hueco, 2012 01:45:14,791 --> 01:45:16,333 colóquelo dentro de la bolsa. 2013 01:45:16,875 --> 01:45:18,250 ¿Entendiste? 2014 01:45:19,250 --> 01:45:21,375 No sabes nada. 2015 01:45:22,125 --> 01:45:27,250 ¿Cómo sobrevivirás si ¿No sabes cómo guardar las cosas? 2016 01:45:27,625 --> 01:45:29,750 Cada vez que guardas cosas, ¿Tengo que estar ahí contigo? 2017 01:45:30,000 --> 01:45:30,833 Puedo..!? 2018 01:45:31,750 --> 01:45:32,625 Está bien. Irse. 2019 01:45:32,916 --> 01:45:33,791 ¡No sé cómo vas a sobrevivir! 2020 01:45:40,333 --> 01:45:41,791 Es un éxito, jefe. 2021 01:45:42,625 --> 01:45:48,833 A estas alturas, tu prometida He abierto el álbum. 2022 01:45:52,375 --> 01:45:53,166 ¡Jefe! - ¿Qué? 2023 01:45:53,208 --> 01:45:55,041 Kiran tiene la bolsa en la que guardé el diario. 2024 01:45:56,208 --> 01:45:58,708 Jefe, pensé que era el bolso de su prometida. 2025 01:46:03,208 --> 01:46:06,416 Para que Kiran lo descubra, Lucky Colocó el diario en el bolso de Kiran. 2026 01:46:07,416 --> 01:46:09,000 He guardado el diario en el bolso. 2027 01:46:09,208 --> 01:46:10,250 ¿Cuál es tu problema? 2028 01:46:10,375 --> 01:46:11,666 ¿Eres tú quien puso el diario? 2029 01:46:11,750 --> 01:46:12,375 ¡Sí! 2030 01:46:16,041 --> 01:46:17,000 ¿Me golpeó? 2031 01:46:17,083 --> 01:46:17,708 Sí. 2032 01:46:20,666 --> 01:46:21,666 ¿Me golpeó también? 2033 01:46:23,250 --> 01:46:24,250 Creo que estoy alucinando. 2034 01:46:26,416 --> 01:46:27,750 ¡Hola princesita! 2035 01:46:28,000 --> 01:46:29,416 ¿Hacia dónde te diriges con tanta urgencia? 2036 01:46:29,708 --> 01:46:30,708 Por favor, hazte a un lado, te lo diré más tarde. 2037 01:46:30,833 --> 01:46:32,458 Sólo me iré si me lo dices. 2038 01:46:32,500 --> 01:46:34,291 ¡Tío, el diario está en la bolsa! 2039 01:46:34,458 --> 01:46:36,500 Coloqué el diario en la bolsa. 2040 01:46:36,541 --> 01:46:37,875 ¿Pusiste el diario? 2041 01:46:42,375 --> 01:46:44,125 ¡Hola Casa Blanca! 2042 01:46:44,500 --> 01:46:46,541 ¡El diario no está en la bolsa! 2043 01:46:46,750 --> 01:46:48,791 ¿¡El diario no está en la bolsa!? ¡Apartar! 2044 01:46:49,125 --> 01:46:51,541 ¿Es un diario o un diario del crimen? 2045 01:46:58,291 --> 01:46:59,333 ¡Hola! [En idioma coreano] 2046 01:46:59,416 --> 01:47:01,958 Estoy bien. ¿Cómo estás? [En idioma coreano] 2047 01:47:02,083 --> 01:47:03,500 Este marco se ve bien. 2048 01:47:03,625 --> 01:47:05,500 Decoremos con flores. 2049 01:47:06,166 --> 01:47:08,375 Tengamos flores por todos lados. 2050 01:47:10,375 --> 01:47:11,458 Ábrelo rápidamente. 2051 01:47:17,625 --> 01:47:21,083 ¿Has venido aquí para detener mi ¿Boda con estos trucos baratos? 2052 01:47:22,916 --> 01:47:25,791 Si mi boda se cancela, ¿Crees que te aceptaré? 2053 01:47:26,791 --> 01:47:31,041 Incluso conociendo mi carácter, ¿Todavía me amas? 2054 01:47:32,166 --> 01:47:33,833 No te enamores de mí. 2055 01:47:34,833 --> 01:47:40,500 ¿Qué pasa si me escapo con mi ¿Amante de la escuela después de casarnos? 2056 01:47:41,375 --> 01:47:42,875 ¿Por qué simplemente un amante de la escuela? 2057 01:47:43,416 --> 01:47:44,583 ¿Por qué no el lechero? 2058 01:47:44,625 --> 01:47:45,583 el repartidor de periódicos, 2059 01:47:46,000 --> 01:47:47,166 mi vecino, 2060 01:47:47,375 --> 01:47:52,458 o alguien de quien me enamoro ¿Las redes sociales y fugarse con él? 2061 01:47:56,250 --> 01:48:04,666 Ningún chico ha hablado nunca. sobre una chica como lo hiciste tú. 2062 01:48:06,583 --> 01:48:12,875 Esas palabras todavía perduran en mi corazón. 2063 01:48:17,166 --> 01:48:19,166 Y ahora, de repente, 2064 01:48:19,166 --> 01:48:20,708 El amor por mí florece dentro de ti... 2065 01:48:20,958 --> 01:48:23,000 Y cuando me quieras 2066 01:48:23,000 --> 01:48:24,708 y espero venir hacia ti 2067 01:48:26,291 --> 01:48:28,750 lo que siento no es solo ira 2068 01:48:30,666 --> 01:48:31,791 es una desgracia. 2069 01:48:33,875 --> 01:48:35,708 Por favor déjame en paz. 2070 01:48:36,125 --> 01:48:37,916 Ya me has causado suficiente dolor. 2071 01:48:42,208 --> 01:48:43,958 Y simplemente termina lo que viniste a buscar. 2072 01:48:56,750 --> 01:49:05,000 Lo único que me espera es la muerte, 2073 01:49:05,166 --> 01:49:09,000 Desde que has decidido abandonarme. 2074 01:49:09,333 --> 01:49:13,416 Mi corazón tiembla… 2075 01:49:13,708 --> 01:49:17,541 Como si el cielo se estuviera cayendo, 2076 01:49:17,791 --> 01:49:21,041 Y el suelo se está desgarrando. 2077 01:49:22,458 --> 01:49:26,583 ¿Qué se supone que debo hacer? en una vida sin ti, 2078 01:49:26,583 --> 01:49:29,250 Todo llega a cero. 2079 01:49:46,708 --> 01:49:48,625 No siempre deberías pensar sobre las personas que amas, 2080 01:49:48,625 --> 01:49:50,458 pero también de quienes te aman. 2081 01:49:51,083 --> 01:49:52,500 ¿Y qué si no le gustas? 2082 01:49:52,500 --> 01:49:53,625 Estoy aquí para ti. 2083 01:49:56,500 --> 01:50:00,625 Puedes reemplazar cosas materiales, 2084 01:50:01,791 --> 01:50:04,958 pero no puedes pensar en lo mismo con las personas. 2085 01:50:05,291 --> 01:50:06,500 ¿Por qué no puedes? 2086 01:50:06,708 --> 01:50:08,666 Si ella puede olvidarte y casarme con otra persona, 2087 01:50:08,666 --> 01:50:11,458 ¿Por qué no puedes? 2088 01:50:13,250 --> 01:50:15,708 No hay nada malo con olvidarla y casarme contigo, 2089 01:50:16,750 --> 01:50:19,750 pero quedarme contigo solo olvidarla está mal. 2090 01:50:23,666 --> 01:50:26,791 Nunca deberíamos estar con alguien. porque no tenemos otra opción. 2091 01:50:27,875 --> 01:50:30,208 Si nos unimos, debería ser por amor. 2092 01:50:33,208 --> 01:50:35,333 Me gustas Preethi... 2093 01:50:36,875 --> 01:50:37,750 Yo... 2094 01:50:37,750 --> 01:50:38,458 ¡Te amo! 2095 01:50:39,833 --> 01:50:40,833 Pero sólo como amigo. 2096 01:50:53,833 --> 01:50:54,791 Suerte... 2097 01:51:01,791 --> 01:51:03,000 Intentaré ser tu amigo. 2098 01:51:11,250 --> 01:51:12,291 Señora. 2099 01:51:13,833 --> 01:51:15,625 Pensé que era tu bolso y colocó el diario allí. 2100 01:51:20,125 --> 01:51:21,875 Una vez que nuestro jefe se enteró... 2101 01:51:22,000 --> 01:51:25,541 Incluso si Kiran se entera, el La boda se detendrá. 2102 01:51:25,625 --> 01:51:26,666 Déjalo ir, jefe. 2103 01:51:28,541 --> 01:51:30,166 No, está bien si no me caso con Pooja. 2104 01:51:31,041 --> 01:51:32,583 Pero ella no debería ser vista mal visto por los demás. 2105 01:51:34,000 --> 01:51:36,125 Incluso en el resort... 2106 01:51:36,125 --> 01:51:37,750 Por su situación familiar, 2107 01:51:37,916 --> 01:51:39,958 quería que lo odiaras. Entonces habló de esa manera. 2108 01:51:40,791 --> 01:51:42,208 Para no causarte dolor. 2109 01:52:13,125 --> 01:52:14,500 ¿Dónde estás? 2110 01:52:14,500 --> 01:52:15,666 Ven pronto. 2111 01:52:28,666 --> 01:52:29,500 ¿Está bien jefe? 2112 01:52:31,166 --> 01:52:32,500 No se preocupe demasiado, jefe. 2113 01:52:33,125 --> 01:52:37,333 Tu prometida volverá contigo. 2114 01:52:38,125 --> 01:52:42,333 Una chica puede perdonar cualquier cosa que haga un hombre. 2115 01:52:42,708 --> 01:52:46,458 Pero ella no puede perdonar a alguien. quien habla de su personaje. 2116 01:52:46,916 --> 01:52:49,833 nadie tiene derecho a hablar sobre el carácter de una mujer. 2117 01:52:52,000 --> 01:52:54,291 El problema de los chicos de clase media 2118 01:52:55,041 --> 01:52:57,958 es cuando encuentran a alguien que aman, Piensan en establecerse primero. 2119 01:52:59,208 --> 01:53:07,375 Para cuando lo hagan, la persona ha seguido adelante. 2120 01:53:09,666 --> 01:53:11,166 En esa etapa, haremos tener dos opciones. 2121 01:53:13,000 --> 01:53:16,041 Habitar en su memoria o 2122 01:53:17,041 --> 01:53:19,125 olvídala y sigue adelante. 2123 01:53:22,791 --> 01:53:26,833 Y ahora estoy confundido entre los dos. 2124 01:53:39,250 --> 01:53:39,958 ¡Afortunado! - Sí, Preethi. 2125 01:53:39,958 --> 01:53:41,666 El hermano de Lakshman ha secuestrado a Pooja. 2126 01:54:11,458 --> 01:54:12,416 ¿Quién es Lakshman? 2127 01:54:12,916 --> 01:54:15,625 ¿Viniste aquí sin ¿Saber quién es mi jefe? 2128 01:54:16,041 --> 01:54:17,833 Sólo necesitas la dirección para venir aquí. 2129 01:54:17,833 --> 01:54:19,250 ¿Por qué debería conocer a tu jefe? 2130 01:54:20,500 --> 01:54:22,458 Soy Lakshman. ¿Qué pasa? 2131 01:54:31,291 --> 01:54:32,500 ¿Dónde está Lakshman? 2132 01:55:26,000 --> 01:55:27,125 ¿Quién es? 2133 01:55:27,125 --> 01:55:29,208 ¿Por qué nos golpea? 2134 01:55:35,208 --> 01:55:36,583 ¡Basta! 2135 01:55:36,583 --> 01:55:38,000 ¿Por qué me pegas? 2136 01:55:38,000 --> 01:55:39,125 Tu hermano... 2137 01:55:39,125 --> 01:55:40,666 Se ha llevado a la hermana de Shankar, Pooja. 2138 01:55:40,750 --> 01:55:41,708 Tráelo aquí. 2139 01:55:43,125 --> 01:55:43,875 ¡Déjame ir! 2140 01:55:48,833 --> 01:55:49,833 ¡Hermano! 2141 01:55:49,833 --> 01:55:50,833 Envíala de regreso ahora. 2142 01:55:51,083 --> 01:55:52,625 Hermano, ella es mi chica. 2143 01:55:55,416 --> 01:55:57,958 Sólo porque la amas no la hace tuya. 2144 01:55:59,666 --> 01:56:02,625 Ella pertenece a quien ama. 2145 01:56:44,791 --> 01:56:45,541 ¡Bangari! 2146 01:56:50,833 --> 01:56:51,791 Feliz vida matrimonial. 2147 01:57:43,166 --> 01:57:45,833 Te vas después de conseguir casado mañana. 2148 01:57:46,625 --> 01:57:48,541 Si he hecho algo mal, por favor perdóname. 2149 01:57:48,583 --> 01:57:49,791 Hermano... 2150 01:57:50,208 --> 01:57:52,583 Nadie debería decir que compré mi hermana en el camino equivocado. 2151 01:58:48,208 --> 01:58:49,083 Suerte... 2152 01:58:50,333 --> 01:58:51,541 ¿Por qué te vas? 2153 01:58:53,250 --> 01:58:54,291 Ven, siéntate. 2154 01:59:06,958 --> 01:59:08,541 Mi ira hacia ti se ha enfriado. 2155 01:59:12,916 --> 01:59:13,958 Estoy bien. 2156 01:59:15,208 --> 01:59:16,916 Mirinda me lo contó todo. 2157 01:59:19,458 --> 01:59:20,250 Gracias. 2158 01:59:21,750 --> 01:59:23,208 Entonces... 2159 01:59:23,875 --> 01:59:25,041 Tienes que decirlo. 2160 01:59:30,583 --> 01:59:31,875 ¿Salieron bien las fotos? 2161 01:59:33,666 --> 01:59:34,791 ¡Resultaron excelentes! 2162 01:59:36,125 --> 01:59:38,875 Eres talentoso. 2163 01:59:46,791 --> 01:59:47,625 Pooja... 2164 01:59:49,500 --> 01:59:51,041 Mire lo que ha sucedido en nuestras vidas. 2165 01:59:52,333 --> 01:59:53,125 Sí. 2166 01:59:53,833 --> 01:59:56,583 Nunca pensé que nos sentaríamos y hablar así. 2167 02:00:01,541 --> 02:00:03,666 debería haberte dado más tiempo 2168 02:00:04,083 --> 02:00:05,666 cuando estabas a punto de partir hacia Canadá. 2169 02:00:07,083 --> 02:00:10,458 No, debería haber entendido estabas ocupado. 2170 02:00:13,208 --> 02:00:17,416 debería haber tomado tu La posesividad como amor. 2171 02:00:18,958 --> 02:00:20,875 Cuando te enojaste, 2172 02:00:20,875 --> 02:00:22,958 Debería haberte consolado. 2173 02:00:23,666 --> 02:00:24,833 De hecho... 2174 02:00:24,833 --> 02:00:26,291 No debería haberme enojado en absoluto. 2175 02:00:27,916 --> 02:00:30,833 Debería haber entendido tu situación. 2176 02:00:31,875 --> 02:00:34,250 Nunca debimos haber peleado. 2177 02:00:34,916 --> 02:00:37,500 Después de que nos separamos, deberíamos haber hablado. 2178 02:00:39,125 --> 02:00:41,041 Cuando te vi, 2179 02:00:41,041 --> 02:00:43,708 debería haber expresado Mi amor para ti directamente. 2180 02:00:45,166 --> 02:00:49,625 debería haber entendido tus sentimientos antes. 2181 02:00:56,458 --> 02:00:57,958 ¡Déjalo ir! 2182 02:00:57,958 --> 02:00:59,375 Todo está en el pasado. 2183 02:01:06,458 --> 02:01:07,958 Preethi es una buena chica. 2184 02:01:08,500 --> 02:01:10,083 Ella te quiere mucho. 2185 02:01:16,416 --> 02:01:18,666 ¿Me despido? 2186 02:01:20,916 --> 02:01:22,875 Puedes quedarte un poco más. 2187 02:01:24,875 --> 02:01:26,250 ¿Tenías algo que decir? 2188 02:01:29,041 --> 02:01:30,083 No queda nada que decir ahora. 2189 02:01:35,000 --> 02:01:36,041 Bangari... 2190 02:02:58,875 --> 02:03:00,291 Lo siento por Lucky. 2191 02:03:13,333 --> 02:03:14,458 ¡¿Cámara?! 2192 02:03:14,458 --> 02:03:17,541 Nunca deberías decirte Ya no tengo cámara. 2193 02:03:17,541 --> 02:03:18,208 ¿Bueno? 2194 02:04:09,416 --> 02:04:10,166 Señora... 2195 02:04:10,791 --> 02:04:11,833 Sonríe, por favor. 2196 02:04:12,375 --> 02:04:13,958 Hermana, por favor sonríe. 2197 02:04:14,000 --> 02:04:15,208 Sonríe... 2198 02:04:52,750 --> 02:04:53,791 Parece que va a llover. 2199 02:04:53,791 --> 02:04:55,250 Por favor toma las fotos más tarde. 2200 02:04:55,875 --> 02:04:57,458 El tiempo está pasando para el muhurtham. 2201 02:04:57,458 --> 02:04:58,916 Llegaremos tarde para salir al templo. [Al unísono] 2202 02:04:59,000 --> 02:05:00,041 ¡Adelante! 2203 02:05:01,916 --> 02:05:03,416 Mirinda, sigan adelante. 2204 02:05:03,916 --> 02:05:04,666 Jefe... 2205 02:05:05,458 --> 02:05:06,583 No creo que pueda hacer esto. 2206 02:05:06,958 --> 02:05:12,375 Ningún chico puede soportar mirar su chica se casa con otra persona. 2207 02:05:13,458 --> 02:05:14,916 Y yo... 2208 02:05:14,916 --> 02:05:16,375 ¿Se supone que debo fotografiarlo también? 2209 02:05:17,458 --> 02:05:18,833 No creo que mi corazón pueda soportarlo. 2210 02:05:42,333 --> 02:05:50,500 Sólo cuando llega el momento de perder, 2211 02:05:51,166 --> 02:05:54,208 Sabríamos el valor del amor. 2212 02:05:54,916 --> 02:05:58,666 me lleno de nerviosismo, 2213 02:05:59,125 --> 02:06:00,625 Oye, escucha... - Toma buenas fotografías de ella. 2214 02:06:00,625 --> 02:06:01,833 Hay agonía en mi corazón, 2215 02:06:01,833 --> 02:06:03,583 Consigue buenos primeros planos de mangalsutra, ¿vale? 2216 02:06:03,708 --> 02:06:05,000 Ponerse en marcha. Llegarás tarde. 2217 02:06:05,000 --> 02:06:07,000 ¿Debería perder ante esta tentación? 2218 02:06:08,000 --> 02:06:12,125 ¿Qué se supone que debo hacer? en una vida sin ti, 2219 02:06:12,166 --> 02:06:14,916 Todo llega a cero. 2220 02:06:16,375 --> 02:06:19,833 ¿Qué harás si mi hermano arregla? ¿Un matrimonio para mí con otra persona? 2221 02:06:20,250 --> 02:06:21,875 ¿Qué puedo hacer Bangari? 2222 02:06:22,000 --> 02:06:23,208 Podría ir a tu matrimonio 2223 02:06:23,208 --> 02:06:24,416 y tomar buenas fotos 2224 02:06:24,416 --> 02:06:25,291 y cobrar el pago 2225 02:06:25,291 --> 02:06:26,791 y comer en la boda. 2226 02:06:27,375 --> 02:06:29,208 ¿Crees que puedes soportarlo? 2227 02:06:29,750 --> 02:06:31,625 cuando alguien más ata el mangalsutra alrededor de mi cuello? 2228 02:06:34,333 --> 02:06:38,750 No puedo verme con nadie más. 2229 02:06:41,875 --> 02:06:42,583 Hermano... 2230 02:06:50,375 --> 02:06:51,208 ¡Bangari! 2231 02:06:52,291 --> 02:06:53,416 ¿Qué pasó? 2232 02:06:53,875 --> 02:06:55,166 ¿Olvidaste algo? 2233 02:06:58,083 --> 02:07:02,416 Se olvidó de contarnos gran parte de su vida. 2234 02:07:41,083 --> 02:07:41,916 Hermano... 2235 02:07:42,833 --> 02:07:45,583 Este podría ser el momento equivocado para confesar mi amor. 2236 02:07:49,166 --> 02:07:50,875 Pero nuestro amor es real. 2237 02:07:53,541 --> 02:07:55,250 Aunque lo he intentado... 2238 02:07:57,083 --> 02:08:02,083 No puedo imaginar mi vida sin Lucky. 2239 02:08:04,083 --> 02:08:09,041 Como siempre lo has entendido Yo desde pequeño. 2240 02:08:10,791 --> 02:08:14,333 Espero que tú también entiendas esto. 2241 02:08:15,958 --> 02:08:16,708 Hermano... 2242 02:08:17,125 --> 02:08:19,958 La forma en que soy feliz contigo... 2243 02:08:20,916 --> 02:08:23,875 Siento lo mismo con Lucky. 2244 02:08:29,166 --> 02:08:30,416 Quiero suerte. 2245 02:08:31,083 --> 02:08:32,583 Hermano, quiero a Lucky. 2246 02:08:32,625 --> 02:08:34,000 Por favor hermano... 2247 02:08:34,083 --> 02:08:36,375 Hermano, quiero a Lucky. 2248 02:08:36,833 --> 02:08:38,458 Por favor hermano... 2249 02:08:40,250 --> 02:08:42,500 Quiero suerte. 2250 02:08:43,458 --> 02:08:44,208 Por favor... 2251 02:08:56,916 --> 02:08:57,708 Kiran... 2252 02:08:59,375 --> 02:09:00,666 Por favor perdóname. 2253 02:09:01,083 --> 02:09:02,750 ¡Oye, cuñado! 2254 02:09:03,333 --> 02:09:05,708 Nos casamos para ser felices juntos. 2255 02:09:05,708 --> 02:09:06,500 ¿¡No es así!? 2256 02:09:06,666 --> 02:09:09,375 ¿Cómo podríamos ser felices? si ella no es feliz? 2257 02:09:09,541 --> 02:09:10,583 ¿Estoy en lo cierto? 2258 02:09:10,958 --> 02:09:12,125 Entiendo. 2259 02:09:12,250 --> 02:09:13,291 Feliz por ella. 2260 02:09:14,250 --> 02:09:15,166 Cuñado... 2261 02:09:15,833 --> 02:09:16,750 No más cuñado. 2262 02:09:17,041 --> 02:09:17,916 ¡Hermano! 2263 02:09:18,125 --> 02:09:18,833 ¡Hermano! 2264 02:09:35,000 --> 02:09:36,250 ¿Por qué estás sentado? 2265 02:09:38,500 --> 02:09:41,333 Ven, toma la foto y cobrar su pago. 2266 02:09:41,750 --> 02:09:42,458 No... 2267 02:09:44,708 --> 02:09:45,375 Te amo Bangari 2268 02:09:50,958 --> 02:09:54,458 En el momento en que me di cuenta de ti se iban para siempre, 2269 02:09:55,458 --> 02:09:57,000 ¡No pude soportarlo, Lucky! 2270 02:09:58,750 --> 02:10:00,958 No sabía si podría sobrevivir a esto tampoco. 2271 02:10:02,000 --> 02:10:03,208 ¡Te amo, Bangari! 2272 02:10:03,666 --> 02:10:04,750 Yo también te amo.